Перевод текста песни Way Back - TLC, Snoop Dogg

Way Back - TLC, Snoop Dogg
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Way Back, исполнителя - TLC.
Дата выпуска: 13.04.2017
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Way Back

(оригинал)

Давно

(перевод на русский)
[Verse: T-Boz:][Куплет: T-Boz:]
It's been a long, long time comin'Прошло уже так много, так много времени,
Ain't seen you aroundА тебя всё нет.
Time keeps on passin'Время продолжает идти,
But you still my bitchНо ты всё равно моя с*чонок.
Can't tell us nothin'Нам никто и слова не скажет.
And it's nothin' but a thing, to pick up where we left off (yeah)Просто нам нужно начать с того места, где мы закончили
--
[Pre-Chorus: Chilli:][Распевка: Chilli:]
Don't you ever thinkТы никогда не думал
Back on all that other shit we went throughВернуться ко всему, через что мы прошли?
You know I remember (yeah)Знаешь, я всё помню ...
Don't you ever wishТы никогда не мечтал,
One day we could reminisceЧто однажды мы можем тряхнуть стариной?
It feels like we were just togetherТакое чувство, что мы были вместе,
Cause we go way backПотому что мы давно знакомы.
--
[Hook:][Хук:]
Like Prince and Marvin GayeКак Принс и Марвин Гэй,
Like South side on SundayКак Южная сторона в воскресенье,
Some things don't ever changeЕсть вещи, которые не меняются.
Yeah, you and meДа, мы с тобой,
Cause we go way backПотому что мы давно знакомы.
James Brown and Michael JДжеймс Браун и Майкл Джей,
Like them high school partiesКак те школьные вечеринки,
Some things don't ever changeЕсть вещи, которые не меняются.
Yeah, you and meДа, мы с тобой —
We go way backМы давно знакомы.
--
[Verse: Snoop:][Куплет: Snoop:]
Twistin' up a twenty sackСкручиваю "двадцатку",
Fishin', listen, reminiscin' bout the days of way backЛовлю рыбку, слушаю, вспоминаю о тех далеких днях.
Aye, where the ladies at?Эй, где там девочки?
I need a fine one, top designerМне нужна хорошенькая, от лучшего дизайнера.
Baby can you help find one?Крошка, можешь мне помочь найти такую?
A real one, not a phony, I wanna homieНастоящую, не фальшивку. Мне нужен друг.
Never leave me lonely, be my tenderoniНикогда не оставляй меня одного, будь моей лапулей.
When our photo together,Ради нашего общего фото
Take a few flicks together, that'll last foreverЩелкни несколько раз — это останется навсегда.
Whether we do you do. Me tooЧто бы мы ни делали, ты согласна. Я тоже.
See through it all, now creep with the DoggПосмотри на всё это и улизни вместе с Доггом.
Don't let the rain drops stop ya, I got yaНе позволяй каплям дождя остановить тебя. У меня есть ты.
This is so evolutionary properЭто предопределено эволюцией,
Now what the future holds, no one knowsА что нас ждет в будущем — никто не знает,
But the past is a blast, game overloadНо наше прошлое — просто чума. Игра перезагружена.
It's like Good Times, my favorite episodesЭто словно "Добрые времена", мои любимые серии.
I'm just the same OG, givin' y'all a little TLCЯ всё тот же старый гангста, дарящий вам маленьких TLC.
--
[Verse: T-Boz:][Припев: T-Boz:]
I'd like to think, when we were growin' (growin')Хотелось бы думать, когда мы были детьми ,
And shit got tough, we kept it goin' (goin')И дела были дрянь, но мы всё-таки справлялись .
Out in the streets, no signs of slowin' (yeah)На улицах — никаких знаков снижения скорости
It's still nothin' but a thing, to pick up where we left off (yeah)Просто нам нужно начать с того места, где мы закончили
--
[Pre-Chorus: Chilli:][Распевка: Chilli:]
Don't you ever thinkТы никогда не думал
Back on all that other shit we went throughВернуться ко всему, через что мы прошли?
You know I remember (yeah)Знаешь, я всё помню ...
Don't you ever wishТы никогда не мечтал,
One day we could reminisceЧто однажды мы можем тряхнуть стариной?
It feels like, we were just togetherТакое чувство, что мы были вместе,
Cause we go way backПотому что мы давно знакомы.
--
[Hook:][Хук:]
Like Prince and Marvin GayeКак Принс и Марвин Гэй,
Like South side on SundayКак Южная сторона в воскресенье,
Some things don't ever changeЕсть вещи, которые не меняются.
Yeah, you and meДа, мы с тобой,
Cause we go way backПотому что мы давно знакомы.
James Brown and Michael JДжеймс Браун и Майкл Джей,
Like them high school partiesКак те школьные вечеринки,
Some things don't ever changeЕсть вещи, которые не меняются.
Yeah, you and meДа, мы с тобой —
We go way backМы давно знакомы.
--
[Bridge:][Bridge:]
We go way backМы давно знакомы,
Way back, way back, way back, way back (yeah)Давно знакомы, давно знакомы, давно знакомы
Cause we go way backПотому что мы давно знакомы,
Way back, way back, way back, way backДавно знакомы, давно знакомы, давно знакомы.
We go way backМы давно знакомы.
--
[Hook:][Хук:]
Like Prince and Marvin GayeКак Принс и Марвин Гэй,
Like South side on SundayКак Южная сторона в воскресенье,
Some things don't ever changeЕсть вещи, которые не меняются.
Yeah, you and meДа, мы с тобой,
Cause we go way backПотому что мы давно знакомы.
James Brown and Michael JДжеймс Браун и Майкл Джей,
Like them high school partiesКак те школьные вечеринки,
Some things don't ever changeЕсть вещи, которые не меняются.
Yeah, you and meДа, мы с тобой.
--

