Перевод текста песни The D Word - Toni Braxton, Babyface

The D Word (оригинал)

I put the papers on your doorstep
The keys under the mat
Although the lawyer said to mail you
I’m still not over yet
There’s so much I wanna tell you
But I really need to forget
Even though we’re not together
Girl I will miss you (oh boy I will miss you)
Even though you broke my heart
I will miss you (I'm gonna miss you)
Cause I’ll always love you, love you (always love you)
Forever think of you, of you (of you)
And I’ll always want you, want you (always want you)
Forever think of you, of you (think of you)
Although we’re apart
You still own my heart
Forever, and ever
And ever
I never liked the sound of single
It don’t sound good to me Tell me how I’m suppose to mingle
When you’re all I wanna see
There’s so much I want to tell you
But I really need to forget
Even though we’re not together
Girl I will miss you (oh boy I will miss you)
Even though you broke my heart
I will miss you (I'm gonna miss you)
Cause I’ll always love you, love you (always love you)
Forever think of you, of you (of you)
And I’ll always want you, want you (always want you)
Forever think of you, of you (think of you)
Although we’re apart
You still own my heart
Forever, and ever
And ever
Cause I’ll always love you, love you (always love you)
Forever think of you, of you (of you)
And I’ll always want you, want you (always want you)
Forever think of you, of you (think of you)
Although we’re apart
You still own my heart
Forever, and ever
And ever

(перевод)

Я положил бумаги на вашем пороге
Ключи под ковриком
Хотя адвокат сказал отправить вам письмо
я еще не закончил
Я так много хочу тебе сказать
Но мне действительно нужно забыть
Хоть мы и не вместе
Девочка, я буду скучать по тебе (о, мальчик, я буду скучать по тебе)
Хотя ты разбил мне сердце
Я буду скучать по тебе (я буду скучать по тебе)
Потому что я всегда буду любить тебя, любить тебя (всегда любить тебя)
Навсегда думать о тебе, о тебе (о тебе)
И я всегда буду хотеть тебя, хочу тебя (всегда хочу тебя)
Навсегда думать о тебе, о тебе (думать о тебе)
Хотя мы врозь
Ты все еще владеешь моим сердцем
Навсегда
И когда-либо
Мне никогда не нравилось звучание сингла
Мне это не нравится, скажи мне, как я должен смешаться
Когда ты все, что я хочу видеть
Я так много хочу тебе сказать
Но мне действительно нужно забыть
Хоть мы и не вместе
Девочка, я буду скучать по тебе (о, мальчик, я буду скучать по тебе)
Хотя ты разбил мне сердце
Я буду скучать по тебе (я буду скучать по тебе)
Потому что я всегда буду любить тебя, любить тебя (всегда любить тебя)
Навсегда думать о тебе, о тебе (о тебе)
И я всегда буду хотеть тебя, хочу тебя (всегда хочу тебя)
Навсегда думать о тебе, о тебе (думать о тебе)
Хотя мы врозь
Ты все еще владеешь моим сердцем
Навсегда
И когда-либо
Потому что я всегда буду любить тебя, любить тебя (всегда любить тебя)
Навсегда думать о тебе, о тебе (о тебе)
И я всегда буду хотеть тебя, хочу тебя (всегда хочу тебя)
Навсегда думать о тебе, о тебе (думать о тебе)
Хотя мы врозь
Ты все еще владеешь моим сердцем
Навсегда
И когда-либо