Перевод текста песни I Need a Girl - Trey Songz

I Need a Girl - Trey Songz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Need a Girl, исполнителя - Trey Songz. Песня из альбома Ready, в жанре R&B
Дата выпуска: 30.08.2009
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский

I Need a Girl

(оригинал)

Мне нужна девушка

(перевод на русский)
Shawty, where you at?Малышка, где ты?
Shawty, where you at?Малышка, где ты?
Shawty, where you at?Малышка, где ты?
Yeah, yeahДа, о да...
--
It gets lonely in this business,Мне становится одиноко в этом бизнесе,
Need a homie,Мне нужен близкий надежный человек
Who's the realistДевушка, которая ищет именно то, что я готов дать.
Someone who wants to find out all that I have to giveКоторая ищет именно то, что я готов дать.
Who can bring me, what is missin'Которая могла бы восполнить то, чего мне не хватает,
When I talk, she want to listenКоторая бы слушала меня, когда я говорю.
--
Sittin' patient, steady waitin' for the day when I can face itЯ терпеливо жду того дня, когда у меня появится
The one that can love me for who I am and so much moreЧеловек, который любил бы меня, какой я есть.
Is it you? You're my bond, say that I, I found the oneМожет, это ты? Я привязался к тебе, скажи, что я уже нашел свою единственную!
I aint goin' to rest till I know for sure soНо я не собираюсь бездействовать, пока точно не пойму, так что
--
Baby, please me believe me when I tell you that I need a girlМилая, пойди мне навстречу! Поверь, когда я говорю, что мне нужна девушка!
So come on pretty lady won't you holla back? I need a girlНу же, красавица, ты ведь не оттолкнешь меня? Мне так нужна девушка...
I'ma tell you what I need , I need a girl that's gon' be my babyЯ скажу, что мне нужно: девушка, которая станет лишь моей малышкой.
So if you love me, say I'm your baby, so fine I go that's my babyТак что если ты любишь меня, скажи, что ты моя, тогда мне будет ясно.
So if you need me, say you're my babyТак что если я нужен тебе, скажи, что ты будешь моей.
--
I'm a good man, who ain't got a lot to askЯ хороший человек, я не буду просить о многом.
Just lookin' for something I can build onЯ просто ищу кого-то, на кого мог бы опереться.
I'm a young man, with a whole lot of cashЯ молод, и у меня много наличных,
Just lookin' for a lady I can spend onИ я просто ищу девушку, на которую я буду их тратить.
So all the young ladies in every little cityПоэтому, все юные леди из всех городков,
When I come to your town, let me know that you downКогда я приеду в ваш край, дайте мне знать, если вас заинтересует.
--
Sittin' patient, steady waitin' for the day when I can face itЯ терпеливо жду того дня, когда у меня появится
The one that can love me for who I am and so much moreЧеловек, который любил бы меня, какой я есть.
Is it you? You're my bond, say that I, I found the oneМожет, это ты? Я привязался к тебе, скажи, что я уже нашел свою единственную!
I ain't goin' to rest till I know for sure soНо я не собираюсь бездействовать, пока точно не пойму, так что
--
Baby please me believe me when I tell you that I need a girlМилая, пойди мне навстречу! Поверь, когда я говорю, что мне нужна девушка!
So come on pretty lady won't you holla back? I need a girlНу же, красавица, ты ведь не оттолкнешь меня? Мне так нужна девушка...
Ima tell you what I need, I need a girl that's gon' be my babyЯ скажу, что мне нужно: девушка, которая станет лишь моей малышкой.
So if you love me, say I'm your baby, so fine I go that's my babyТак что если ты любишь меня, скажи, что ты моя, тогда мне будет ясно.
So if you need me, say you're my babyТак что если я нужен тебе, скажи, что ты будешь моей.
--
You could be my everything, oh you mean so much to meТы могла бы стать всем для меня, о , ты так много для меня значишь,
And I don't even know your nameА я даже не знаю твоего имени.
But I know that, that I'm your man and you are my girlНо я знаю, что я предназначен для тебя, а ты — для меня,
And if I ever meet you, I'ma give you the world, ohИ если я когда-нибудь тебя встречу, я подарю тебе целый мир.
--
[2x:][2x:]
Baby please me believe me when I tell you that I need a girlМилая, пойди мне навстречу! Поверь, когда я говорю, что мне нужна девушка!
So come on pretty lady won't you holla back? I need a girlНу же, красавица, ты ведь не оттолкнешь меня? Мне так нужна девушка...
Ima tell you what I need, I need a girl that's gon' be my babyЯ скажу, что мне нужно: девушка, которая станет лишь моей малышкой.
So if you love me, say I'm your baby, so fine I go that's my babyТак что если ты любишь меня, скажи, что ты моя, тогда мне будет ясно.
So if you need me, say you're my babyТак что если я нужен тебе, скажи, что ты будешь моей.
--
You're my baby, yeahТы моя малышка, да...