Way Back

(оригинал)
It’s been a long, long time comin'
Ain’t seen you around
Time keeps on passin'
But you still my bitch
Can’t tell us nothin'
And it’s nothin' but a thing, to pick up where we left off (yeah)
Don’t you ever think
Back on all that other shit we went through
You know I remember (yeah)
Don’t you ever wish
One day we could reminisce
It feels like, we were just together
Cause we go way back
Like Prince and Marvin Gaye
Like South side on Sunday
Some things don’t ever change
Yeah, you and me
Cause we go way back
James Brown and Michael J
Like them high school parties
Some things don’t ever change
Yeah, you and me
We go way back
Twistin' up a twenty sack
Fishin', listen, reminiscin' bout the days of way back
Aye, where the ladies at?
I need a fine one, top designer
Baby can you help find one?
A real one, not a phony, I wanna homie
Never leave me lonely, be my tenderoni
When our photo together, take a few flicks together, that’ll last forever
Whether, we do, you do?
me too
See through it all, now creep with the Dogg
Don’t let the rain drops stop ya, I got ya
This is so evolutionary proper
Now what the future holds, no one knows
But the past is a blast, game overload
It’s like Good Times, my favorite episodes
I’m just the same OG, givin' y’all a little TLC
I’d like to think, when we were growin' (growin')
And shit got tough, we kept it goin' (goin')
Out in the streets, no signs of slowin' (yeah)
It’s still nothin' but a thing, to pick up where we left off (yeah)
Don’t you ever think
Back on all that other shit we went through
You know I remember (yeah)
Don’t you ever wish
One day we could reminisce
It feels like, we were just together
Cause we go way back
Like Prince and Marvin Gaye
Like South side on Sunday
Some things don’t ever change
Yeah, you and me
Cause we go way back
James Brown and Michael J
Like them high school parties
Some things don’t ever change
Yeah, you and me
We go way back
Way back, way back, way back, way back (yeah)
Cause we go way back
Way back, way back, way back, way back
We go way back
Like Prince and Marvin Gaye
Like South side on Sunday
Some things don’t ever change
Yeah, you and me
Cause we go way back
James Brown and Michael J
Like them high school parties
Some things don’t ever change
Yeah, you and me

