Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Haters, исполнителя - TLC. Дата выпуска: 04.05.2017
Язык песни: Английский
Haters(оригинал) | Хейтеры(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| Either your butt's too big | Либо у тебя слишком большой зад, |
| Or your hair's too long | Либо у тебя слишком длинные волосы. |
| Or your eyes too wide | Либо у тебя слишком большие глаза, |
| Or your head's too strong | Либо ты слишком упрямая. |
| Either you got too much | Либо у тебя есть слишком много, |
| Or you got too less | Либо у тебя есть слишком мало. |
| Either you're under woman | Либо ты недоженщина, |
| Or you're over dressed (ha!) | Либо ты слишком разодета |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| All those opinion's gonna make you fake | Все эти мнения сделают из тебя пустышку. |
| Go on and brush it off it's just dead weight | Давай, сбрось их, как мертвый груз. |
| Only thing that matters | Единственное, что имеет значение |
| That you need to know | И что тебе нужно знать, |
| You'll only find it in your heart and soul | Ты найдёшь только в своих душе и сердце. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Whoa whoa whoa | Уо-уо-уо! |
| Haters gonna hate | Хейтеры будут ненавидеть, |
| People gonna say what they say | Люди будут говорить, что говорят, |
| But we don't care about that anyway | Но нам всё равно на это плевать. |
| Whoa whoa whoa | Уо-уо-уо! |
| Don't you ever change | Никогда не меняйтесь! |
| People gonna say what they say | Люди будут говорить, что говорят, |
| But we don't care about that anyway | Но нам всё равно на это плевать. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| If you're lookin' good | Если ты хорошо выглядишь, |
| Then you must be dumb | То ты, должно быть, глупая. |
| If you ain't got money | Если у тебя нет денег, |
| Then you're not someone | Значит, ты никто. |
| Either you're too young to matter | Либо ты слишком молода, чтобы с тобой считались, |
| Or you're way too old (too old) | Либо ты слишком стара . |
| Public opinion is so hot and cold | Общественное мнение так непостоянно. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| So don't you listen to a word they say | Все эти мнения сделают из тебя пустышку. |
| They gonna keep on talkin' anyway | Давай, сбрось их, как мертвый груз. |
| Only thing that matters | Единственное, что имеет значение |
| That you need to know | И что тебе нужно знать, |
| You'll only find it in your heart and soul | Ты найдёшь только в своих душе и сердце. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Whoa whoa whoa | Уо-уо-уо! |
| Haters gonna hate | Хейтеры будут ненавидеть, |
| People gonna say what they say | Люди будут говорить, что говорят, |
| But we don't care about that anyway | Но нам всё равно на это плевать. |
| Whoa whoa whoa | Уо-уо-уо! |
| Don't you ever change | Никогда не меняйтесь! |
| People gonna say what they say | Люди будут говорить, что говорят, |
| But we don't care about that anyway | Но нам всё равно на это плевать. |
| - | - |
| We don't care what they say | Нам всё равно, что говорят, |
| We don't care let haters hate | Нам всё равно, пусть хейтеры ненавидят. |
| People gon' say what they say | Люди будут говорить, что говорят. |
| We don't care about that anyway (anyway) | Нам всё равно на это плевать. |
| - | - |
| We don't care what they say | Нам всё равно, что говорят. |
| Don't you ever ever change | Никогда не меняйтесь! |
| People gon' say what they say | Люди будут говорить, что говорят. |
| We don't care about that anyway (anyway) | Нам всё равно на это плевать. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Whoa whoa whoa | Уо-уо-уо! |
| Haters gonna hate | Хейтеры будут ненавидеть, |
| People gonna say what they say | Люди будут говорить, что говорят, |
| But we don't care about that anyway | Но нам всё равно на это плевать. |
| Whoa whoa whoa | Уо-уо-уо! |
| Don't you ever change | Никогда не меняйтесь! |
| People gonna say what they say | Люди будут говорить, что говорят, |
| But we don't care about that anyway | Но нам всё равно на это плевать. |
| - | - |