I Need a Girl

(оригинал)
Shawty where you at?,
Shawty where you at?
Shawty where you at?,
Yea, yea.
It gets lonely in this business, need a homey
Who tha realest.
Someone who wants to find out all that I have to give.
Who can bring me what is missin', when I talk she wanna listen.
Sittin' patient steady waitin', for the day when I can face it.
The one that can love me for, who I am and so much more (is it you?).
You ma Bonnie (say that I) I found the one,
I ain’t gonna rest till I know for sure, sure.
Baby please believe me when I tell you that, I need a girl (need a girl).
So come on pretty lady won’t you holla back, I need a girl
(I'm a tell you what I need).
I need a girl that’s goin' be my baby, so if you love me say «I'm your baby».
So fine I go «that's my baby», so if you need me say «your my baby».
I’m a good man, who ain’t got a lot to ask, just lookin' for somethin' I can
build on.
I’m a young man, with a whole lotta cash, just lookin' for a lady I can spend
on.
So all the young ladies in every little city, when I come to your town,
let me know that you down.
Sittin' patient steady waitin', for the day when I can face it.
The one that can love me for, who I am and so much more (is it you?).
You ma Bonnie (say that I) I found the one,
I ain’t gonna rest till I know for sure, sure oohhh.
Baby please believe me when I tell you that, I need a girl (girl).
So come on pretty lady won’t you holla back, I need a girl
(I'm a tell you what I need).
I need a girl that’s goin' be my baby, so if you love me say «I'm your baby».
So fine I go «that's my baby», so if you need me say «your my baby».
You could, be my everything,
Oh you mean so much to me and I don’t even know your name.
(But I know that…) that I’m your man (man), and you are my girl (girl)
and if I eva meet ya I’m a give ya the world (oh).
Baby please believe me when I tell you that, I need a girl (girl).
So come on pretty lady won’t you holla back, I need a girl
(I'm a tell you what I need).
I need a girl that’s goin' be my baby, so if you love me say «I'm your baby».
So fine I go «that's my baby», so if you need me say «your my baby».
Baby please believe me when I tell you that, I need a girl (need a girl).
So come on pretty lady won’t you holla back, I need a girl
(I'm a tell you what I need).
I need a girl that’s goin' be my baby, so if you love me say «I'm your baby».
So fine I go «that's my baby», so if you need me say «your my baby».
«Your my baby!»
Yea, (huh) ye yeaa yea yea oh yea, yeeee yea yea.

