Перевод текста песни Craving You - Thomas Rhett, Maren Morris

Craving You - Thomas Rhett, Maren Morris
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Craving You, исполнителя - Thomas Rhett. Песня из альбома Life Changes, в жанре Кантри
Дата выпуска: 20.09.2018
Лейбл звукозаписи: Big Machine Label Group
Язык песни: Английский

Craving You

(оригинал)

Жажду тебя

(перевод на русский)
[Verse 1: Thomas Rhett][Куплет 1: Thomas Rhett]
Every time we have to say goodbyeКаждый раз, когда мы прощаемся,
I'm counting down until we say helloЯ считаю дни до того момента, когда мы скажем друг другу "Привет".
Every touch is like the strongest drugКаждое прикосновение к тебе словно сильнейший наркотик,
I don't know how much longer I can goЯ не знаю, сколько ещё могу продержаться.
--
[Pre-Chorus: Thomas Rhett][Распевка: Thomas Rhett]
I never had something that I can't walk away fromУ меня никогда не было того, от чего я бы не мог отказаться.
But, girl, my self-control's so paralyzedНо, детка, мой самоконтроль замирает,
When it comes to you, no, I ain't got no patienceКогда дело касается тебя. Нет, у меня совсем нет терпения.
There's something 'bout you girl I just can't fightВ тебе есть что-то такое, детка, чему я не в силах сопротивляться.
--
[Chorus: Thomas Rhett & Maren Morris][Припев: Thomas Rhett & Maren Morris]
You're like that cigaretteТы словно сигарета,
That shot of 100 proofШот в тысячу доказательств.
No matter how much I getНеважно, сколько я получаю,
I'm always cravingЯ всегда жажду
That feeling when we kissТого чувства от нашего поцелуя,
The way your body movesОт движений твоего тела.
No matter how much I getНеважно, сколько ты мне даёшь,
I'm always craving youЯ всегда жажду тебя,
Craving youЖажду тебя.
--
[Verse 2: Thomas Rhett][Куплет 2: Thomas Rhett]
All the in-between is killing meВся эта неопределённость убивает меня,
You know I come unglued from missing youЗнаешь, я расклеиваюсь от тоски по тебе.
Sunset eyes, no, I don't have to tryГлаза цвета заката, нет, мне не нужно пытаться,
Because you know exactly what to doПотому что ты прекрасно знаешь, что нужно делать.
--
[Pre-Chorus: Thomas Rhett & Maren Morris][Распевка: Thomas Rhett & Maren Morris]
I never had something that I can't walk away from (walk away from)У меня никогда не было того, от чего я бы не мог отказаться .
But, girl, my self-control's so paralyzedНо, детка, мой самоконтроль замирает,
When it comes to you, no, I ain't got no patience (I ain't got no patience)Когда дело касается тебя. Нет, у меня совсем нет терпения (Нет терпения.
There's something 'bout you I just can't fightВ тебе есть что-то такое, детка, чему я не в силах сопротивляться.
--
[Chorus: Thomas Rhett & Maren Morris][Припев: Thomas Rhett & Maren Morris]
You're like that cigaretteТы словно сигарета,
That shot of 100 proofШот в тысячу доказательств.
No matter how much I getНеважно, сколько я получаю,
I'm always cravingЯ всегда жажду
That feeling when we kissТого чувства от нашего поцелуя,
The way your body movesОт движений твоего тела.
No matter how much I getНеважно, сколько ты мне даёшь,
I'm always craving youЯ всегда жажду тебя,
Craving youЖажду тебя.
--
[Post Chorus: Thomas Rhett & Maren Morris][Завершение припева: Thomas Rhett & Maren Morris]
I'm always craving youЯ всегда жажду тебя,
Craving youЖажду тебя,
Craving youЖажду тебя.
--
[Bridge: Thomas Rhett & Maren Morris][Переход: Thomas Rhett & Maren Morris]
Every time we have to say goodbyeКаждый раз, когда мы прощаемся,
I'm counting down until we say helloЯ считаю дни до того момента, когда мы скажем друг другу "Привет".
Every touch is like the strongest drugКаждое прикосновение к тебе словно сильнейший наркотик,
I don't know how much longer I can goЯ не знаю, сколько ещё могу продержаться.
--
[Chorus: Thomas Rhett & Maren Morris][Припев: Thomas Rhett & Maren Morris]
(Yeah, yeah, yeah)
You're like that cigaretteТы словно сигарета,
That shot of 100 proofШот в тысячу доказательств.
No matter how much I getНеважно, сколько ты мне даёшь,
I'm always cravingЯ всегда жажду
That feeling when we kissТого чувства от нашего поцелуя,
The way your body movesОт движений твоего тела.
No matter how much I getНеважно, сколько ты мне даёшь,
I'm always craving you, yeahЯ всегда жажду тебя,
Craving youЖажду тебя.
--
[Post Chorus: Thomas Rhett & Maren Morris][Завершение припева: Thomas Rhett & Maren Morris]
Craving youЖажду тебя,
I'm craving you babyЯ всегда жажду тебя, детка.
I'm craving youЖажду тебя,
I'm craving you babeЯ всегда жажду тебя, детка.

