Перевод текста песни Steel and Silver - Visigoth

Steel and Silver (оригинал)

Haunted by the shadows of the past
A howling void in my mind
Through the halls of Kaer Morhen it echoes
A remnant of memories left behind
All I have are the swords on my back
I wander but my purpose is clear
White Wolf, Vatt’Ghern, Butcher they call me
I am the beast the beasts will fear
The flames of my eyes are set ablze
Like the silence that burns in my heart
I will not stray from the code of my order
Ride the Path
By steel, by silver
I slay like a wolf in the night
By steel, by silver
I slay, runes of power be my light
By steel, by silver
I slay like a wolf in the night
By steel, by silver
I slay, for the wolf is I
Solitude, my companion on the Path
Though I am shunned I am free
For the failings of civilization
Have proven more savage than any beast
As the fires of Novigrad roar
And the stakes of hypocrisy burn
I have felt the hammer of prejudice
Cast by humanity down from its throne
The flames of my eyes are set ablze
Like the silence that burns in my heart
I will not stray from the code of my order
Ride the Path
By steel, by silver
I slay like a wolf in the night
By steel, by silver
I slay, runes of power be my light
By steel, by silver
I slay like a wolf in the night
By steel, by silver
I slay, for the wolf is I
Fear the night
Silver light, be my guide
Ride out across the Termerian plains
Ride into bloodshed, forever be changed
Dark visions haunt me from cold cosmic realms
Winter eternally reigns
Clad in black iron with hoods rimed in frost
Wielding black magicks from dark spheres beyond
Legions of spectres take flight in the sky
Winter eternally reigns
By steel, by silver
I slay like a wolf in the night
By steel, by silver
I slay, runes of power be my light
By steel, by silver
I slay like a wolf in the night
By steel, by silver
I slay, for the wolf is I

Сталь и серебро (перевод)

Преследуемый тенями прошлого
Воющая пустота в моем сознании
По залам Каэр Морхена эхом раздается
Остатки воспоминаний остались позади
Все, что у меня есть, это мечи на спине
Я блуждаю, но моя цель ясна
Белый Волк, Ватт'Герн, Мясник зовут меня
Я зверь, которого звери будут бояться
Пламя моих глаз горит
Как тишина, которая горит в моем сердце
Я не отклонюсь от кода моего заказа
Поездка по пути
По стали, по серебру
Я убиваю, как волк в ночи
По стали, по серебру
Я убиваю, руны силы да будут моим светом
По стали, по серебру
Я убиваю, как волк в ночи
По стали, по серебру
Я убиваю, ибо я волк
Одиночество, мой спутник на Пути
Хотя меня избегают, я свободен
За недостатки цивилизации
Оказались более дикими, чем любой зверь
Когда ревут огни Новиграда
И ставки лицемерия горят
Я почувствовал молот предубеждения
Сброшенный человечеством со своего трона
Пламя моих глаз горит
Как тишина, которая горит в моем сердце
Я не отклонюсь от кода моего заказа
Поездка по пути
По стали, по серебру
Я убиваю, как волк в ночи
По стали, по серебру
Я убиваю, руны силы да будут моим светом
По стали, по серебру
Я убиваю, как волк в ночи
По стали, по серебру
Я убиваю, ибо я волк
Страх ночи
Серебряный свет, будь моим проводником
Прокатитесь по равнинам Термерии
Войди в кровопролитие, навсегда изменись
Темные видения преследуют меня из холодных космических царств
Зима вечно царит
Одетый в черное железо с капюшонами, покрытыми инеем
Владение черной магией из темных сфер за ее пределами
Легионы призраков летят в небо
Зима вечно царит
По стали, по серебру
Я убиваю, как волк в ночи
По стали, по серебру
Я убиваю, руны силы да будут моим светом
По стали, по серебру
Я убиваю, как волк в ночи
По стали, по серебру
Я убиваю, ибо я волк