Перевод текста песни Rest of My Life - Unwritten Law

Rest of My Life - Unwritten Law
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rest of My Life, исполнителя - Unwritten Law. Песня из альбома The Hit List, в жанре Панк
Дата выпуска: 01.01.2007
Лейбл звукозаписи: BreakSilence
Язык песни: Английский

Rest of My Life

(оригинал)

До конца моих дней

(перевод на русский)
Am I the only one that feels aloneЯ единственный, кто чувствует себя одиноко,
Though all is homeДаже когда все дома?
Emotions flowЭмоции переполняют меня,
Am I the only one that hears the tears run down my faceЯ единственный, кто слышит, как слезы стекают по моему лицу?
Would anybody recognize at allХоть кто-нибудь это заметил?
--
Cause I knowПотому что я знаю,
I'm so slowЧто я так отстаю,
But I'm tryingНо я стараюсь
And I'm still dying to knowИ я до смерти хочу знать ответ,
Say you won't leave for the rest of my lifeСкажи, что не покинешь меня до конца моих дней.
--
Life's the only thing that deals the painЖизнь — единственная штука, которая приносит боль,
Like pouring rainОбливает словно проливным дождем,
Breeding hateРаспространяет ненависть,
And I don't wanna do no wrongЯ не хочу никому причинять вред,
My God, it's been so longБоже, сколько ж времени прошло,
Please comfort meПожалуйста, успокой меня,
Before I go insaneПока я не сошел с ума.

Rest of My Life

(оригинал)
Am I the only one that feels alone
Though, all is home
Emotions flow
Am I the only one that hears the tears run down my face
Would anybody recognize at all
'Cause I know
I’m so slow
But I’m tryin'
And I’m still dyin' to know
Say you won’t leave for the rest of my
Life’s the only thing that deals the pain
Like pouring rain now
Breeding hate
And I don’t wanna do no wrong
My God, it’s been so long
Please comfort me
Before I go insane
'Cause I know
I’m so slow
But I’m tryin'
And I’m still dyin' to know
Say you won’t leave for the rest of my life
I know
I’m so slow
But I’m tryin'
And I’m still dyin' to know
Say you won’t leave for the rest of my life
The rest of my life
Na… na… na… na… na… na… na… na… na… na…
She say…
I’m so slow
But I’m tryin'
And I’m still dyin' to know
Say you won’t leave for the rest of my
I can’t have you here for the rest of my
Say you won’t leave for the rest of my life

Остаток Моей Жизни

(перевод)
Я единственный, кто чувствует себя одиноким
Хотя все дома
Эмоции текут
Я единственный, кто слышит, как слезы текут по моему лицу
Кто-нибудь узнает вообще
потому что я знаю
я такой медленный
Но я пытаюсь
И я все еще хочу знать
Скажи, что не уйдешь до конца моего
Жизнь - единственное, что причиняет боль
Как проливной дождь сейчас
Разведение ненависти
И я не хочу делать ничего плохого
Боже мой, это было так давно
Пожалуйста, успокой меня
Прежде чем я сойду с ума
потому что я знаю
я такой медленный
Но я пытаюсь
И я все еще хочу знать
Скажи, что не уйдешь до конца моей жизни
Я знаю
я такой медленный
Но я пытаюсь
И я все еще хочу знать
Скажи, что не уйдешь до конца моей жизни
Остаток моей жизни
На… на… на… на… на… на… на… на… на… на…
Она говорит…
я такой медленный
Но я пытаюсь
И я все еще хочу знать
Скажи, что не уйдешь до конца моего
Я не могу видеть тебя здесь до конца моих дней.
Скажи, что не уйдешь до конца моей жизни
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Celebration Song 2004
Celebration 2016
Lost Control 2004
Fight 2004
Seein' Red 2007
Slow Dance 2004
Get Up 2004
Because of You 2004
She Says 2004
I Like the Way 2004
Up All Night 2007
Blame It On Me 2007
Rejection's Cold 2004
Teenage Suicide 1998
Cailin 2007
Save Me 2004
Shoulda Known Better 2007
Rescue Me 2007
Huartbreaker 2016
Seein Red 2016

Тексты песен исполнителя: Unwritten Law