Путь Назад

(перевод)
Это было долгое, долгое время
Не видел тебя вокруг
Время продолжается
Но ты все еще моя сука
Не могу сказать нам ничего
И это не что иное, как продолжить с того места, где мы остановились (да)
Ты никогда не думаешь
Назад ко всему тому дерьму, через которое мы прошли
Вы знаете, я помню (да)
Разве ты никогда не хочешь
Однажды мы могли бы вспомнить
Такое ощущение, что мы просто были вместе
Потому что мы возвращаемся назад
Как Принц и Марвин Гэй
Как южная сторона в воскресенье
Некоторые вещи никогда не меняются
Да, ты и я
Потому что мы возвращаемся назад
Джеймс Браун и Майкл Дж.
Как и школьные вечеринки
Некоторые вещи никогда не меняются
Да, ты и я
Мы возвращаемся назад
Скручивание двадцати мешков
Рыбалка, слушай, вспоминай о днях в далеком прошлом
Да, где дамы?
Мне нужен хороший, лучший дизайнер
Детка, можешь помочь найти?
Настоящий, а не фальшивый, я хочу, братан
Никогда не оставляй меня одинокой, будь моим нежностью
Когда мы фотографируемся вместе, делаем несколько снимков вместе, это будет длиться вечно
Делаем ли мы, делаем ли вы?
я тоже
Смотри сквозь все это, теперь подкрадывайся к Доггу.
Не позволяй каплям дождя остановить тебя, я тебя понял
Это так эволюционно правильно
Теперь, что ждет будущее, никто не знает
Но прошлое — это взрыв, перегрузка игры
Это как "Хорошие времена", мои любимые серии
Я такой же OG, даю вам немного TLC
Я хотел бы думать, когда мы росли (росли)
И дерьмо стало жестким, мы продолжали это (идти)
На улицах никаких признаков замедления (да)
Это все еще не что иное, как продолжить с того места, где мы остановились (да)
Ты никогда не думаешь
Назад ко всему тому дерьму, через которое мы прошли
Вы знаете, я помню (да)
Разве ты никогда не хочешь
Однажды мы могли бы вспомнить
Такое ощущение, что мы просто были вместе
Потому что мы возвращаемся назад
Как Принц и Марвин Гэй
Как южная сторона в воскресенье
Некоторые вещи никогда не меняются
Да, ты и я
Потому что мы возвращаемся назад
Джеймс Браун и Майкл Дж.
Как и школьные вечеринки
Некоторые вещи никогда не меняются
Да, ты и я
Мы возвращаемся назад
Путь назад, путь назад, путь назад, путь назад (да)
Потому что мы возвращаемся назад
Путь назад, путь назад, путь назад, путь назад
Мы возвращаемся назад
Как Принц и Марвин Гэй
Как южная сторона в воскресенье
Некоторые вещи никогда не меняются
Да, ты и я
Потому что мы возвращаемся назад
Джеймс Браун и Майкл Дж.
Как и школьные вечеринки
Некоторые вещи никогда не меняются
Да, ты и я
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's Sunny 2017
Still D.R.E. ft. Snoop Dogg 2007
The Next Episode ft. Snoop Dogg 2007
Riders On The Storm ft. The Doors 2006
Crooked Smile ft. TLC 2013
I Wanna Fuck You ft. Akon 2005
Baby-Baby-Baby 2005
Buttons ft. Snoop Dogg 2021
Young, Wild & Free ft. Wiz Khalifa, Bruno Mars 2011
Can You Hear Me ft. TLC 2002
Let's Just Do It (ft. TLC & Missy Elliott) ft. TLC, Missy Elliott 2009
Wiggle ft. Snoop Dogg 2014
Sweat ft. David Guetta 2010
American Gold 2017
Haters 2017
I Wanna Love You ft. Snoop Dogg 2006
Drop It Like It's Hot ft. Pharrell Williams 2009
California Gurls ft. Snoop Dogg 2011
Gaspar Yanga ft. Snoop Dogg 2021
Signs ft. Charlie Wilson, Justin Timberlake 2003

Тексты песен исполнителя: TLC
Тексты песен исполнителя: Snoop Dogg