Перевод текста песни Tabula Rasa - Venerea

Tabula Rasa (оригинал)

You begin to wear me out, I feel like crossbones to you skull
Your stupidity blinds me, your so-called brilliance is so dull
You’re living life by proxy as your mind contracts
Too 2dimensional for backgrounds, too scared to see the life of facts
You callect emotions like the stamps of your youth
Then pass out in the gutter with your gin and Vermouth
You lie with the windfalls although you’re unripe
Saying: «Idon't care about the green «You know you ain’t
Got the guts, «maaan» But you pretend to have the spleen
While playing memory with your feelings
And hide-and-seek with your thoughts
Accusing others of sell-out, saying you can’t be bought
While I nreality, you ain’t got nothing to sell
Your Chines fawcet’s open, but there’s nothing in the well
You’re a tabula rasa, you’re an empty page
You get through life like you get through a book
Been there, done that, Mr Jones?
The last chapter has ended, still you’re as blank a page
A page as white as your bones

(перевод)

Ты начинаешь меня утомлять, я чувствую, как скрещенные кости к твоему черепу
Твоя глупость ослепляет меня, твой так называемый блеск так уныл
Вы живете жизнью по доверенности, пока ваш разум сжимается
Слишком двухмерный для фона, слишком напуганный, чтобы увидеть жизнь фактов
Вы вызываете эмоции, как штампы вашей юности
Затем отключитесь в канаве со своим джином и вермутом
Ты лежишь с ветровалами, хотя ты незрелый
Говоря: «Меня не волнует зеленый» Ты знаешь, что ты не
Получил мужество, «мааан», но ты притворяешься, что у тебя селезенка
Играя памятью со своими чувствами
И прятки со своими мыслями
Обвинять других в предательстве, говоря, что вас нельзя купить
Пока я нереален, тебе нечего продавать
Кран в Китае открыт, но в колодце ничего нет
Ты tabula rasa, ты пустая страница
Вы идете по жизни, как по книге
Был там, делал это, мистер Джонс?
Последняя глава закончилась, но ты все еще пустая страница
Страница белая, как твои кости