Перевод текста песни Three Treasures - Therion

Three Treasures - Therion
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Three Treasures, исполнителя - Therion. Песня из альбома Gothic Kabbalah, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 11.01.2007
Лейбл звукозаписи: Adulruna
Язык песни: Английский

Three Treasures

(оригинал)

Три сокровища

(перевод на русский)
One day three men will findОднажды трое мужчин найдут
The cure of all pain,Лекарство от всех болезней,
Hidden somewhere betweenСпрятанное где-то между
The realms of France and SpainКоролевствами Франции и Испании.
--
Iliaster!Илиастер!
--
The first man thirty-two,Первому мужчине тридцать два,
Last one twenty-eight,Последнему двадцать восемь,
The second is fiftyА второму уже пятьдесят.
The finding is their fateИх судьба — эти сокровища отыскать.
--
The spirit in the bottle, they will set it freeОни выпустят на волю духа из бутылки,
It is made of salt and sulfur and of mercuryСделанного из соли, серы и ртути.
--
Old hidden treasures, three we will findСокрытые старинные сокровища найдут они втроём,
Diamonds and pearls, the gold of the mindАлмазы, жемчуг, золото сознания.
--
One is found in Weida,Одно найдено в Вайде ,
One in Germany,Второе в Германии,
Between Schwaben and BayernМежду Швабией и Баварией –
Gems of alchemyМеккой алхимии.
--
Iliaster!Илиастер!
--
All of this legend ofЭта легенда повествует
The great man Bombast,О великих людях Бомбасте ,
The second Trismegist,Трисмегисте ,
Philip TheophrastИ Филиппе Теофрасте .
--
Old hidden treasures, three we will findСокрытые старинные сокровища найдут они втроём,
Diamonds and pearls, the gold of the mindАлмазы, жемчуг, золото сознания.
--

Three Treasures

(оригинал)
One day three men will find
The cure of all pain
Hidden somewhere between
(the) realms of France and Spain
Iliaster!
Iliaster!
The first man thirtytwo, last one twentyeight
The second is fifty
The finding is their fate
(The) spirit in the bottle, they will set it free
(It is) made of salt and sulphur and of mercury
Old hidden treasures, three we will find
Diamonds and pearls, the gold of the mind
One is found in Weida, one in Germany
Between Schwaben (and) Bayern
Gems of alchemy
Iliaster!
Iliaster!
All of this (a) legend of the great man Bombast
The second Trismegist, Philip Theophrast
Old hidden treasures, three we will find
Diamonds and pearls, the gold of the mind

Три сокровища

(перевод)
Однажды трое мужчин найдут
Лекарство от всей боли
Скрытый где-то между
(the) королевства Франции и Испании
Илиастер!
Илиастер!
Первому мужчине тридцать два, последнему двадцать восемь
Второй пятьдесят
Находка – их судьба
(Тот) дух в бутылке, они его освободят
(Он) сделан из соли, серы и ртути
Старые спрятанные сокровища, три мы найдем
Бриллианты и жемчуг, золото разума
Один находится в Вайде, один в Германии.
Между Швабен (и) Бавария
Жемчужины алхимии
Илиастер!
Илиастер!
Все это (а) легенда о великом человеке Бомбаст
Второй трисмегист, Филипп Теофраст
Старые спрятанные сокровища, три мы найдем
Бриллианты и жемчуг, золото разума
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
O Fortuna 2000
Lemuria 2004
Son Of The Sun 2004
The Rise of Sodom and Gomorrah 1998
Birth of Venus Illegitima 1998
To Mega Therion 2014
Morning Star 1998
Clavicula Nox 1998
Sitra Ahra 2010
Asgard 2001
Helheim 2001
Vanaheim 2001
Midgard 2001
An Arrow from the Sun 2004
Wine of Aluqah 1998
The King 2020
Call Of Dagon 2004
Abraxas 2004
Son of the Staves of Time 2007
Leviathan 2021

Тексты песен исполнителя: Therion