Мне Нужна Девушка

(перевод)
Шоути, где ты?,
Шоути, где ты?
Шоути, где ты?,
Да, да.
В этом бизнесе становится одиноко, нужен домашний
Кто самый настоящий.
Кто-то, кто хочет узнать все, что я должен дать.
Кто может принести мне то, чего не хватает, когда я говорю, она хочет слушать.
Сижу, терпеливо жду того дня, когда смогу с этим столкнуться.
Тот, кто может любить меня, кто я есть и многое другое (это ты?).
Ты, мама, Бонни (скажи, что я), я нашел ту,
Я не успокоюсь, пока не буду знать наверняка, конечно.
Детка, пожалуйста, поверь мне, когда я скажу тебе, что мне нужна девушка (нужна девушка).
Так что давай, красотка, ты не вернешься, мне нужна девушка
(Я говорю вам, что мне нужно).
Мне нужна девушка, которая будет моим ребенком, поэтому, если ты любишь меня, скажи: «Я твой ребенок».
Так что хорошо, я говорю «это мой ребенок», поэтому, если я вам понадоблюсь, скажите «твой мой ребенок».
Я хороший человек, которому не о чем просить, просто ищу что-нибудь, что могу
строить дальше.
Я молодой человек, у меня куча денег, я просто ищу девушку, которую могу потратить
на.
Итак, все барышни в каждом маленьком городке, когда я приезжаю в ваш город,
дайте мне знать, что вы вниз.
Сижу, терпеливо жду того дня, когда смогу с этим столкнуться.
Тот, кто может любить меня, кто я есть и многое другое (это ты?).
Ты, мама, Бонни (скажи, что я), я нашел ту,
Я не успокоюсь, пока не буду знать наверняка, конечно, оооо.
Детка, пожалуйста, поверь мне, когда я скажу тебе, что мне нужна девушка (девушка).
Так что давай, красотка, ты не вернешься, мне нужна девушка
(Я говорю вам, что мне нужно).
Мне нужна девушка, которая будет моим ребенком, поэтому, если ты любишь меня, скажи: «Я твой ребенок».
Так что хорошо, я говорю «это мой ребенок», поэтому, если я вам понадоблюсь, скажите «твой мой ребенок».
Ты мог бы быть моим всем,
О, ты так много значишь для меня, а я даже не знаю твоего имени.
(Но я знаю, что...), что я твой мужчина (мужчина), а ты моя девушка (девушка)
и если я встречу тебя, я подарю тебе мир (о).
Детка, пожалуйста, поверь мне, когда я скажу тебе, что мне нужна девушка (девушка).
Так что давай, красотка, ты не вернешься, мне нужна девушка
(Я говорю вам, что мне нужно).
Мне нужна девушка, которая будет моим ребенком, поэтому, если ты любишь меня, скажи: «Я твой ребенок».
Так что хорошо, я говорю «это мой ребенок», поэтому, если я вам понадоблюсь, скажите «твой мой ребенок».
Детка, пожалуйста, поверь мне, когда я скажу тебе, что мне нужна девушка (нужна девушка).
Так что давай, красотка, ты не вернешься, мне нужна девушка
(Я говорю вам, что мне нужно).
Мне нужна девушка, которая будет моим ребенком, поэтому, если ты любишь меня, скажи: «Я твой ребенок».
Так что хорошо, я говорю «это мой ребенок», поэтому, если я вам понадоблюсь, скажите «твой мой ребенок».
«Ты моя малышка!»
Да, (ха) да, да, да, да, о, да, да, да, да.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Yesterday ft. Trey Songz 2010
Be The One ft. Trey Songz, Young Jeezy 2010
Na Na 2015
It's A Vibe ft. Ty Dolla $ign, Trey Songz, Jhené Aiko 2021
Slow Motion 2015
Go Hard or Go Home (Pt. 2) ft. Ty Dolla $ign, French Montana, Trey Songz 2015
Bottoms Up ft. Nicki Minaj 2010
Neighbors Know My Name 2009
Can't Help But Wait 2007
Unfortunate 2010
I Luv This Shit ft. Trey Songz, Chris Brown 2013
All We Do 2015
Wonder Woman 2007
Touchin, Lovin ft. Nicki Minaj 2015
Chill 2015
Already Taken 2010
Smoke ft. Trey Songz 2014
Save It 2020
Jill (Sumn Real) 2019
Nobody Else but You 2017

Тексты песен исполнителя: Trey Songz