Перевод текста песни Gotta Move On - Toni Braxton, H.E.R.

Gotta Move On - Toni Braxton, H.E.R.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gotta Move On, исполнителя - Toni Braxton. Песня из альбома Spell My Name, в жанре Поп
Дата выпуска: 27.08.2020
Лейбл звукозаписи: Island, Universal Music
Язык песни: Английский

Gotta Move On

(оригинал)

Должна двигаться дальше

(перевод на русский)
[Verse 1: Toni Braxton][Куплет 1: Toni Braxton]
I kinda thought, it feels importantЯ как бы думала, что это важно,
You would be right here, yeahЧто ты будешь прямо здесь, да.
I should've saw itЯ должна была предвидеть это,
I seen the warningsЯ видела предупреждающие знаки,
When you couldn't be here, noКогда ты не мог находиться здесь, нет.
--
[Pre-Chorus: H.E.R. & Toni Braxton][Распевка: H.E.R. & Toni Braxton]
Tell me, would it burnСкажи мне, было бы больно,
Baby, if the tables turned? (Yeah)Малыш, если бы всё поменялось?
Pardon, if the tables turnedИзвини, если бы всё поменялось,
Tell me, could you handle it?Скажи, ты бы справился с этим?
See I gotta, yeahВидишь, я должна, да...
--
[Chorus: H.E.R., Toni Braxton][Припев: H.E.R., Toni Braxton]
I just gotta move on (I gotta move on)Я просто должна двигаться дальше.
I gotta move on (I gotta move on)Я должна двигаться дальше.
I gotta move on (Oh, oh-oh-oh)Я должна двигаться дальше.
I gotta, I just gotta move on (I gotta move on)Я должна, мне просто надо двигаться дальше.
I gotta move on ('Cause I'm falling out of love)Я должна двигаться дальше.
I gotta move on (Hey, hey-hey, hey, hey)Я должна двигаться дальше.
YeahДа...
--
[Verse 2: Toni Braxton][Куплет 2: Toni Braxton]
No hesitationНет никаких сомнений.
You keep me waitingТы заставляешь меня ждать,
Saying you're on your wayГоворя, что ты в пути.
Oh, but I support itОу, но я поддерживаю это,
Even ignored itЯ даже не замечала,
When you had me waiting all dayКогда ты заставлял меня ждать целый день.
Ooh, I got it badУ-у, мои чувства сильны.
--
[Pre-Chorus: H.E.R., Toni Braxton][Распевка: H.E.R. & Toni Braxton]
So tell me, would it burn (So tell me, would it burn?)Так скажи мне, было бы больно,
Baby, if the tables turned? (If the tables will turn)Малыш, если бы всё поменялось?
Pardon, if the tables turnedИзвини, если бы всё поменялось,
Tell me, could you handle it?Скажи, ты бы справился с этим?
I know you couldn't, I gotta, heyЯ знаю, ты бы не смог, я должна, эй...
--
[Chorus: H.E.R., Toni Braxton][Припев: H.E.R., Toni Braxton]
I just gotta move on (I gotta move on)Я просто должна двигаться дальше.
I gotta move on (I gotta move on, babe)Я должна двигаться дальше.
I gotta move on (Oh woah, oh-oh-oh)Я должна двигаться дальше.
I gotta, I just gotta move on (I gotta move on)Я должна, мне просто надо двигаться дальше.
I gotta move on (Gotta find another love)Я должна двигаться дальше.
I gotta move on (Oh woah, hey, hey-hey, hey)Я должна двигаться дальше.
YeahДа...
--
[Guitar Solo:][Гитарное соло:]
--
[Chorus: H.E.R., Toni Braxton][Припев: H.E.R., Toni Braxton]
I know I gottaЯ знаю, я должна,
I just gotta move on (I gotta move on)Я просто должна двигаться дальше.
I gotta move on (I gotta move on, babe)Я должна двигаться дальше.
I gotta move on (Oh woah, oh-oh-oh)Я должна двигаться дальше.
I gotta go, uh, I just gotta move on (I gotta let go)Я должна идти, ах, мне просто надо двигаться дальше.
I gotta move on (Gotta find me another)Я должна двигаться дальше.
I gotta move on (Another love, love)Я должна двигаться дальше.
I gotta go, gotta go, baby, yeah, yeah, heyЯ должна уйти, я должна уйти, малыш, да, да, эй...