Craving You

(оригинал)
Every time we have to say goodbye
I’m counting down until we say hello
Every touch is like the strongest drug
I don’t know how much longer I can go
I never had something that I can’t walk away from
But, girl, my self-control's so paralyzed
When it comes to you, no, I ain’t got no patience
There’s something 'bout you girl I just can’t fight
You’re like that cigarette
That shot of 100 proof
No matter how much I get
I’m always craving
That feeling when we kiss
The way your body moves
No matter how much I get
I’m always craving you
Craving you
All the in-between is killing me
You know I come unglued from missing you
Sunset eyes, no, I don’t have to try
Because you know exactly what to do
I never had something that I can’t walk away from (walk away from)
But, girl, my self-control's so paralyzed
When it comes to you, no, I ain’t got no patience (I ain’t got no patience)
There’s something 'bout you I just can’t fight
You’re like that cigarette
That shot of 100 proof
No matter how much I get
I’m always craving
That feeling when we kiss
The way your body moves
No matter how much I get
I’m always craving you
Craving you
I’m always craving you
Craving you
Craving you
Every time we have to say goodbye
I’m counting down until we say hello
Every touch is like the strongest drug
I don’t know how much longer I can go
(Yeah, yeah, yeah)
You’re like that cigarette
That shot of 100 proof
No matter how much I get
I’m always craving
That feeling when we kiss
The way your body moves
No matter how much I get
I’m always craving you, yeah
Craving you
Craving you
I’m craving you baby
I’m craving you
I’m craving you babe

Жажду Тебя

(перевод)
Каждый раз, когда мы должны прощаться
Я считаю, пока мы не поздороваемся
Каждое прикосновение похоже на сильнейший наркотик
Я не знаю, сколько еще я могу идти
У меня никогда не было чего-то, от чего я не мог бы уйти
Но, девочка, мой самоконтроль так парализован
Когда дело доходит до тебя, нет, у меня нет терпения
Есть что-то насчет тебя, девочка, я просто не могу бороться
Ты как эта сигарета
Этот снимок 100 доказательств
Независимо от того, сколько я получаю
Я всегда жажду
То чувство, когда мы целуемся
Как движется ваше тело
Независимо от того, сколько я получаю
Я всегда жажду тебя
жажду тебя
Все, что между ними, убивает меня
Ты знаешь, что я расклеился из-за того, что скучаю по тебе
Закатные глаза, нет, мне не нужно пытаться
Потому что вы точно знаете, что делать
У меня никогда не было чего-то, от чего я не могу уйти (уйти)
Но, девочка, мой самоконтроль так парализован
Когда дело доходит до тебя, нет, у меня нет терпения (у меня нет терпения)
В тебе есть что-то, с чем я просто не могу бороться
Ты как эта сигарета
Этот снимок 100 доказательств
Независимо от того, сколько я получаю
Я всегда жажду
То чувство, когда мы целуемся
Как движется ваше тело
Независимо от того, сколько я получаю
Я всегда жажду тебя
жажду тебя
Я всегда жажду тебя
жажду тебя
жажду тебя
Каждый раз, когда мы должны прощаться
Я считаю, пока мы не поздороваемся
Каждое прикосновение похоже на сильнейший наркотик
Я не знаю, сколько еще я могу идти
(Да, да, да)
Ты как эта сигарета
Этот снимок 100 доказательств
Независимо от того, сколько я получаю
Я всегда жажду
То чувство, когда мы целуемся
Как движется ваше тело
Независимо от того, сколько я получаю
Я всегда жажду тебя, да
жажду тебя
жажду тебя
Я жажду тебя, детка
Я жажду тебя
Я жажду тебя, детка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Broke 2021
Look What God Gave Her 2019
Blessed 2019
Seeing Blind ft. Maren Morris 2017
Prove You Wrong ft. Stevie Nicks, Maren Morris 2019
I'll Be The Moon ft. Maren Morris 2021
All My Favorite People ft. Brothers Osborne 2020
Sweetheart 2018
Die A Happy Man 2016
Mona Lisas And Mad Hatters 2018
Sand 2019
Country Again 2021
When This World Ends ft. Maren Morris 2016
Playing With Fire ft. Danielle Bradbery 2016
VHS 2019
South Side 2016
Thank You Lord ft. Thomas Rhett, Florida Georgia Line 2020
Slow Down Summer 2021
Be A Light ft. Reba McEntire, Hillary Scott, Chris Tomlin 2020
Want It Again 2021

Тексты песен исполнителя: Thomas Rhett
Тексты песен исполнителя: Maren Morris