Перевод текста песни Air Kissing - Violet Indiana, Robin Guthrie, Siobhan De Mare

Air Kissing - Violet Indiana, Robin Guthrie, Siobhan De Mare
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Air Kissing, исполнителя - Violet Indiana. Песня из альбома Roulette, в жанре Электроника
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Soleil Après Minuit
Язык песни: Английский

Air Kissing

(оригинал)
A million miles of crooked smiles
Tainted dreams, with ill lit walls
The life you dreamt, but didn’t mean
They sung your praise, while they took it all
They watched you rise, and helped you to fall
They left you for dead with no breathe at all
And still keep believing that no one’s deceiving
And that they care about you
There’s got to be more to you
I can see you being see through
But please tell me there’s more to you
Surely there’s more to you
Fake the scene you hang around
They don’t care if your there
Or what’s inside you
Air kissing your cheeks, while staring behind you
How can they use, and keep on using you
Pretending to care, but really despise you
A life you’ll regret
Trapped in a world your blasé and blind to
And they don’t care about you
There’s got to be more to you
I can see you being see through
But please tell me there’s more to you
Surely there’s more to you

Воздушный поцелуй

(перевод)
Миллион миль кривых улыбок
Испорченные мечты, с плохо освещенными стенами
Жизнь, о которой ты мечтал, но не имел в виду
Они хвалили тебя, пока все забирали
Они смотрели, как ты поднимаешься, и помогали тебе упасть
Они бросили тебя умирать без дыхания
И все еще продолжайте верить, что никто не обманывает
И что они заботятся о тебе
Для вас должно быть больше
Я вижу, что ты видишь насквозь
Но, пожалуйста, скажи мне, что это еще не все
Наверняка есть еще для вас
Подделайте сцену, в которой вы болтаетесь
Им все равно, если вы там
Или что внутри тебя
Воздушный поцелуй твоих щек, глядя тебе за спину
Как они могут использовать и продолжать использовать вас
Делает вид, что заботится, но на самом деле презирает тебя
Жизнь, о которой вы пожалеете
В ловушке мира, в котором вы пресыщены и слепы
И они не заботятся о вас
Для вас должно быть больше
Я вижу, что ты видишь насквозь
Но, пожалуйста, скажи мне, что это еще не все
Наверняка есть еще для вас
Рейтинг перевода: 4.3/5 | Голосов: 2

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Killer Eyes ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005
Feline Or Famine ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005
Sundance ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005
Torn Up ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005
Sky ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005
Jailbird ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005
Poppy ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005
Time Baby III ft. Robin Guthrie 1994
Chapter Three ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005
My Baby Was a Cheat ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005
You ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005
The Visit ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005
Innocent ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005
Never Enough ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005
Quelque Jour ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005
New Girl ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005
Touch Me ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005
Safe Word ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005
Storm ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005
Liar ft. Robin Guthrie, Siobhan De Mare 2005

Тексты песен исполнителя: Violet Indiana
Тексты песен исполнителя: Robin Guthrie