Перевод текста песни Torn Up - Violet Indiana, Robin Guthrie, Siobhan De Mare

Torn Up - Violet Indiana, Robin Guthrie, Siobhan De Mare
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Torn Up, исполнителя - Violet Indiana. Песня из альбома Choke, в жанре Электроника
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Soleil Après Minuit
Язык песни: Английский

Torn Up

(оригинал)
Lately I’ve been thinking, maybe I’m okay,
If I was to go outside, would I find a way,
Would it show on my face you wrecked me inside,
My confidence is sinking but I know I can survive,
I miss you, yes I miss you, tore me up inside
I miss you, yes I miss you, tore me up inside,
Maybe you can help me, loose and on my own (?)
Emptiness, restlessness always on my own,
Wondering about you, where you found to me
If you’re somewhere lonely do you think about me.
I miss you yes I miss you, tore me up inside,
I miss you yes I miss you, tore me up inside,
I miss you, yes I miss you,
Ooh I miss you, want to kiss you hold me in your arms again.
I miss you yes I miss you, tore me up inside,
I miss you yes I miss you, tore me up inside,
I miss you yes I miss you.
Air Kissing (chorus)
There’s got to be, more to you,
Don’t let it be, don’t let me see there’s no more to you
There’s got to be, more to you,
Don’t let it be, don’t let me see there’s no more to you

Разорван

(перевод)
В последнее время я думаю, может быть, я в порядке,
Если бы мне пришлось выйти на улицу, нашла бы я способ,
Будет ли это видно на моем лице, что ты разрушил меня внутри,
Моя уверенность падает, но я знаю, что могу выжить,
Я скучаю по тебе, да, я скучаю по тебе, разрывал меня внутри
Я скучаю по тебе, да я скучаю по тебе, разрывал меня внутри,
Может быть, вы можете помочь мне, свободно и самостоятельно (?)
Пустота, неугомонность всегда одна,
Интересно о вас, где вы нашли для меня
Если ты где-то одинок, ты думаешь обо мне.
Я скучаю по тебе, да, я скучаю по тебе, разрывал меня внутри,
Я скучаю по тебе, да, я скучаю по тебе, разрывал меня внутри,
Я скучаю по тебе, да, я скучаю по тебе,
О, я скучаю по тебе, хочу поцеловать, ты снова держишь меня в своих объятиях.
Я скучаю по тебе, да, я скучаю по тебе, разрывал меня внутри,
Я скучаю по тебе, да, я скучаю по тебе, разрывал меня внутри,
Я скучаю по тебе, да, я скучаю по тебе.
Воздушный поцелуй (припев)
Должно быть, больше для вас,
Не позволяй этому быть, не позволяй мне видеть, что тебя больше нет
Должно быть, больше для вас,
Не позволяй этому быть, не позволяй мне видеть, что тебя больше нет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Air Kissing ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005
Killer Eyes ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005
Feline Or Famine ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005
Sundance ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005
Sky ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005
Jailbird ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005
Poppy ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005
Time Baby III ft. Robin Guthrie 1994
Chapter Three ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005
My Baby Was a Cheat ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005
You ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005
The Visit ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005
Innocent ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005
Never Enough ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005
Quelque Jour ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005
New Girl ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005
Touch Me ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005
Safe Word ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005
Storm ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005
Liar ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005

Тексты песен исполнителя: Violet Indiana
Тексты песен исполнителя: Robin Guthrie