Перевод текста песни Bang Shang-A-Lang - Tony Carey

Bang Shang-A-Lang (оригинал)

Cheat me woman
Make it bad
Give me a reason
Never take it back
But don’t tease me
Tellin' me
Maybe next year
Hit me harder
Hit me low
Let me catch you lyin'
So I can do
But don’t hold on
Strangle me
Just because I’m here
Baby you’ve got to talk to me sometime
You’ve got to show me some heart
But you go bang
Shang-a-lang
Blow me apart
Tell me stories
Don’t catch my eye
Give me lessons
On how to get by
Playin' on two teams
Steppin' on two dreams
At the same time
But Baby you’ve got to talk to me sometime
You’ve got to show me some heart
But you go bang
Shang-a-lang
Blow me apart
And I ain’t got time for the game
I don’t even know the rules
Or where to start
Well you don’t have to walk that line
Do anything
But don’t make me your fool
Don’t blow me
Blow me
Blow me
Blow me apart
'Cause you go bang-shang-a-lang
Blow me apart

Бан Шан-А-Лан (перевод)

Обмани меня, женщина
Сделать это плохо
Назовите мне причину
Никогда не возвращай это
Но не дразни меня
Расскажи мне
Может быть, в следующем году
Ударь меня сильнее
Ударь меня низко
Позволь мне поймать тебя на лжи
Так что я могу сделать
Но не держись
задушить меня
Просто потому, что я здесь
Детка, ты должен поговорить со мной когда-нибудь
Ты должен показать мне сердце
Но ты бьешься
Шанг-а-ланг
Разнеси меня на части
Расскажи мне истории
Не попадайся мне на глаза
Дай мне уроки
О том, как пройти
Играю на две команды
Наступая на две мечты
В то же время
Но, детка, ты должен когда-нибудь поговорить со мной.
Ты должен показать мне сердце
Но ты бьешься
Шанг-а-ланг
Разнеси меня на части
И у меня нет времени на игру
Я даже не знаю правил
Или с чего начать
Ну, тебе не нужно идти по этой линии
Делать что-нибудь
Но не делай из меня дурака
Не взорви меня
Ударь меня
Ударь меня
Разнеси меня на части
Потому что ты идешь-бах-шан-а-ланг
Разнеси меня на части