Перевод текста песни Дивна квітка - Тоня Матвієнко

Дивна квітка - Тоня Матвієнко
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Дивна квітка, исполнителя - Тоня Матвієнко.
Дата выпуска: 19.11.2015
Язык песни: Украинский

Дивна квітка

(оригинал)
Дивна квітка, знов ти ожила,
Там у небі бачиш два крила,
То моя душа знов до тебе йде,
Шукає шлях у моїх сумних піснях.
Приспів:
Дивна квітка — ніжна сама, дивиться у небо!
Україно, Ти як мама, знов я йду до Тебе!
Хмари сонце закривають та летить лелека,
Знаю, щастя не буває, якщо Ти далеко!
Дивна квітка посеред трави,
Все минеться, тільки ти живи!
Разом будем ми, тільки дочекайся і живи, —
Українка я завжди!
Приспів:
Дивна квітка — ніжна сама, дивиться у небо!
Україно, Ти як мама, знов я йду до Тебе!
Хмари сонце закривають та летить лелека,
Знаю, щастя не буває, якщо Ти далеко!
Дивна квітка — ніжна сама, дивиться у небо!
Україно, Ти як мама, знов я йду до Тебе!
Хмари сонце закривають та летить лелека,
Знаю, щастя не буває, якщо Ти далеко!
Дивна квітка — ніжна сама, дивиться у небо!
Україно, Ти як мама, знов я йду до Тебе!
Хмари сонце закривають та летить лелека,
Знаю, щастя не буває, якщо Ти далеко!

Странный цветок

(перевод)
Странный цветок, опять ты ожила,
Там в небе видишь два крыла,
То моя душа снова к тебе идет,
Ищет путь в моих печальных песнях.
Припев:
Странный цветок — нежный сам, смотрит в небо!
Украина, Ты как мама, опять я иду к Тебе!
Облака солнца закрывают и летит аист,
Знаю, счастья не бывает, если ты далеко!
Удивительный цветок среди травы,
Все пройдет, только ты живи!
Вместе будем мы, только дождись и живи,—
Украинка я всегда!
Припев:
Странный цветок — нежный сам, смотрит в небо!
Украина, Ты как мама, опять я иду к Тебе!
Облака солнца закрывают и летит аист,
Знаю, счастья не бывает, если ты далеко!
Странный цветок — нежный сам, смотрит в небо!
Украина, Ты как мама, опять я иду к Тебе!
Облака солнца закрывают и летит аист,
Знаю, счастья не бывает, если ты далеко!
Странный цветок — нежный сам, смотрит в небо!
Украина, Ты как мама, опять я иду к Тебе!
Облака солнца закрывают и летит аист,
Знаю, счастья не бывает, если ты далеко!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Мої сни 2016

Тексты песен исполнителя: Тоня Матвієнко

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
When I Grow Up 2023
Выше потолка 2024
R O C K ft. His Comets 2020
Devil's Advocate ft. Reef The Lost Cauze 2023
Better Than I Know Myself 1995
Tul Jaenak 2019
Un peu d'amour et d'amitie 2024
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Die Zauberflöte ft. Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, John Landor, Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Мой парень 2004