Перевод текста песни Fools - Vera Blue

Fools - Vera Blue
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fools, исполнителя - Vera Blue.
Дата выпуска: 17.08.2017
Язык песни: Английский

Fools

(оригинал)
I forget about my friends
But they come 'round and ask me where the fuck I’ve been
And all I say is, «Desperate times come with special treasures»
Now it’s hard to not think about it
To not think about it
To not think about it, about it
Tell me how you feel
Tell me how you feel
Do you take it seriously?
Tell me how to feel
Tell me how to feel
Should I take it seriously?
I found myself dropping everything for you
Nobody else matters as much as you do
So don’t make me a fool
So don’t make me a fool
So don’t make me a fool
So don’t make me a fool
Why do we confuse ourselves
I’m so done with always feeling like this, like this, like this
But special ones call for desperate measures
Now it’s hard to not live without it
To not live without it
To not live without it, without it
Without it
Tell me how you feel
Tell me how you feel
Do you take it seriously?
Tell me how to feel
Tell me how to feel
Should I take it seriously?
I found myself dropping everything for you
Nobody else matters as much as you do
So don’t make me a fool
So don’t make me a fool
So don’t make me a fool
So don’t make me a fool
String me along, tie me down
Shame on you
But if I come back around, shame on me
Tell me how you feel
Tell me how you feel
Do you take it seriously?
Tell me how to feel
Tell me how to feel
Should I take it seriously?
I found myself dropping everything for you
Nobody else matters as much as you do
So don’t make me a fool
So don’t make me a fool
So don’t make me a fool
So don’t make me a fool

Дураки

(перевод)
Я забываю о своих друзьях
Но они приходят и спрашивают меня, где, черт возьми, я был
И все, что я говорю, это: «Отчаянные времена приходят с особыми сокровищами».
Теперь трудно не думать об этом
Не думать об этом
Не думать об этом, об этом
Скажи мне, как ты себя чувствуешь
Скажи мне, как ты себя чувствуешь
Вы воспринимаете это серьезно?
Скажи мне, как себя чувствовать
Скажи мне, как себя чувствовать
Должен ли я относиться к этому серьезно?
Я обнаружил, что бросаю все ради тебя
Никто другой не имеет такого значения, как вы
Так что не делай из меня дурака
Так что не делай из меня дурака
Так что не делай из меня дурака
Так что не делай из меня дурака
Почему мы путаем себя
Мне надоело всегда чувствовать себя вот так, вот так, вот так
Но особые призывают к отчаянным мерам
Теперь трудно не жить без него
Чтобы не жить без этого
Не жить без него, без него
Без этого
Скажи мне, как ты себя чувствуешь
Скажи мне, как ты себя чувствуешь
Вы воспринимаете это серьезно?
Скажи мне, как себя чувствовать
Скажи мне, как себя чувствовать
Должен ли я относиться к этому серьезно?
Я обнаружил, что бросаю все ради тебя
Никто другой не имеет такого значения, как вы
Так что не делай из меня дурака
Так что не делай из меня дурака
Так что не делай из меня дурака
Так что не делай из меня дурака
Свяжи меня, свяжи меня
Позор тебе
Но если я вернусь, позор мне
Скажи мне, как ты себя чувствуешь
Скажи мне, как ты себя чувствуешь
Вы воспринимаете это серьезно?
Скажи мне, как себя чувствовать
Скажи мне, как себя чувствовать
Должен ли я относиться к этому серьезно?
Я обнаружил, что бросаю все ради тебя
Никто другой не имеет такого значения, как вы
Так что не делай из меня дурака
Так что не делай из меня дурака
Так что не делай из меня дурака
Так что не делай из меня дурака
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Settle 2017
Young Melody ft. Vera Blue 2017
Lie To Me 2020
Temper 2021
Lady Powers 2017
Rushing Back ft. Vera Blue 2019
Hold 2017
Fracture ft. Vera Blue 2017
Papercuts ft. Vera Blue 2016
Nobody Like You ft. Vera Blue 2021
Mended 2017
All The Pretty Girls 2018
The One ft. PNAU, Vera Blue 2018
Private 2017
Regular Touch 2017
Fingertips 2016
Turn 2016
Magazine 2017
First Week 2017
The Way That You Love Me 2019

Тексты песен исполнителя: Vera Blue

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
La Musa 2017
Liebesflug ft. Münchner Rundfunkorchester, Peter Herbolzheimer, Peter Kirsten 1990
All Of Me ft. Kj-52 2016
Palmiers ou favelas 2021
Unutmak Biraz Yalan 1992
La vie est là 2023
Deus 1978
A Seated Night 2009
flat 2023
I See a Million People ft. Peggy Lee 2008