Перевод текста песни Plegaria a un Labrador - Victor Jara, Carlos Fonseca, Fundación Víctor Jara

Plegaria a un Labrador - Victor Jara, Carlos Fonseca, Fundación Víctor Jara
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Plegaria a un Labrador, исполнителя - Victor Jara. Песня из альбома El Derecho de Vivir en Paz, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 05.04.1971
Лейбл звукозаписи: Sucesión Víctor Jara
Язык песни: Испанский

Plegaria a un Labrador

(оригинал)
Levántate y mira la montaña
De donde viene el viento, el sol y el agua
Tú que manejas el curso de los ríos
Tú que sembraste el vuelo de tu alma
Levántate y mírate las manos
Para crecer estréchala a tu hermano
Juntos iremos unidos en la sangre
Hoy es el tiempo que puede ser mañana
Líbranos de aquel
Que nos domina en la miseria
Tráenos tu reino de justicia e igualdad
Sopla como el viento
La flor de la quebrada
Limpia como el fuego
El cañón de mi fusil
Hágase por fin tu voluntad
Aquí en la tierra
Danos tu fuerza y tu valor
Al combatir
Sopla como el viento
La flor de la quebrada
Limpia como el fuego
El cañón de mi fusil
Levántate y mírate las manos
Para crecer estréchala a tu hermano
Juntos iremos unidos en la sangre
Ahora y en la hora de nuestra muerte
Amén, amén, amén
(перевод)
Встань и посмотри на гору
Откуда берется ветер, солнце и вода
Вы, кто управляет течением рек
Ты, кто посеял полет своей души
Встань и посмотри на свои руки
Чтобы расти, встряхните его своему брату
Вместе мы будем едины в крови
Сегодня время, которое может быть завтра
Избавь нас от этого
Это доминирует над нами в страданиях
Принесите нам свое царство справедливости и равенства
дуй как ветер
Цветок ручья
чистый как огонь
Ствол моей винтовки
Ваше будет сделано наконец
Здесь, на земле
Дай нам свою силу и свое мужество
во время боя
дуй как ветер
Цветок ручья
чистый как огонь
Ствол моей винтовки
Встань и посмотри на свои руки
Чтобы расти, встряхните его своему брату
Вместе мы будем едины в крови
Теперь и в час нашей смерти
Аминь, аминь, аминь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cuando Voy Al Trabajo 2011
Zamba del Ché 2018
A Desalambrar 2018
Vientos del Pueblo ft. Inti Illimani 1973
Abre Tu Ventana 2011
Te Recuerdo Amanda 2011
Ay Mi Palomita 2011
Cancion De Cuna Para Un Nino Vago 2011
Deja la Vida Volar 2017
La Carta 2019
Preguntitas Sobre Dios 2019
Se Me Ha Escapado un Suspiro 2017
Doña María Le Ruego 2017
Entonces Me Voy Volando 2017
La Beata 2017
Jai Jai 2017
No Puedes Volver Atrás 2017
Qué Saco Rogar al Cielo 2017
El Carretero 2017
Paloma Quiero Contarte 2017

Тексты песен исполнителя: Victor Jara