Перевод текста песни Birth of Venus Illegitima - Therion

Birth of Venus Illegitima - Therion
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Birth of Venus Illegitima, исполнителя - Therion.
Дата выпуска: 03.05.1998
Язык песни: Английский

Birth of Venus Illegitima

(оригинал)

Рождение Венеры Незаконной

(перевод на русский)
[Aphrodite is rising from the shell.[Афродита встаёт из раковины.
A newly born] to be see to expel from the paradise,Новорождённая] чтобы быть изгнанной из Рая,
To drink from her well.Чтобы пить из её родника.
--
[Aphrodite is falling into the hell of her sins] and the lust[Афродита падает в ад своих грехов] и похоти
For that spell of the forbidden nectar from her well.За то заклинание забытого нектара из её родника.
--
O Venus illegitimaО, Венера незаконная!
[Born again][Рождённая заново]
O Venus illegitimaО, Венера незаконная!
[without shame][без стыда]
O Venus illegitimaО, Венера незаконная!
[Child of sin][Дитя греха]
O Venus illegitimaО, Венера незаконная!
[is my name][- моё имя]
--
[Aphrodite is rising from the shell.[Афродита встаёт из раковины.
A newly born] to be see to expel from the paradise,Новорождённая] чтобы быть изгнанной из Рая,
To drink from her well.Чтобы пить из её родника.
--
[Aphrodite is falling into the hell of her sins] and the lust[Афродита падает в ад своих грехов] и похоти
For that spell of the forbidden nectar from her well.За то заклинание забытого нектара из её родника.
--
O Venus illegitimaО, Венера незаконная!
[Born again][Рождённая заново]
O Venus illegitimaО, Венера незаконная!
[without shame][без стыда]
O Venus illegitimaО, Венера незаконная!
[Child of sin][Дитя греха]
O Venus illegitimaО, Венера незаконная!
[is my name][- моё имя]

Birth of Venus Illegitima

(оригинал)
Aphrodite is rising from the shell
A newly born
To be seen
To expel from the paradise
To drink from her well
Aphrodite is falling into the hell of her sins
And the lust
For that spell
Of the forbidden
Nectar from her well
(O Venus illegitima)
Born again
(O Venus illegitima)
Without shame
(O Venus illegitima)
Child of sin
(O Venus illegitima)
Is my name
Aphrodite is rising from the shell
A newly born
To be seen
To expel from the paradise
To drink from her well
Aphrodite is falling into the hell of her sins
And the lust
For that spell
Of the forbidden
Nectar from her well
(O Venus illegitima)
Born again
(O Venus illegitima)
Without shame
(O Venus illegitima)
Child of sin
(O Venus illegitima)
Is my name

Рождение Венеры Нелегитимной

(перевод)
Афродита поднимается из раковины
Новорожденный
Чтобы увидеть
Изгнать из рая
Пить из нее хорошо
Афродита попадает в ад своих грехов
И похоть
Для этого заклинания
Из запрещенного
Нектар из ее колодца
(О незаконная Венера)
Родился заново
(О незаконная Венера)
Без стыда
(О незаконная Венера)
Дитя греха
(О незаконная Венера)
Мое имя
Афродита поднимается из раковины
Новорожденный
Чтобы увидеть
Изгнать из рая
Пить из нее хорошо
Афродита попадает в ад своих грехов
И похоть
Для этого заклинания
Из запрещенного
Нектар из ее колодца
(О незаконная Венера)
Родился заново
(О незаконная Венера)
Без стыда
(О незаконная Венера)
Дитя греха
(О незаконная Венера)
Мое имя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
O Fortuna 2000
Lemuria 2004
Son Of The Sun 2004
The Rise of Sodom and Gomorrah 1998
To Mega Therion 2014
Morning Star 1998
Clavicula Nox 1998
Sitra Ahra 2010
Asgard 2001
Helheim 2001
Vanaheim 2001
Midgard 2001
An Arrow from the Sun 2004
Wine of Aluqah 1998
The King 2020
Call Of Dagon 2004
Abraxas 2004
Son of the Staves of Time 2007
Leviathan 2021
Seawinds 2019

Тексты песен исполнителя: Therion