Перевод текста песни Bloody Mary - Lady Gaga

Bloody Mary - Lady Gaga
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bloody Mary, исполнителя - Lady Gaga.
Дата выпуска: 22.05.2011
Язык песни: Английский

Bloody Mary

(оригинал)

Кровавая Мэри

(перевод на русский)
Money, money, money, money...Деньги, деньги, деньги, деньги...
--
Loh-woach-ove!Любо-о-вь...
--
Love is justЛюбовь — это только
A history that they may prove.История, которую можно испытать.
And when you're gone,Когда ты уйдешь,
I'll tell them my religion's you.Я скажу им, что ты — моя религия.
--
When Punk-tius comesКогда безжалостный каналья* придет
To kill the king upon his throne.Убить царя на его престоле,
I'm ready for their stones.Я буду готова к их камням.
--
I'll dance, dance, dance,Я буду танцевать, танцевать, танцевать,
With my hands, hands, hands,Подняв руки, руки, руки
Above my head, head, headНад головой, головой, головой,
Like Jesus said.Как велел Иисус.
--
I'm gonna dance, dance, dance,Я буду танцевать, танцевать, танцевать,
With my hands, hands, hands,Подняв руки, руки, руки
Above my head, dance together.Над головой, танцевать вместе со всеми.
Forgive him before he's dead becauseПростите его, пока он жив, потому что...
--
I won't cry for you.Я не буду плакать по тебе,
I won't crucify the things you do.Я не буду распинать твои деяния.
I won't cry for you, see,Я не буду плакать по тебе, понимаешь?
When you're goneКогда ты уйдешь,
I'll still be Bloody Mary.Я всё ещё буду Кровавой Мэри.
--
(Love!)
--
We are not,Мы не просто
Just art for Michaelangelo to carve.Натура для работ Микеланджело**.
He can't rewrite the agro of my furied heart.Он не сможет переписать гнев моего разъяренного сердца.
--
I'll wait,Я буду ждать
On mountain tops in Paris cold.На вершинах гор в холоде Парижа.
J'ai peur,Я боюсь
Mourir toute seule.Умереть в полном одиночестве.
--
I'll dance, dance, dance,Я буду танцевать, танцевать, танцевать,
With my hands, hands, hands,Подняв руки, руки, руки
Above my head, head, headНад головой, головой, головой,
Like Jesus said.Как велел Иисус.
--
I'm gonna dance, dance, dance,Я буду танцевать, танцевать, танцевать,
With my hands, hands, hands,Подняв руки, руки, руки
Above my head, dance together.Над головой, танцевать вместе со всеми.
Forgive him before he's dead becauseПростите его, пока он жив, потому что...
--
I won't cry for you,Я не буду плакать по тебе,
I won't crucify the things you do.Я не буду распинать твои деяния,
I won't cry for you, see (Gaga)Я не буду плакать по тебе, понимаешь?
When you're gone (Gaga)Когда ты уйдешь,
I'll still be Bloody Mary. (Gaga, Gaga)Я всё ещё буду Кровавой Мэри.
--
(Love, love!)
--
Gaga, Gaga, Gaga, Gaga,Гага, Гага, Гага, Гага,
Gaga, Gaga, Gaga, Gaga.Гага, Гага, Гага, Гага.
--
[2x:][2x:]
Dum, dum, da, da, da,Дам-дам, да-да-да,
Dum, dum, da, da, da,Дам-дам, да-да-да,
Da, da, da, da,Да-да-да-да-да.
Dum, dum, da, da, da!Дам-дам, да-да-да!
--
I won't cry for you,Я не буду плакать по тебе,
I won't crucify the things you do, do, do!Я не буду распинать твои деяния, деяния,
I won't cry for you, see,(Gaga)Я не буду плакать по тебе, понимаешь?
When you're gone (Gaga)Когда ты уйдешь,
I'll still be Bloody Mary! (Gaga, Gaga)Я всё ещё буду Кровавой Мэри.
--
Oh, oh, oh, oh, oh! (Gaga) [8x]Оо-о-о-о! [8x]
--
No liberdade e amor...Нет свободы и любви...
--

