Перевод текста песни Goody Goody - Tony Bennett, Lady Gaga

Goody Goody - Tony Bennett, Lady Gaga
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Goody Goody, исполнителя - Tony Bennett.
Дата выпуска: 22.09.2014
Язык песни: Английский

Goody Goody

(оригинал)

Пай-девочка

(перевод на русский)
So you met someone who setЗначит, ты встретила того,
You back on your heelsКто свел тебя с ума,
Goody goodyПай-девочка?
(He's a sucker)
--
So you met someoneЗначит, ты встретила кого-то,
And now you know how it feelsИ теперь ты знаешь, каково это,
Goody goodyПай-девочка?
(Let me and don't say that)
--
So you gave him your heart tooЗначит, ты отдала ему свое сердце,
Just as I gave mine to youКак я когда-то отдал тебе свое?
(Stop talking about this stuff)
--
And he broke it in little piecesА он разбил его на мелкие кусочки...
And now how do you do?Ну, и как ты теперь себя чувствуешь?
(It's not funny Tony)
--
So you lie awake justЗначит, ты не спишь,
Singing the blues all nightПредаваясь тоске всю ночь,
Goody goodyПай-девочка?
--
So you think that love'sЗначит, ты думаешь, что любовь –
A barrel of dynamiteЭто пороховая бочка?
(I told you I'm not goody, I'm a baddie)
--
Hooray and hallelujah"Ура!" и "Аллилуйя!" –
You had it coming to yaТак ты кричала?
(Think you're funny, huh?)
--
Goody goody for himПай-девочка для него,
Goody goody for meПай-девочка для меня
(Goody goody for you)
--
And I hope you're satisfiedНадеюсь, теперь ты довольна,
You rascal youТы, обманщица!
(That's very cheeky, Tony)
--
So you met someone who setЗначит, ты встретила того,
You back on your heelsКто свел тебя с ума,
(So what?) Goody goodyПай-девочка?
--
So you met someoneЗначит, ты встретила кого-то,
And now you know how it feelsИ теперь ты знаешь, каково это,
(I was confused, you know) Goody goodyПай-девочка?
--
So you gave him your heart tooЗначит, ты отдала ему свое сердце,
Just as I gave mine to youКак я когда-то отдал тебе свое,
And he broke it in little piecesА он разбил его на мелкие кусочки?
(I know) And now how do you do?Ну, и как ты теперь себя чувствуешь?
--
So you lie awakeЗначит, ты не спишь,
Just singin' the blues all nightПредаваясь тоске всю ночь,
(Yeah, all night, all night long)
Goody goodyПай-девочка?
--
So you think that love'sЗначит, ты думаешь, что любовь –
A barrel of dynamiteЭто пороховая бочка?
(Yes, so what, sometimes)
--
Hooray and hallelujah"Ура!" и "Аллилуйя!" –
You had it coming to yaТак ты кричала?
(Stop those things)
--
Goody goody for himПай-девочка для него,
Goody goody for meПай-девочка для меня
(I'm not a goody, I'm a baddie)
--
Your love has been deniedТвою любовь отвергли,
You've been taken for a rideТебя обманули.
(Well, are you happy now?)
--
And I hope you're satisfiedНадеюсь, теперь ты довольна,
Uou rascal youТы, обманщица!
(You'll be fine, just stop singing that song)

Goody Goody

(оригинал)
Good thing
Hey, got yourself a good thing
It’s a good thing
It’s a good thing
Got yourself a good thing
I won’t let you go
So you met someone
Who set you back on your heels
Goody, goody
So you met someone
And now you know how it feels
Goody, goody
So you gave him your heart, too
Just as I gave mine to you
And he broke it in little pieces
Now how do you do?
So you lie awake
Just singin' the blues all night
Goody, goody
So you think that love’s
A barrel of dynamite
Hooray and hallelujah
You had it comin' to ya
Goody, goody for him
Goody, goody for me
And I hope you’re satisfied
You, rascal, you
Good thing
Got yourself a good thing
It’s a good thing
Got yourself a good thing
I won’t let you go
So you met somebody
Who set you back on your heels
Goody, goody
So you met somebody
And now you know how it feels
Goody, goody
So you gave him your heart, too
Just as I gave mine to you
And he stuck it in his collection
Section 92
So you lie awake
Just singin' the blues all night
Goody, goody
So you think that love’s
A barrel of dynamite
Hooray and hallelujah
You had it comin' to ya
Goody, goody for him
Goody, goody for me
And I hope you’re satisfied
You, rascal, you
Good thing
Got yourself a good thing
Good thing
Got yourself a good thing
I won’t let you go
Good thing
Got yourself a good thing
I won’t let you go
Good thing
Got yourself a good thing
Good thing
Got yourself a good thing
I won’t let you go

Гуди Гуди

(перевод)
Хорошая вещь
Эй, купил себе хорошую вещь
Это хорошо
Это хорошо
Получил себе хорошую вещь
я не отпущу тебя
Итак, вы встретили кого-то
Кто поставил вас на пятки
Добрый, добрый
Итак, вы встретили кого-то
И теперь ты знаешь, каково это
Добрый, добрый
Значит, ты тоже отдал ему свое сердце
Так же, как я дал вам свой
И он сломал его на мелкие кусочки
Как дела?
Итак, ты не спишь
Просто пою блюз всю ночь
Добрый, добрый
Итак, вы думаете, что любовь
Бочка с динамитом
Ура и аллилуйя
У тебя было это
Молодец, молодец для него
Здорово, хорошо для меня
И я надеюсь, что вы довольны
Ты, негодяй, ты
Хорошая вещь
Получил себе хорошую вещь
Это хорошо
Получил себе хорошую вещь
я не отпущу тебя
Итак, вы встретили кого-то
Кто поставил вас на пятки
Добрый, добрый
Итак, вы встретили кого-то
И теперь ты знаешь, каково это
Добрый, добрый
Значит, ты тоже отдал ему свое сердце
Так же, как я дал вам свой
И он засунул его в свою коллекцию
Раздел 92
Итак, ты не спишь
Просто пою блюз всю ночь
Добрый, добрый
Итак, вы думаете, что любовь
Бочка с динамитом
Ура и аллилуйя
У тебя было это
Молодец, молодец для него
Здорово, хорошо для меня
И я надеюсь, что вы довольны
Ты, негодяй, ты
Хорошая вещь
Получил себе хорошую вещь
Хорошая вещь
Получил себе хорошую вещь
я не отпущу тебя
Хорошая вещь
Получил себе хорошую вещь
я не отпущу тебя
Хорошая вещь
Получил себе хорошую вещь
Хорошая вещь
Получил себе хорошую вещь
я не отпущу тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Poker Face 2008
Body and Soul ft. Amy Winehouse 2015
Bloody Mary 2011
I've Got You Under My Skin ft. Lady Gaga 2021
Just Dance ft. Colby O'Donis 2008
Shallow ft. Bradley Cooper 2018
Always Remember Us This Way 2018
Cheek To Cheek ft. Lady Gaga 2014
It Don't Mean A Thing (If It Ain't Got That Swing) ft. Lady Gaga 2014
Judas 2011
Alejandro 2008
Fascinating Rhythm ft. Diana Krall 2018
LoveGame 2008
Winter Wonderland ft. Lady Gaga 2014
Bad Romance 2008
Monster 2009
Nature Boy ft. Lady Gaga 2014
Telephone ft. Beyoncé 2008
Nice Work If You Can Get It ft. Diana Krall 2018
Applause 2013

Тексты песен исполнителя: Tony Bennett
Тексты песен исполнителя: Lady Gaga