Перевод текста песни Qué Saco Rogar al Cielo - Victor Jara

Qué Saco Rogar al Cielo - Victor Jara
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Qué Saco Rogar al Cielo, исполнителя - Victor Jara. Песня из альбома Canto Popular, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 01.01.2017
Лейбл звукозаписи: RHI bajo licencia THAI
Язык песни: Испанский

Qué Saco Rogar al Cielo

(оригинал)
Qué saco rogar al cielo
Si en tierra me han de enterrar
La tierra me da comida
La tierra me hace sudar
Qué saco sudando tanto
Y comiendo poco y nada
Si mi tierra no es mi tierra
Y el cielo, cielo nomás
A dónde pongo mis manos
Brotan claveles y rosas
Brotan y brotan las cosas
Que no aprovecha mi mano
Una espiga hay en el campo
Una espiga colorada
Si juntos la cosechamos
Grande será nuestro pan

Какой мешок умолять небеса

(перевод)
Какой мешок, чтобы молиться небесам
Если они должны похоронить меня на земле
Земля дает мне пищу
Земля заставляет меня потеть
какой мешок так сильно потеет
И есть мало или ничего
Если моя земля не моя земля
И небо, просто небо
куда мне девать руки
Гвоздики и розы прорастают
Вещи прорастают и прорастают
который не использует мою руку
В поле есть шип
Красный шип
Если вместе мы соберем его
Велик будет наш хлеб
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cuando Voy Al Trabajo 2011
Zamba del Ché 2018
A Desalambrar 2018
Vientos del Pueblo ft. Inti Illimani 1973
Plegaria a un Labrador ft. Carlos Fonseca, Fundación Víctor Jara 1971
Abre Tu Ventana 2011
Te Recuerdo Amanda 2011
Ay Mi Palomita 2011
Cancion De Cuna Para Un Nino Vago 2011
Deja la Vida Volar 2017
La Carta 2019
Preguntitas Sobre Dios 2019
Se Me Ha Escapado un Suspiro 2017
Doña María Le Ruego 2017
Entonces Me Voy Volando 2017
La Beata 2017
Jai Jai 2017
No Puedes Volver Atrás 2017
El Carretero 2017
Paloma Quiero Contarte 2017

Тексты песен исполнителя: Victor Jara