Перевод текста песни My Best Friend - Tim McGraw

My Best Friend - Tim McGraw
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Best Friend, исполнителя - Tim McGraw. Песня из альбома 35 Biggest Hits, в жанре Кантри
Дата выпуска: 15.06.2015
Лейбл звукозаписи: Curb
Язык песни: Английский

My Best Friend

(оригинал)

My Best Friend

(перевод на русский)
I never had no oneУ меня никогда не было никого,
I could count on,На кого я бы мог рассчитывать,
I've been let down so many times,Меня столько раз подводили,
I was tired of hurtin',Я устал от боли,
So tired of searchin'Так устал от поисков,
'til you walked into my life,Пока ты не вошла в мою жизнь,
It was a feelin'Такого чувства
I'd never knownЯ прежде не знал
And for the first timeИ в первый раз почувствовал,
I didn't feel aloneЧто я не одинок.
--
You're more than a lover,Ты больше, чем любовница,
There could never be anotherНикто другой не смог бы
To make me feel the way you do,Вызвать такие чувства, как ты,
Oh we just get closer,О, мы всё ближе,
I fall in love all overИ я влюбляюсь в тебя всё больше
Every time I look at you.Каждый раз, когда смотрю на тебя.
I don't know where I'd beНе знаю, где бы я был,
Without you here with me,Если б ты не была рядом со мной,
Life with you makes perfect sense,Жизнь обретает смысл благодаря тебе,
You're my best friend,Ты мой лучший друг,
You're my best friend, oh yeahТы мой лучший друг, о да.
--
You stand by meТы стоишь рядом со мной
And you believe in meИ веришь в меня,
Like nobody ever has,Как никто прежде,
When my world goes crazyКогда мой мир сходит с ума,
You're right there to save me,Ты здесь, чтоб меня спасти,
You make me see how much I have,Благодаря тебе я вижу, скольким я обладаю,
And I still trembleИ меня все еще бросает в дрожь,
When we touchКогда мы касаемся друг друга,
And oh the look in your eyesИ оо, смотреть тебе в глаза,
When we make loveКогда мы занимаемся любовью.
--
You're more than a lover,Ты больше, чем любовница,
There could never be anotherНикто другой не смог бы
To make me feel the way you do,Вызвать такие чувства, как ты,
Oh we just get closer,О, мы всё ближе,
I fall in love all overИ я влюбляюсь в тебя всё больше
Every time I look at you,Каждый раз, когда смотрю на тебя.
And I don't know where I'd beНе знаю, где бы я был,
Without you here with me,Если б ты не была рядом со мной,
Life with you makes perfect sense,Жизнь обретает смысл благодаря тебе,
You're my best friend,Ты мой лучший друг,
You're my best friendТы мой лучший друг.
--

My Best Friend

(оригинал)
I never had no one that I could count on I ve been that down so many times
I was tired of hurtin so tired of searchiin
Til you walked into my life
It was a feelin I d never known
And for the first time I didn t feel alone
You re more than a lover
There could never be another
To make me feel the way you do Oh we just get closer
I fall in love all over
Every time I look at you
I don t know where I d be
Without you here with me Life with you makes perfect sense
You re my best friend
You re my best friend
You stand by me you believe in me Like nobody ever has
When my world goes crazy
You re right there to save me You make me see how much I have
And I still tremble when we touch
And oh the look in your eyes
When we make love
You re more than a lover
There could never be another
To make me feel the way you do Oh we just get closer
I fall in love all over
Every time I look at you
And I don t know where I d be
Without you here with me Life with you makes perfect sense
You re my best friend
You re my best friend
You re more than a lover
There could never be another
To make me feel the way you do And oh we just get closer
I fall in love all over
Every time I look at you
And I don t know where I d be
Without you here with me Life with you makes perfect sense
You re my best friend
You re my best friend
You re my best friend

мой лучший друг

(перевод)
У меня никогда не было никого, на кого я мог бы рассчитывать, я так много раз падал
Я устал от боли, так устал искать
Пока ты не вошла в мою жизнь
Это было чувство, которого я никогда не знал
И впервые я не чувствовал себя одиноким
Ты больше, чем любовник
Никогда не может быть другого
Чтобы заставить меня чувствовать то же, что и ты, О, мы просто приближаемся
Я влюбляюсь во всем
Каждый раз я смотрю на тебя
Я не знаю, где я буду
Без тебя здесь со мной Жизнь с тобой имеет смысл
Ты мой лучший друг
Ты мой лучший друг
Ты стоишь рядом со мной, ты веришь в меня, как никто никогда
Когда мой мир сходит с ума
Ты здесь, чтобы спасти меня. Ты заставляешь меня видеть, как много у меня есть.
И я все еще дрожу, когда мы касаемся
И о взгляде в твоих глазах
Когда мы занимаемся любовью
Ты больше, чем любовник
Никогда не может быть другого
Чтобы заставить меня чувствовать то же, что и ты, О, мы просто приближаемся
Я влюбляюсь во всем
Каждый раз я смотрю на тебя
И я не знаю, где я буду
Без тебя здесь со мной Жизнь с тобой имеет смысл
Ты мой лучший друг
Ты мой лучший друг
Ты больше, чем любовник
Никогда не может быть другого
Чтобы заставить меня чувствовать себя так, как ты, и о, мы просто приближаемся
Я влюбляюсь во всем
Каждый раз я смотрю на тебя
И я не знаю, где я буду
Без тебя здесь со мной Жизнь с тобой имеет смысл
Ты мой лучший друг
Ты мой лучший друг
Ты мой лучший друг
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Over And Over ft. Tim McGraw 2008
Highway Don't Care ft. Taylor Swift, Keith Urban 2020
Please Remember Me 2015
Shotgun Rider 2020
The Cowboy In Me 2015
Me And Tennessee ft. Gwyneth Paltrow 2013
Nine Lives ft. Tim McGraw 2018
I Need You ft. Faith Hill 2007
Humble And Kind 2020
Keep Your Eyes On Me ft. Faith Hill 2017
Good Taste In Women 2022
Find out Who Your Friends Are ft. Tim McGraw, Kenny Chesney 2007
Meanwhile Back At Mama's ft. Faith Hill 2020
It's Your Love ft. Faith Hill 2015
My Little Girl 2016
Overrated 2013
May We All ft. Tim McGraw 2020
Just To See You Smile 2015
Live Like You Were Dying 2015
Sail On ft. Tim McGraw 2011

Тексты песен исполнителя: Tim McGraw