Перевод текста песни Words Are Medicine - Tim McGraw

Words Are Medicine - Tim McGraw
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Words Are Medicine, исполнителя - Tim McGraw.
Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Английский

Words Are Medicine

(оригинал)

Слова лечат

(перевод на русский)
For the light sleeper, the street sweeperДля того, кто чутко спит, кто подметает улицы,
Promise breaker, promise keeperКто нарушает обещания, кто их держит.
The astronaut, the acrobatДля астронавта, для акробата,
The underdog who is coming backДля "неудачника", который возвращается домой.
Maybe you're hooked on phonics or Mary JaneВозможно, ты увлечён акустикой или Мэри-Джейн,
Coca Cola, or cocaineКока-Колой или кокаином.
We're just a different kind of the sameМы лишь разные виды одного и того же,
Sticks and stones can break youПалки и камни могут ранить тебя...
--
But words are medicineНо слова лечат,
Words are medicineСлова лечат.
When I'm black and blueКогда я избит,
I'm broken and bruisedСломлен, весь в синяках,
I hear your voice againЯ вновь слышу твой голос.
Words are medicineСлова лечат.
--
The beautician, morticianДля косметолога, гробовщика,
The blindsided, the night visionОшарашенного ночным видением,
The baptized, the chicken friedДля крещённого, нетрезвого,
The rolled tide, the unforgivenКричащего "Roll tide!", непрощённого,
For the girl who is lost in romance novelsДля девушки, с головой погружённой в любовные романы,
The guy who sees through whiskey gogglesДля парня, который смотрит сквозь шоры виски. -
We're just a different kind of the sameМы лишь разные виды одного и того же,
Sticks and stones can break youПалки и камни могут ранить тебя...
--
But words are medicineНо слова лечат,
Words are medicineСлова лечат.
When you're black and blueКогда ты избит,
You're broken and bruisedСломлен, весь в синяках,
Just hear my voice againУслышь мой голос вновь.
Words are medicineСлова лечат.
--
I do, I willДа, я буду,
I believe in you stillИ я всё ещё верю в тебя.
I have a dreamУ меня есть мечта —
Imagine a shiny city on a hillПредставляю солнечный город на холме.
I'm sorryМне жаль,
Forgive meПрости меня,
I love youЯ люблю тебя,
I love youЯ люблю тебя.
--
Words are medicineНо слова лечат,
Words are medicineСлова лечат.
When you're black and blueКогда ты избит,
You're broken and bruisedСломлен, весь в синяках,
Just hear my voice againУслышь мой голос вновь.
--
Words are medicineСлова лечат,
Words are medicineСлова лечат,
When we're black and blueКогда мы избиты,
We're broken and bruisedСломлены и все в синяках,
I hear your song, my friendЯ слышу твою песню, мой друг.
Words are medicineСлова лечат,
Words are medicineСлова лечат,
Words are medicineСлова лечат,
Words are medicineСлова лечат.
--

Words Are Medicine

(оригинал)
For the light sleeper, the street sweeper
Promise breaker, promise keeper
The astronaut, the acrobat
The underdog who is coming back
Maybe you’re Hooked On Phonics or Mary Jane;
Coca Cola or cocaine
We’re just a different kind of the same, yeah
Sticks and stones can break you
But words are medicine, words are medicine
When I’m black and blue, I’m broken and bruised
I hear your voice again
Words are medicine
The beautician, the mortician
The blinded sided, the night vision
The baptized, the chicken fried
The rolled tide, the unforgiven
For the girl who is lost in romance novels
The guy who sees through whiskey goggles
We’re just a different kind of the same, yeah
Sticks and stones can break you
But words are medicine, words are medicine
When you’re black and blue, you’re broken and bruised
Just hear my voice again:
Words are medicine
I do.
I will
I believe in you still
I have a dream
Imagine
A shiny city on a hill
I’m sorry.
Forgive me
I love you
I love you
Words are medicine.
Words are medicine
When you’re black and blue, you’re broken and bruised
Just hear my voice again:
Words are medicine.
Words are medicine
When we’re black and blue, we’re broken and bruised
I hear your song, my friend
Words are medicine.
Words are medicine
Words are medicine.
Words are medicine

Слова-Это Лекарство

(перевод)
Для чуткого сна дворник
Нарушитель обещаний, хранитель обещаний
Космонавт, акробат
Проигравший, который возвращается
Может быть, вы подсели на Phonics или на Мэри Джейн;
Кока-кола или кокаин
Мы просто разные, одинаковые, да
Палки и камни могут сломать вас
Но слова — это лекарство, слова — это лекарство.
Когда я черный и синий, я разбит и ушиблен
Я снова слышу твой голос
Слова - лекарство
Косметолог, гробовщик
Ослепленный, ночное видение
Крещенный, курица жареная
Свернутый прилив, непрощенный
Для девушки, заблудившейся в любовных романах
Парень, который видит сквозь очки для виски
Мы просто разные, одинаковые, да
Палки и камни могут сломать вас
Но слова — это лекарство, слова — это лекарство.
Когда ты черный и синий, ты разбит и ушиблен
Просто услышь мой голос снова:
Слова - лекарство
Я делаю.
Я буду
Я все еще верю в тебя
У меня есть мечта
Представить
Блестящий город на холме
Мне жаль.
Простите меня
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Слова - лекарство.
Слова - лекарство
Когда ты черный и синий, ты разбит и ушиблен
Просто услышь мой голос снова:
Слова - лекарство.
Слова - лекарство
Когда мы черные и синие, мы сломлены и ушиблены
Я слышу твою песню, мой друг
Слова - лекарство.
Слова - лекарство
Слова - лекарство.
Слова - лекарство
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Over And Over ft. Tim McGraw 2008
Highway Don't Care ft. Taylor Swift, Keith Urban 2020
Please Remember Me 2015
Shotgun Rider 2020
The Cowboy In Me 2015
Me And Tennessee ft. Gwyneth Paltrow 2013
Nine Lives ft. Tim McGraw 2018
I Need You ft. Faith Hill 2007
Humble And Kind 2020
Keep Your Eyes On Me ft. Faith Hill 2017
Good Taste In Women 2022
Find out Who Your Friends Are ft. Tim McGraw, Kenny Chesney 2007
Meanwhile Back At Mama's ft. Faith Hill 2020
It's Your Love ft. Faith Hill 2015
My Little Girl 2016
Overrated 2013
May We All ft. Tim McGraw 2020
Just To See You Smile 2015
Live Like You Were Dying 2015
Sail On ft. Tim McGraw 2011

Тексты песен исполнителя: Tim McGraw