Перевод текста песни Мої сни - Тоня Матвієнко

Мої сни - Тоня Матвієнко
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Мої сни, исполнителя - Тоня Матвієнко.
Дата выпуска: 25.10.2016
Язык песни: Украинский

Мої сни

(оригинал)
Пам’ятаєш, як колись наші сни переплелись,
Ми вдивлялися у вись десь поміж них.
А на відстані руки в море падали зірки,
Ми тоді були такі, як вони!
Я так бережу ті сни…
Приспів:
Мої сни — це тепла вода, я ці сни тобі не віддам!
Мої сни — то тіні ночей, дзеркала блакитних очей!
Знімки вицвілих чуттів, чорно-білі і прості,
Мабуть, ми тепер не ті, ті, що тоді.
Але там, де час замовк, море дихає,
Немов ми і досі стоїмо в тій воді.
Я так бережу ті сни…
Приспів:
Мої сни — це тепла вода, я ці сни тобі не віддам!
Мої сни — то тіні ночей, дзеркала блакитних очей!
Мої сни — це тепла вода, я ці сни тобі не віддам!
Мої сни — глибокі сліди, що лишив у пам’яті ти!
Мої сни — це тепла вода, я ці сни тобі не віддам.
Мої сни — глибокі сліди, що лишив у пам’яті ти!
Мої сни…

Мои сны

(перевод)
Помнишь, когда наши сны переплелись,
Мы всматривались ввысь где-то между ними.
А на расстоянии руки в море падали звезды,
Мы тогда были такие, как они!
Я так берегу эти сны…
Припев:
Мои сны — это теплая вода, я эти сны тебе не отдам!
Мои сны — это тени ночей, зеркала голубых глаз!
Снимки выцветших чувств, черно-белые и простые,
Пожалуй, мы теперь не те, что тогда.
Но там, где умолк, море дышит,
Словно мы до сих пор стоим в той воде.
Я так берегу эти сны…
Припев:
Мои сны — это теплая вода, я эти сны тебе не отдам!
Мои сны — это тени ночей, зеркала голубых глаз!
Мои сны — это теплая вода, я эти сны тебе не отдам!
Мои сны — глубокие следы, которые ты оставил в памяти!
Мои сны — это теплая вода, я эти сны тебе не отдам.
Мои сны — глубокие следы, которые ты оставил в памяти!
Мои сны…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Тоня Матвієнко

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Mama Roma 2012
Thor Steinar 2009
Gde Ste Braćo Pijanci 2017
HA! 2017
Exterminio de la Raza del Mono 2021
Babylon ft. Kendrick Lamar 2014
Chal Mere Dil Lahrake Chal 1964
Another Kind of Music 1966
Até o fim ft. Rosana 1998