| [Outro:] | [Окончание:] |
| Whoa whoa whoa | Уо-уо-уо! |
| We don't care about that anyway | Нам всё равно на это плевать. |
Haters(оригинал) |
| Either your butt’s too big |
| Or your hair’s too long |
| Or your eyes too wide |
| Or your head’s too strong |
| Either you got too much |
| Or you got too less |
| Either you’re under woman |
| Or you’re over dressed (ha!) |
| All those opinion’s gonna make you fake |
| Go on and brush it off it’s just dead weight |
| Only thing that matters |
| That you need to know |
| You’ll only find it in your heart and soul |
| Whoa whoa whoa |
| Haters gonna hate |
| People gonna say what they say |
| But we don’t care about that anyway |
| Whoa whoa whoa |
| Don’t you ever change |
| People gonna say what they say |
| But we don’t care about that anyway |
| If you’re lookin' good |
| Then you must be dumb |
| If you ain’t got money |
| Then you’re not someone |
| Either you’re too young to matter |
| Or you’re way too old (too old) |
| Public opinion is so hot and cold |
| So don’t you listen to a word they say (Listen to a word they say) |
| They gonna keep on talkin' anyway |
| Only thing that matters |
| That you need to know |
| You’ll only find it in your heart and soul |
| Whoa whoa whoa |
| Haters gonna hate |
| People gonna say what they say |
| But we don’t care about that anyway |
| Whoa whoa whoa |
| Don’t you ever change |
| People gonna say what they say |
| But we don’t care about that anyway |
| We don’t care what they say |
| We don’t care let haters hate |
| People gon' say what they say |
| We don’t care about that anyway (anyway) |
| We don’t care what they say |
| Don’t you ever ever change |
| People gon' say what they say |
| We don’t care about that anyway (anyway) |
| Whoa whoa whoa |
| Haters gonna hate |
| People gonna say what they say |
| But we don’t care about that anyway |
| Whoa whoa whoa |
| Don’t you ever change |
| People gonna say what they say |
| But we don’t care about that anyway |
| Whoa whoa whoa-whoa |
| We don’t care about that anyway |
| (перевод) |
| Либо у тебя слишком большая попа |
| Или у тебя слишком длинные волосы |
| Или ваши глаза слишком широко раскрыты |
| Или у тебя слишком сильная голова |
| Либо у тебя слишком много |
| Или у вас слишком мало |
| Либо ты под женщиной |
| Или вы слишком одеты (ха!) |
| Все эти мнения сделают тебя фальшивкой |
| Давай, отмахнись, это просто мертвый груз |
| Единственное, что имеет значение |
| Что вам нужно знать |
| Вы найдете это только в своем сердце и душе |
| эй эй эй |
| Ненавистники пусть ненавидят |
| Люди будут говорить то, что они говорят |
| Но нам все равно на это плевать |
| эй эй эй |
| Ты никогда не меняешься |
| Люди будут говорить то, что они говорят |
| Но нам все равно на это плевать |
| Если ты хорошо выглядишь |
| Тогда ты, должно быть, тупой |
| Если у вас нет денег |
| Тогда ты не кто-то |
| Либо вы слишком молоды, чтобы иметь значение |
| Или вы слишком стары (слишком стары) |
| Общественное мнение такое горячее и холодное |
| Так что не слушай слово, которое они говорят (слушай слово, которое они говорят) |
| Они все равно будут продолжать говорить |
| Единственное, что имеет значение |
| Что вам нужно знать |
| Вы найдете это только в своем сердце и душе |
| эй эй эй |
| Ненавистники пусть ненавидят |
| Люди будут говорить то, что они говорят |
| Но нам все равно на это плевать |
| эй эй эй |
| Ты никогда не меняешься |
| Люди будут говорить то, что они говорят |
| Но нам все равно на это плевать |
| Нам все равно, что они говорят |
| Нам все равно, пусть ненавистники ненавидят |
| Люди будут говорить то, что говорят |
| Нас это все равно не волнует (в любом случае) |
| Нам все равно, что они говорят |
| Ты никогда не меняешься |
| Люди будут говорить то, что говорят |
| Нас это все равно не волнует (в любом случае) |
| эй эй эй |
| Ненавистники пусть ненавидят |
| Люди будут говорить то, что они говорят |
| Но нам все равно на это плевать |
| эй эй эй |
| Ты никогда не меняешься |
| Люди будут говорить то, что они говорят |
| Но нам все равно на это плевать |
| эй эй эй эй |
| Нам все равно на это плевать |