Перевод текста песни Requien for the Fallen - Vomitory

Requien for the Fallen (оригинал)

Onward across the battleground
Leave the safety of the trenches behind
No turning back aim for glory
Charging, fight for honour and pride
Your mortality is at stake
Penalty for treason is death
From deep within the core, through the eyes of death
Begging to some god, for your miserable life
A requiem for the fallen those forever lost
To forever vanish, to forever rot
A day where pride is now forgotten
Dark reflections of life appear
Lunacy your only companion
Memories of those who fell
Left behind to stay alive
Buried alone once again
From deep within the core, through the eyes of death
Begging to some god, for your miserable life
This is where your life ends!

Реквием по павшим (перевод)

Вперед по полю боя
Оставьте безопасность траншей позади
Нет пути назад, стремитесь к славе
Зарядка, борьба за честь и гордость
Ваша смертность под угрозой
Наказание за измену – смерть
Из глубины ядра, глазами смерти
Умоляя какого-то бога, для вашей несчастной жизни
Реквием по павшим навсегда потерянным
Навсегда исчезнуть, навсегда сгнить
День, когда гордость теперь забыта
Появляются темные отражения жизни
Безумие ваш единственный компаньон
Память о павших
Остался позади, чтобы остаться в живых
Похоронен в одиночестве еще раз
Из глубины ядра, глазами смерти
Умоляя какого-то бога, для вашей несчастной жизни
Здесь заканчивается твоя жизнь!