Перевод текста песни The Judge and the Jury - Planet P Project, Tony Carey

The Judge and the Jury (оригинал)

This land is your land, this land is my land,
From California to the New York Islands
From the Redwood Forest, to the Gulf Stream waters
This land belongs to you and me…
All right
Yeah
They are the judge and the jury
Yeah the ones who will decide
Who gets burned out in a hurry
Who can stay and must fly
You will find them out in Michigan
Find them in Berlin
You will find them everywhere
There’s people wearing different skin
Judge and the jury, yeah!
This land is my land
But that’s where the music stops
What about this land is your land
It must have fell off and got lost
They sing this land is my land
Sing it loud and clear, well
This land is your land
As long as you’re from here, all right
Judge and the Jury, oh yeah!
You can meet in secret twice a week
And shave off all your hair
You can dress up like it’s trick or treat
Get a big tattoo somewhere
But if you think that makes you a mover
If you think that makes you strong
We got a jailhouse full of losers
Who found out before too long
They ain’t the Judge and the Jury
This land is my land
But that’s where the music stops
What about this land is your land
It must have fell off and got lost
They sing
This land is my land
Sing it loud and clear well
This land is your land
As long as you’re from here, all right
You better not let the sun go down on you in this town boy.
You’d better make tracks and haul ass out of here!
The Judge and the Jury, oh yeah!
They say
This land is my land
But that’s where the music stops
What about this land is your land
It must have fell off and got lost
They sing
This land is my land
Sing it loud and clear well
This land is your land
As long as you’re from here, all right
The Judge and the Jury, oh yeah!
The Judge and the Jury, oh yeah!
This land is my land
This land is my land
This land is my land
This land is my land

Судья и присяжные (перевод)

Эта земля — твоя земля, эта земля — моя земля,
От Калифорнии до островов Нью-Йорк
От Красного леса до вод Гольфстрима
Эта земля принадлежит тебе и мне…
Хорошо
Ага
Они судья и присяжные
Да, те, кто решит
Кто сгорает в спешке
Кто может остаться и должен летать
Вы найдете их в Мичигане
Найдите их в Берлине
Вы найдете их повсюду
Есть люди с разной кожей
Судья и присяжные, да!
Эта земля - ​​моя земля
Но вот где музыка останавливается
А как насчет этой земли?
Должно быть, он упал и потерялся
Они поют, что эта земля - ​​моя земля
Пой громко и ясно, хорошо
Эта земля - ​​твоя земля
Пока ты отсюда, все в порядке
Судья и присяжные, о да!
Вы можете тайно встречаться два раза в неделю
И сбрить все волосы
Вы можете одеться, как будто это трюк или угощение
Сделай где-нибудь большую татуировку
Но если вы думаете, что это делает вас движущей силой
Если вы думаете, что это делает вас сильнее
У нас есть тюрьма, полная неудачников
Кто узнал раньше слишком долго
Они не судья и присяжные
Эта земля - ​​моя земля
Но вот где музыка останавливается
А как насчет этой земли?
Должно быть, он упал и потерялся
Они поют
Эта земля - ​​моя земля
Пой громко и четко
Эта земля - ​​твоя земля
Пока ты отсюда, все в порядке
Тебе лучше не позволять солнцу заходить над тобой в этом городском мальчике.
Ты лучше следы наведи и тащи отсюда задницу!
Судья и присяжные, о да!
Они говорят
Эта земля - ​​моя земля
Но вот где музыка останавливается
А как насчет этой земли?
Должно быть, он упал и потерялся
Они поют
Эта земля - ​​моя земля
Пой громко и четко
Эта земля - ​​твоя земля
Пока ты отсюда, все в порядке
Судья и присяжные, о да!
Судья и присяжные, о да!
Эта земля - ​​моя земля
Эта земля - ​​моя земля
Эта земля - ​​моя земля
Эта земля - ​​моя земля