Перевод текста песни Muchachas del Telar - Victor Jara
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Muchachas del Telar, исполнителя - Victor Jara. Дата выпуска: 05.10.2020 Язык песни: Испанский
Muchachas del Telar
(оригинал)
A ti
Te llamaría Ana
Te llamaría Juana
Te llamaría Rosa
Te llamaría hermosa
Hilandera morena
Pequeña mariposa
Obrera del telar
Que fuiste
Esclava de la fábrica
Esclava de la máquina
Esclava de un horario
Esclava de un salario
Hilandera morena
Pequeña mariposa
Obrera del telar
Gira, gira, gira
Gira muchacha
Gira el ovillo
De tu destino
Gira, gira, gira
Gira muchacha
Teje el hilo
De tu destino
Tu vida está en el taller
Ahí se podrán tejer
Con tus manos y las demás
Telas que vistan la libertad
Девушки ткацкого станка
(перевод)
Тебе
я бы назвала тебя Ана
Я бы назвал тебя Хуана
Я бы назвал тебя Розой
я бы назвал тебя красивой
брюнетка прядильщик
маленькая бабочка
рабочий ткацкого станка
кем ты был
заводской раб
раб машины
Раб расписания
раб зарплаты
брюнетка прядильщик
маленькая бабочка
рабочий ткацкого станка
Поверните, поверните, поверните
туристическая девушка
крутить мяч
твоей судьбы
Поверните, поверните, поверните
туристическая девушка
плести нить
твоей судьбы
Ваша жизнь в мастерской
Там их можно сплести
Своими руками и другими
Ткани, которые несут свободу
Рейтинг перевода: 5/5 |
Голосов: 1
Поделитесь переводом песни:
Комментарии
Василий 29.07.2022
Красивая мелодия и красивый, чёткий смысл. Вместе- даёт Красоту с Надеждой на Жизнь.