Gotta Move On

(оригинал)
I kinda thought, if it's important
You would be right here, yeah
I should've saw it, I seen the warnings
When you couldn't be here, no
Tell me, would it burn
Baby, if the tables turned?
(yeah)
Pardon if the tables turned
Tell me, could you handle it?
See I gotta, yeah
I just gotta move on (gotta move on)
Gotta move on (gotta move on)
Gotta move on (ah-ah, ah, ah, ah, I gotta)
I just gotta move on (gotta move on)
Gotta move on ('cause I'm fallin' outta love)
Gotta move on (hey, hey-ey-hey)
Yeah
No hesitation, you keep me waiting
Saying you're on your way
Oh, but I supported it, even ignored it
When you had me waiting all day
Ooh, I got it bad
Tell me, would it burn (so tell me would it burn?)
Baby, if the tables turned?
(if the tables will turn)
Pardon if the tables turned
Tell me, could you handle it?
I know you couldn't, I gotta, hey
I just gotta move on (gotta move on)
Gotta move on (gotta move on)
Gotta move on (ah-ah, ah, ah, ah, gotta)
I just gotta move on (gotta move on)
Gotta move on (gotta find another love)
Gotta move on (oh-whoa, hey-ey-ey)
Yeah
I know I gotta
I just gotta move on (I gotta move on)
I gotta move on (I gotta move on, babe)
I gotta move on (oh-whoa, oh-oh-oh)
I gotta go, uh, I just gotta move on (I gotta let go)
I gotta move on (gotta find me another)
I gotta move on (another love, love)
I gotta go, gotta go, baby, yeah, yeah, hey

Надо Двигаться Дальше

(перевод)
Я как бы подумал, если это важно
Ты был бы здесь, да
Я должен был это видеть, я видел предупреждения
Когда ты не мог быть здесь, нет
Скажи мне, будет ли он гореть
Детка, если бы столы повернулись?
(Да)
Простите, если таблицы повернулись
Скажи мне, ты смог бы справиться с этим?
Видишь, я должен, да
Я просто должен двигаться дальше (должен двигаться дальше)
Должен двигаться дальше (должен двигаться дальше)
Надо двигаться дальше (а-а, а, а, а, я должен)
Я просто должен двигаться дальше (должен двигаться дальше)
Должен двигаться дальше (потому что я разлюбил)
Надо двигаться дальше (эй, эй-эй-эй)
Ага
Без колебаний, ты заставляешь меня ждать
Говоря, что ты в пути
О, но я поддержал это, даже проигнорировал это.
Когда ты заставил меня ждать весь день
О, мне плохо
Скажи мне, будет ли он гореть (так скажи мне, будет ли он гореть?)
Детка, если бы столы повернулись?
(если таблицы повернутся)
Простите, если таблицы повернулись
Скажи мне, ты смог бы справиться с этим?
Я знаю, что ты не мог, я должен, эй
Я просто должен двигаться дальше (должен двигаться дальше)
Должен двигаться дальше (должен двигаться дальше)
Надо двигаться дальше (а-а, а, а, а, надо)
Я просто должен двигаться дальше (должен двигаться дальше)
Должен двигаться дальше (должен найти другую любовь)
Надо двигаться дальше (о-о-о, эй-эй-эй)
Ага
я знаю, что должен
Я просто должен двигаться дальше (я должен двигаться дальше)
Я должен двигаться дальше (я должен двигаться дальше, детка)
Я должен двигаться дальше (о-о-о, о-о-о)
Я должен идти, я просто должен двигаться дальше (я должен отпустить)
Я должен двигаться дальше (найти мне другого)
Я должен двигаться дальше (еще одна любовь, любовь)
Я должен идти, должен идти, детка, да, да, эй
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Don't Want Your Money ft. H.E.R. 2019
Yesterday 2010
Best Part ft. H.E.R. 2017
Take It Back ft. Babyface 2013
Better Than I Imagined ft. H.E.R., Meshell Ndegeocello 2022
Closer ft. H.E.R. 2022
Long As I Live 2018
The D Word ft. Babyface 2013
Sorry 2018
One Second ft. H.E.R. 2019
B.S. ft. H.E.R. 2020
Roller Coaster ft. Babyface 2013
The Lay Down with H.E.R. & WATT ft. H.E.R., WATT 2021
Hurt You ft. Babyface 2013
Woman 2010
Focus ft. DJ Envy, Chris Brown 2018
Trippin (That's The Way Love Works) 2018
I Wish 2013
Do It 2020
Gut Feeling ft. H.E.R. 2018

Тексты песен исполнителя: Toni Braxton
Тексты песен исполнителя: H.E.R.