Bloody Mary

(оригинал)
Money, money, money, money…
Loh-woach-ove!
Love is just
A history that they may prove.
And when you’re gone,
I’ll tell them my religion’s you.
When Punk-tius comes
To kill the king upon his throne.
I’m ready for their stones.
I’ll dance, dance, dance,
With my hands, hands, hands,
Above my head, head, head
Like Jesus said.
I’m gonna dance, dance, dance,
With my hands, hands, hands,
Above my head, dance together.
Forgive him before he’s dead because
I won’t cry for you.
I won’t crucify the things you do.
I won’t cry for you, see,
When you’re gone
I’ll still be Bloody Mary.
(Love!)
We are not,
Just art for Michaelangelo to carve.
He can’t rewrite the agro of my furied heart.
I’ll wait,
On mountain tops in Paris cold.
J’ai peur,
Mourir toute seule.
I’ll dance, dance, dance,
With my hands, hands, hands,
Above my head, head, head
Like Jesus said.
I’m gonna dance, dance, dance,
With my hands, hands, hands,
Above my head, dance together.
Forgive him before he’s dead because
I won’t cry for you,
I won’t crucify the things you do.
I won’t cry for you, see (Gaga)
When you’re gone (Gaga)
I’ll still be Bloody Mary.
(Gaga, Gaga)
(Love, love!)
Gaga, Gaga, Gaga, Gaga,
Gaga, Gaga, Gaga, Gaga.
Dum, dum, da, da, da,
Dum, dum, da, da, da,
Da, da, da, da,
Dum, dum, da, da, da!
Dum, dum, da, da, da,
Dum, dum, da, da, da,
Da, da, da, da,
Dum, dum, da, da, da!
I won’t cry for you,
I won’t crucify the things you do, do, do!
I won’t cry for you, see,(Gaga)
When you’re gone (Gaga)
I’ll still be Bloody Mary!
(Gaga, Gaga)
Oh, oh, oh, oh, oh!
(Gaga)
Oh, oh, oh, oh, oh!
(Gaga)
Oh, oh, oh, oh, oh!
(Gaga)
Oh, oh, oh, oh, oh!
(Gaga)
Oh, oh, oh, oh, oh!
(Gaga)
Oh, oh, oh, oh, oh!
(Gaga)
Oh, oh, oh, oh, oh!
(Gaga)
Oh, oh, oh, oh, oh!
(Gaga)
No liberdade e amor…

Кровавая Мэри

(перевод)
Деньги, деньги, деньги, деньги…
Лох-вауч-ове!
Любовь – это просто
История, которую они могут доказать.
И когда ты уйдешь,
Я скажу им, что ты моя религия.
Когда придет Панк-тиус
Убить короля на его троне.
Я готов к их камням.
Я буду танцевать, танцевать, танцевать,
Моими руками, руками, руками,
Над моей головой, головой, головой
Как сказал Иисус.
Я буду танцевать, танцевать, танцевать,
Моими руками, руками, руками,
Над моей головой танцуйте вместе.
Прости его, пока он не умер, потому что
Я не буду плакать по тебе.
Я не буду распинать то, что ты делаешь.
Я не буду плакать по тебе, видишь,
Когда ты уйдешь
Я по-прежнему буду Кровавой Мэри.
(Люблю!)
Мы не,
Просто искусство для Микеланджело, чтобы вырезать.
Он не может переписать агро моего разъяренного сердца.
Я подожду,
На вершинах гор в Париже холодно.
J'ai peur,
Мурир toute seule.
Я буду танцевать, танцевать, танцевать,
Моими руками, руками, руками,
Над моей головой, головой, головой
Как сказал Иисус.
Я буду танцевать, танцевать, танцевать,
Моими руками, руками, руками,
Над моей головой танцуйте вместе.
Прости его, пока он не умер, потому что
Я не буду плакать о тебе,
Я не буду распинать то, что ты делаешь.
Я не буду плакать по тебе, понимаешь (Гага)
Когда ты уйдешь (Гага)
Я по-прежнему буду Кровавой Мэри.
(Гага, Гага)
(Любовь любовью!)
Гага, Гага, Гага, Гага,
Гага, Гага, Гага, Гага.
Дум, дум, да, да, да,
Дум, дум, да, да, да,
Да, да, да, да,
Дум, дум, да, да, да!
Дум, дум, да, да, да,
Дум, дум, да, да, да,
Да, да, да, да,
Дум, дум, да, да, да!
Я не буду плакать о тебе,
Я не буду распинать то, что ты делаешь, делаешь, делаешь!
Я не буду плакать по тебе, понимаешь, (Гага)
Когда ты уйдешь (Гага)
Я все равно буду Кровавой Мэри!
(Гага, Гага)
О, о, о, о, о!
(Гага)
О, о, о, о, о!
(Гага)
О, о, о, о, о!
(Гага)
О, о, о, о, о!
(Гага)
О, о, о, о, о!
(Гага)
О, о, о, о, о!
(Гага)
О, о, о, о, о!
(Гага)
О, о, о, о, о!
(Гага)
Никакой свободы и любви…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

16.06.2023

Классно

18.04.2023

Очень хорошо

30.03.2023

Классно😈💎💎

17.01.2023

круто спасибо

25.12.2022

Gghhhg

21.12.2022

Сатанисты уже повсюду, а мы их смотрим и прославляем. Они уже настолько откровенны, в клипах не стесняясь показывают, чем занимаются, и в песнях поют. Созидательное общество нам надо, чтобы наши дети не фанатели от этих зомби

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Poker Face 2008
Just Dance ft. Colby O'Donis 2008
Shallow ft. Bradley Cooper 2018
Always Remember Us This Way 2018
Judas 2011
Alejandro 2008
LoveGame 2008
Bad Romance 2008
Monster 2009
Telephone ft. Beyoncé 2008
Applause 2013
Paparazzi 2008
Sour Candy ft. BLACKPINK 2020
Government Hooker 2011
Heavy Metal Lover 2011
Rain On Me ft. Ariana Grande 2020
Americano 2011
G.U.Y. 2013
911 2020
Born This Way 2011

Тексты песен исполнителя: Lady Gaga