Перевод текста песни My Heart - Toni Braxton, Colbie Caillat

My Heart - Toni Braxton, Colbie Caillat
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Heart, исполнителя - Toni Braxton. Песня из альбома Sex & Cigarettes, в жанре Поп
Дата выпуска: 22.03.2018
Лейбл звукозаписи: DEF JAM, Universal Music
Язык песни: Английский

My Heart

(оригинал)
I tell myself I love you, because I really care
I tell myself I need you, but is that really fair?
I really truly love you, and I’ll always be there
Just don’t know how to tell you, I don’t wanna be here
I can be that friend that I was to you
Like we were right from the start
I can be right there when you want me to
If we’re a million miles apart
I’d give you every part of me that I could
But the one thing I can’t give you… is my heart
Is my heart
I wish that I could like you, my feelings are sincere
But every time I try to, it kinda disappears
I know how much you love me, mmm, and want me to love you
But every time I try to, ooh, the feelings end there
I can be a friend like we used to be
Like we were right from the start
I can be right there when you call me up
Even a million miles apart
See, I gave you every part of me that I could
But the one thing I can’t give you… is my heart
Is my heart
My heart, yeah
I gave you every part of me that I could
But the one thing I can’t give you… is my heart
Is my heart
Is my heart
Is my heart
I can’t do it… I can’t do it…

мое сердце

(перевод)
Я говорю себе, что люблю тебя, потому что мне действительно не все равно
Я говорю себе, что ты мне нужен, но разве это справедливо?
Я действительно искренне люблю тебя и всегда буду рядом
Просто не знаю, как тебе сказать, я не хочу быть здесь
Я могу быть тем другом, которым я был для тебя
Как будто мы были правы с самого начала
Я могу быть там, когда ты хочешь, чтобы я
Если мы в миллионе миль друг от друга
Я бы отдал тебе каждую часть себя, которую я мог бы
Но единственное, что я не могу тебе дать... это мое сердце
Мое сердце
Я хочу, чтобы ты мне нравился, мои чувства искренни
Но каждый раз, когда я пытаюсь, он как бы исчезает
Я знаю, как сильно ты меня любишь, ммм, и хочу, чтобы я любил тебя
Но каждый раз, когда я пытаюсь, ох, на этом чувства заканчиваются.
Я могу быть другом, как раньше
Как будто мы были правы с самого начала
Я могу быть там, когда ты позвонишь мне
Даже за миллион миль друг от друга
Видишь ли, я отдал тебе каждую часть себя, которую мог
Но единственное, что я не могу тебе дать... это мое сердце
Мое сердце
Мое сердце, да
Я отдал тебе каждую часть себя, которую мог
Но единственное, что я не могу тебе дать... это мое сердце
Мое сердце
Мое сердце
Мое сердце
Я не могу этого сделать... Я не могу этого сделать...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lucky ft. Colbie Caillat 2014
Yesterday 2010
Try 2014
Take It Back ft. Babyface 2013
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
When The Darkness Comes 2012
Long As I Live 2018
Bubbly 2006
The D Word ft. Babyface 2013
Sorry 2018
I Do 2010
Breathe ft. Colbie Caillat 2017
Roller Coaster ft. Babyface 2013
We Both Know ft. Gavin DeGraw 2021
Magic 2006
You Got Me 2008
Hurt You ft. Babyface 2013
Woman 2010
Fallin' For You 2008
Brighter Than The Sun 2010

Тексты песен исполнителя: Toni Braxton
Тексты песен исполнителя: Colbie Caillat