Перевод текста песни Love Is a Battlefield of Wounded Hearts - Venerea

Love Is a Battlefield of Wounded Hearts (оригинал)

Some say love is a flower
And I guess they know what’s right
'Cause it has its seasons
And it fades without light
If it has a beginning
It’ll surely have an end
The weather moves in circles
And we’re all dust in the wind
We don’t know which way to blow
Love is a battlefield of wounded hearts
It ain’t so bad
Bein' alone
If you know it’ll never last
Nothing lasts forever
'Cept the certainly of change
And love’s the same
It’s a game with simple rules
If you think it’s forever
Then you’re nothing but a fool
Take this from a fool who knows it
Love is a battlefield of wounded hearts

Любовь Это поле битвы Раненых Сердец (перевод)

Некоторые говорят, что любовь – это цветок
И я думаю, они знают, что правильно
Потому что у него есть свои времена года
И он исчезает без света
Если у него есть начало
Это обязательно закончится
Погода движется по кругу
И мы все пыль на ветру
Мы не знаем, куда дуть
Любовь — это поле битвы израненных сердец.
Это не так уж плохо
быть в одиночестве
Если вы знаете, что это никогда не продлится
Ничто не вечно
«Несмотря на то, что перемены
И любовь такая же
Это игра с простыми правилами
Если вы думаете, что это навсегда
Тогда ты всего лишь дурак
Возьми это от дурака, который это знает
Любовь — это поле битвы израненных сердец.