Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Our Destiny, исполнителя - Therion. Песня из альбома Beloved Antichrist, в жанре Эпический металOur Destiny(оригинал) | Наша судьба(перевод на русский) |
| Chapter 7. | Картина 7. |
| Scene 2. | Сцена 2. |
| Seth has entered the conference hall and accepted the request to become the new president. He speaks of the past of mankind and his visions for a superior future. The congress unanimously vote to elect Seth as president of the USE. | Сет входит в зал заседаний и принимает предложение стать новым президентом. Он говорит о прошлом человечества и о своем видении лучшего будущего. Собравшиеся единогласно голосуют за избрание Сета в президенты СШЕ. |
| - | - |
| [SETH:] | [СЕТ:] |
| Buried under veils of failure from the past, | Покрытые завесою неудач прошлого, |
| Dreams are fading slowly on the ground. | Мечты медленно увядают, клонясь к земле. |
| We search for the seeds of pride | Мы ищем семена гордости, |
| that once used to flourish inside. | что однажды проросли в нас. |
| - | - |
| People hear me — our destiny, | Люди, услышьте меня — наша судьба |
| it used to be the ghost of mirrors. | стала призрачным отражением. |
| Our destiny, today we see reborn amongst us. | Наша судьба сегодня возрождается среди нас. |
| - | - |
| Nothing reaches heaven but the human soul, | Ничто не достигнет небес, помимо человеческой души, |
| every earthly kingdom has to fall. | каждому земному царству суждено пасть. |
| We stand on our own with time, | Мы самостоятельно движемся вместе со временем, |
| still bound for the eternal tide. | втянутые в водоворот вечности. |
| - | - |
| People join me — our destiny, | Люди, присоединяйтесь ко мне — это наша судьба, |
| now rest with thee, rejoice together! | за которую вы теперь в ответе, так восторжествуем вместе! |
| Our destiny, shall never fail to shine forever. | Наша судьба отныне будет сиять вечно. |
| - | - |
| Now rest with thee, our destiny. | Теперь мы в ответе за тебя, наша судьба. |
Our Destiny(оригинал) |
| Buried under veils of failure from the past |
| Dreams are fading slowly on the ground |
| We search for the seeds of pride |
| That once used to flourish inside |
| People hear me — our destiny |
| It used to be the ghost of mirrors |
| Our destiny, today we see reborn amongst us |
| Nothing reaches heaven but the human soul |
| Every earthly kingdom has to fall |
| We stand on our own with time |
| Still bound for the eternal tide |
| People join me — our destiny |
| Now rest with thee, rejoice together |
| Our destiny shall never fail to shine forever |
| Now rest with thee, our destiny |
Наша Судьба(перевод) |
| Похоронен под завесой неудач из прошлого |
| Мечты медленно тают на земле |
| Мы ищем семена гордости |
| Это когда-то процветало внутри |
| Люди слышат меня — наша судьба |
| Раньше это был призрак зеркал |
| Наша судьба, сегодня мы видим возрождение среди нас |
| Ничто не достигает небес, кроме человеческой души |
| Каждое земное царство должно пасть |
| Мы стоим сами по себе со временем |
| Все еще связанный с вечным приливом |
| Люди присоединяются ко мне — наша судьба |
| Теперь отдохни с тобою, радуйся вместе |
| Наша судьба никогда не перестанет сиять вечно |
| Теперь отдохни с тобою, наша судьба |
| Название | Год |
|---|---|
| O Fortuna | 2000 |
| Lemuria | 2004 |
| Son Of The Sun | 2004 |
| The Rise of Sodom and Gomorrah | 1998 |
| Birth of Venus Illegitima | 1998 |
| To Mega Therion | 2014 |
| Morning Star | 1998 |
| Clavicula Nox | 1998 |
| Sitra Ahra | 2010 |
| Asgard | 2001 |
| Helheim | 2001 |
| Vanaheim | 2001 |
| Midgard | 2001 |
| An Arrow from the Sun | 2004 |
| Wine of Aluqah | 1998 |
| The King | 2020 |
| Call Of Dagon | 2004 |
| Abraxas | 2004 |
| Son of the Staves of Time | 2007 |
| Leviathan | 2021 |