Перевод текста песни Love Is All You Deserve - Turin Brakes

Love Is All You Deserve - Turin Brakes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Is All You Deserve, исполнителя - Turin Brakes. Песня из альбома The Red Moon E.P., в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: A Source UK, Mawlaw 388 Ltd T
Язык песни: Английский

Love Is All You Deserve

(оригинал)

Любовь – всё, чего ты достойна

(перевод на русский)
Stripped, stoned, stale.Раздета, избита, осмеяна.
Are you crushed inside?Но сломлена ли ты внутри?
Come on, you can do anything you want to,Давай же, ты сможешь все, что захочешь,
Just pick it up and try.Просто соберись и попробуй.
Pick yourself up,Собери себя по кусочкам –
You've been lost and found.Ты потерялась, но тебя нашли.
--
Come on, you can do anything you want,Давай же, ты сможешь все, что захочешь,
Just pick it up and try.Просто соберись и попробуй.
You can be anyone you want to,Ты сможешь стать кем захочешь,
Just pick it up and try.Просто соберись и попробуй.
--
Love is all you need.Любовь — все, что тебе нужно.
Love is all you deserve,Любовь — все, чего ты достойна.
So come on.Так что, вперед!
--
When the devil takes your hand,Когда дьявол берет тебя за руку,
And you're stranded in the land,И ты будто в землю вросла –
You stand,Постой,
Put one foot on the road,Затем ступи на дорогу,
Keep walking until it brings you home.И продолжай идти, пока она не приведет тебя домой.
--
Come on, you can do anything you want to,Давай же, ты сможешь все, что захочешь,
Just pick it up and try.Просто соберись и попробуй.
Oh, you can be anyone you want to,О, ты сможешь стать кем захочешь,
Just pick it up and try.Просто соберись и попробуй.
--
Love is all you need.Любовь — все, что тебе нужно.
Love is all you deserve,Любовь — все, чего ты достойна.
So come on.Так что, вперед!

Love Is All You Deserve

(оригинал)
Stripped, stoned, stale
Are you crushed inside?
Come on, you can do anything you want to
Just pick it up and try
Pick yourself up
You’ve been lost and found
Come on, you can do anything you want
Just pick it up and try
You can be anyone you want to
Just pick it up and try
Love is all you need
Love is all you deserve
So come on
When the devil takes your hand
And you’re stranded in the land
You stand
Put one foot on the road
Keep walking until it brings you home
Come on, you can do anything you want to
Just pick it up and try
Oh, you can be anyone you want to
Just pick it up and try
Love is all you need
Love is all you deserve
So come on

Любовь Это Все Чего Ты Заслуживаешь

(перевод)
Раздетый, побитый камнями, несвежий
Вы раздавлены внутри?
Давай, ты можешь делать все, что хочешь
Просто возьмите его и попробуйте
Соберись
Вы были потеряны и найдены
Давай, ты можешь делать все, что хочешь
Просто возьмите его и попробуйте
Вы можете быть кем угодно
Просто возьмите его и попробуйте
Любовь - это все, что тебе нужно
Любовь – это все, что вы заслуживаете
Ну, давай
Когда дьявол берет тебя за руку
И ты застрял в земле
Вы стоите
Поставьте одну ногу на дорогу
Продолжайте идти, пока не вернетесь домой
Давай, ты можешь делать все, что хочешь
Просто возьмите его и попробуйте
О, ты можешь быть кем угодно
Просто возьмите его и попробуйте
Любовь - это все, что тебе нужно
Любовь – это все, что вы заслуживаете
Ну, давай
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Will Stay ft. Turin Brakes 2021
Dark On Fire 2006
Pain Killer (Summer Rain) 2002
Underdog (Save Me) 2000
The Door 2008
Emergency 72 2008
Underdog 2012
Feeling Oblivion 2008
Fishing For A Dream ft. Olly Knights, Gale Paridjanian 2004
Pain Killer 2012
Mind Over Money 2000
Long Distance ft. Olly Knights, Gale Paridjanian 2013
Last Chance 2006
Stone Thrown 2002
Rain City ft. Olly Knights, Gale Paridjanian 2002
Self Help 2002
Blue Hour 2002
Average Man 2002
5 Mile (These Are The Days) 2002
Ether Song ft. Olly Knights, Gale Paridjanian 2002

Тексты песен исполнителя: Turin Brakes