Перевод текста песни FOOLS - Troye Sivan

FOOLS - Troye Sivan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни FOOLS, исполнителя - Troye Sivan.
Дата выпуска: 08.12.2015
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Fools

(оригинал)

Дураки

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
I am tired of this place, I hope people changeЯ устал от этого места, надеюсь, люди меняются.
I need time to replace what I gave awayМне нужно время, чтобы возместить то, что я отдал в этих отношениях.
And my hopes, they are high, I must keep them smallМои надежды велики, но я должен смотреть реальности в глаза.
Though I try to resist I still want it allИ хотя я пытаюсь противостоять этому, но все равно хочу всего и сразу.
--
[Pre-Chorus:][Переход:]
I see swimming pools and living rooms and aeroplanesМне представляются бассейны, гостиные, самолеты.
I see a little house on the hill and children's namesЯ вижу небольшой дом на холме и имена детей.
I see quiet nights poured over ice and TanquerayЯ вижу коктейль из тихих ночей со льдом и джином,
But everything is shattering and it's my mistakeНо всё рушится, и это по моей ошибке.
--
[Chorus:][Припев:]
Only fools fall for you, only foolsЛишь дураки влюбляются в тебя, только дураки.
Only fools do what I do, only fools fallЛишь дураки повторяют за мной, только дураки.
Only fools fall for you, only foolsЛишь дураки влюбляются в тебя, только дураки.
Only fools do what I do, only fools fallЛишь дураки повторяют за мной, только дураки.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Oh, our lives don't collide, I'm aware of thisО, наши жизни не столкнулись, я понимаю это.
The differences and impulses and your obsession withРазличия, и импульсы, и твоя одержимость
The little things you like stick, and I like aerosolМелочами: ты любишь сухой дезодорант, а мне нравится спрей.
Don't give a fuck, not giving up, I still want it allМне пох*й, я не сдаюсь, я до сих пор хочу всего и сразу.
--
[Chorus:][Припев:]
Only fools fall for you, only foolsЛишь дураки влюбляются в тебя, только дураки.
Only fools do what I do, only fools fallЛишь дураки повторяют за мной, только дураки.
Only fools fall for you, only foolsЛишь дураки влюбляются в тебя, только дураки.
Only fools do what I do, only fools fallЛишь дураки повторяют за мной, только дураки.
--
[Pre-Chorus:][Переход:]
I see swimming pools and living rooms and aeroplanesМне представляются бассейны, гостиные, самолеты.
I see a little house on the hill and children's namesЯ вижу небольшой дом на холме и имена детей.
I see quiet nights poured over ice and TanquerayЯ вижу коктейль из тихих ночей со льдом и джином,
But everything is shattering and it's my mistakeНо всё рушится, и это по моей ошибке.
--
[Bridge:][Переход:]
Only fools fall for you, only fools fallЛишь дураки влюбляются в тебя, только дураки влюбляются.
Only fools do what I do, only fools fallЛишь дураки влюбляются в тебя, только дураки влюбляются.
Only fools fall for you, only fools fallЛишь дураки влюбляются в тебя, только дураки влюбляются.
Only fools do what I do, only fools fallЛишь дураки влюбляются в тебя, только дураки влюбляются.
--
Only fools fall for you (only fools)Лишь дураки влюбляются в тебя .
Only fools do what I do (only fools)Лишь дураки влюбляются в тебя .
Only fools fall for you (only fools)Лишь дураки влюбляются в тебя .
Only fools do what I do, only fools fallЛишь дураки повторяют за мной, лишь дураки влюбляются.
--
[Outro:][Концовка:]
(Only fools)
(Only fools)
(Only fools)
(Only fools)
--

FOOLS

(оригинал)
I am tired of this place, I hope people change
I need time to replace what I gave away
And my hopes, they are high, I must keep them small
Though I try to resist I still want it all
I see swimming pools and living rooms and aeroplanes
I see a little house on the hill and children's names
I see quiet nights poured over ice and Tanqueray
But everything is shattering and it's my mistake
Only fools fall for you, only fools
Only fools do what I do, only fools fall
Only fools fall for you, only fools
Only fools do what I do, only fools fall
Oh, our lives don't collide, I'm aware of this
The differences and impulses and your obsession with
The little things you like stick, and I like aerosol
Don't give a fuck, not giving up, I still want it all
Only fools fall for you, only fools
Only fools do what I do, only fools fall
Only fools fall for you, only fools
Only fools do what I do, only fools fall
I see swimming pools and living rooms and aeroplanes
I see a little house on the hill and children's names
I see quiet nights poured over ice and Tanqueray
But everything is shattering and it's my mistake
Only fools fall for you, only fools fall
Only fools do what I do, only fools fall
Only fools fall for you, only fools fall
Only fools do what I do, only fools fall
Only fools fall for you (only fools)
Only fools do what I do (only fools)
Only fools fall for you (only fools)
Only fools do what I do, only fools fall
(Only fools)
(Only fools)
(Only fools)
(Only fools)

ДУРАКИ

(перевод)
Я устал от этого места, я надеюсь, что люди меняются
Мне нужно время, чтобы заменить то, что я отдал
И мои надежды, они высоки, я должен держать их маленькими
Хотя я пытаюсь сопротивляться, я все еще хочу всего этого
Я вижу бассейны, гостиные и самолеты
Я вижу домик на холме и детские имена
Я вижу тихие ночи, разлитые по льду и Танкерею
Но все рушится, и это моя ошибка
В тебя влюбляются только дураки, только дураки
Только дураки делают то, что делаю я, только дураки падают
В тебя влюбляются только дураки, только дураки
Только дураки делают то, что делаю я, только дураки падают
О, наши жизни не пересекаются, я знаю об этом.
Различия и импульсы и ваша одержимость
Мелочи, которые тебе нравятся, прилипают, а я люблю аэрозоль
Похуй, не сдавайся, я все еще хочу все это
В тебя влюбляются только дураки, только дураки
Только дураки делают то, что делаю я, только дураки падают
В тебя влюбляются только дураки, только дураки
Только дураки делают то, что делаю я, только дураки падают
Я вижу бассейны, гостиные и самолеты
Я вижу домик на холме и детские имена
Я вижу тихие ночи, разлитые по льду и Танкерею
Но все рушится, и это моя ошибка
Только дураки попадают в тебя, только дураки попадают
Только дураки делают то, что делаю я, только дураки падают
Только дураки попадают в тебя, только дураки попадают
Только дураки делают то, что делаю я, только дураки падают
В тебя влюбляются только дураки (только дураки)
Только дураки делают то, что делаю я (только дураки)
В тебя влюбляются только дураки (только дураки)
Только дураки делают то, что делаю я, только дураки падают
(Только дураки)
(Только дураки)
(Только дураки)
(Только дураки)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dance To This ft. Ariana Grande 2018
Angel Baby 2021
i'm so tired... ft. Troye Sivan 2020
1999 ft. Troye Sivan 2019
YOUTH 2015
Strawberries & Cigarettes 2018
BITE 2015
Take Yourself Home 2020
My My My! 2018
Easy 2020
Happy Little Pill 2014
TALK ME DOWN 2015
Bloom 2018
Lucky Strike 2018
for him. ft. Allday 2015
Seventeen 2018
The Good Side 2018
IN A DREAM 2020
Animal 2018
BLUE ft. Alex Hope 2015

Тексты песен исполнителя: Troye Sivan