Перевод текста песни Fight - Unwritten Law

Fight (оригинал)

I heard you were concerned with my life
I heard you had a lot to say
(Mother fuckers thanks for nothing)
I’m gonna do it if it feels right
I’m gonna do it anyway
(Mother fuckers thanks for nothing)
I’m saying don’t say I’m not alright
I’m used and confused and
Still putting up a good fight
I’m still putting up a good
F I G H T, fight, fight, fight
F I G H T, fight, fight, fight
Everybody thinks they know my problems
Everyone knows whats best for me
(Mother fuckers thanks for nothing)
Don’t think that anyone can solve them
Don’t think theres anyone but me
(Mother fuckers thanks for nothing)
I’m saying don’t say I’m not alright
I’m used and confused and
I’m still putting up a good fight
I’m still putting up a good
So don’t say I’m not alright
I’m used and confused and
I’m still putting up a good fight
I’m still putting up a good
F I G H T, fight, fight, fight
F I G H T, fight, fight, fight
Fight, fight
Fight, fight
Fight, fight
Well, don’t say I’m not alright
I’m used and confused and
Still putting up a good fight
I’m still putting up a good
So don’t say I’m not alright
I’m used and confused and
I’m still putting up a good fight
I’m still putting up a good
I’m still putting up a good fight
Whoa, don’t say I’m not alright
No don’t say I’m not alright
Don’t say I’m not alright
Still putting up a good

Бой (перевод)

Я слышал, ты беспокоишься о моей жизни
Я слышал, тебе есть что сказать
(Мать ублюдки спасибо ни за что)
Я сделаю это, если сочту нужным
Я все равно сделаю это
(Мать ублюдки спасибо ни за что)
Я говорю, не говори, что я не в порядке
Я привык и сбит с толку и
Все еще устраивают хороший бой
Я все еще делаю хорошие
F I G H T, бой, бой, бой
F I G H T, бой, бой, бой
Все думают, что знают о моих проблемах
Все знают, что лучше для меня
(Мать ублюдки спасибо ни за что)
Не думайте, что кто-то может их решить
Не думай, что есть кто-то, кроме меня.
(Мать ублюдки спасибо ни за что)
Я говорю, не говори, что я не в порядке
Я привык и сбит с толку и
Я все еще устраиваю хороший бой
Я все еще делаю хорошие
Так что не говори, что я не в порядке
Я привык и сбит с толку и
Я все еще устраиваю хороший бой
Я все еще делаю хорошие
F I G H T, бой, бой, бой
F I G H T, бой, бой, бой
Бой, бой
Бой, бой
Бой, бой
Ну, не говори, что я не в порядке
Я привык и сбит с толку и
Все еще устраивают хороший бой
Я все еще делаю хорошие
Так что не говори, что я не в порядке
Я привык и сбит с толку и
Я все еще устраиваю хороший бой
Я все еще делаю хорошие
Я все еще устраиваю хороший бой
Вау, не говори, что я не в порядке
Нет, не говори, что я не в порядке
Не говори, что я не в порядке
По-прежнему хорошо