Перевод текста песни Animal Spirit - Unshine

Animal Spirit - Unshine
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Animal Spirit, исполнителя - Unshine. Песня из альбома The Enigma Of Immortals, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 01.04.2008
Лейбл звукозаписи: Low Frequency
Язык песни: Английский

Animal Spirit

(оригинал)

Дух зверя

(перевод на русский)
Heirs of beastНаследники зверя,
Wild blood underneathС дикой кровью под кожей,
They floatОни плывут
By tide of the seasonsПо волнам времён года.
They have no masterУ них нет хозяев,
Nor they have no servantsУ них нет слуг,
Their world is free of griefИх мир свободен от горя,
Their world is not for us to seeИх мир незрим для нас.
--
Inside of my soulВ моей душе
You will always beВы всегда будете жить,
Inside of inside ofВнутри, внутри,
Inside of meВнутри меня.
You take you take meВы уносите меня, вы уносите меня
To the other placesВ иные места,
The other the otherК другой, к другой,
Inside of meК иной частичке меня.
--
Creatures of the woodsЛесные создания
Follow the moonСледуют за луной,
Mother earthМать-Земля
Their gargantuan godИх исполинская богиня.
Time has no measureОни не ведут счёта времени,
It's meaninglessОно не имеет значения.
Their world is free of griefИх мир свободен от горя,
Their world is not for us to seeИх мир незрим для нас.
--
Inside of my soulВ моей душе
You will always beВы всегда будете жить,
Inside of inside ofВнутри, внутри,
Inside of meВнутри меня.
You take you take meВы уносите меня, вы уносите меня
To the other placesВ иные места,
The other the otherК другой, к другой,
Inside of meК иной частичке меня.

Animal Spirit

(оригинал)
Heirs of beast
Wild blood underneath
They float
By tide of the seasons
They have no master
Nor they have no servants
Their world is free of grief
Their world is not for us to see
Inside of my soul
You will always be
Inside of inside of
Inside of me
You take me you take me
To the other places
The other the other
Inside of me
Creatures of the woods
Follow the moon
Mother earth
Their gargantuan god
Time has no measure
It’s meaningless
Their world is free of grief
Their world is not for us to see
Inside of my soul
You will always be
Inside of inside of
Inside of me
You take me you take me
To the other places
The other the other
Inside of me

Животный Дух

(перевод)
Наследники зверя
Дикая кровь внизу
Они плавают
В зависимости от сезона
У них нет хозяина
И у них нет слуг
Их мир свободен от горя
Их мир не для нас, чтобы видеть
Внутри моей души
Вы всегда будете
Внутри внутри
Внутри меня
ты берешь меня ты берешь меня
В другие места
Другой другой
Внутри меня
Лесные существа
Следуй за луной
Мать-Земля
Их гигантский бог
Время не имеет меры
это бессмысленно
Их мир свободен от горя
Их мир не для нас, чтобы видеть
Внутри моей души
Вы всегда будете
Внутри внутри
Внутри меня
ты берешь меня ты берешь меня
В другие места
Другой другой
Внутри меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Seer Of Sights 2008
The Paradise Lost 2008
Gathering Of The Kindred Spirits 2008
Catherine His Beloved 2008
Forget Me Not 2008
Rowena's Song 2005
The Last Moment 2005
On The Broken Line 2005
Not For Me 2005
For The Huntress And The Moon 2005
Snow White 2005
Patron Saint 2005
With The Silents Of The Earth 2008

Тексты песен исполнителя: Unshine