Перевод текста песни In the Middle - Theory Of A Deadman

In the Middle - Theory Of A Deadman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In the Middle, исполнителя - Theory Of A Deadman.
Дата выпуска: 27.03.2005
Язык песни: Английский

In the Middle

(оригинал)

В центре

(перевод на русский)
What would you do if we woke upЧто бы ты делала, если бы проснулась
And the whole world was gone?И обнаружила, что мир вокруг исчез?
Well would you believeТы бы поверила, что место тебе -
With me is where you belong?Рядом со мной?
Well there goes the world,А мир летит куда-то,
And we're right in the middle,И мы в самом центре,
There goes the world,Мир летит куда-то,
And we're right in the middle,И мы в самом центре,
I said leave me here,И я сказал: "Оставь меня здесь,
I said leave me here with you...Оставь меня здесь, рядом с собой".
--
As the city crumbles I seeКогда рушится город, я вижу,
That there's nothing left behind,Что ничего не осталось позади,
As we lay here together I feelМы лежим здесь рядом, и я чувствую,
Your heart beat with mine,Как наши сердца бьются в такт.
With time standing still,Время застыло,
Here is where we've always been,И мы здесь уже целую вечность,
Well there goes the world,А мир летит куда-то,
And we're right in the middle again...И мы снова в самом центре...
--
I said leave me here,И я сказал: "Оставь меня здесь",
I said leave me here,Я сказал: "Оставь меня здесь",
I said leave me here,Я сказал: "Оставь меня здесь,
I said leave me here with you...Оставь меня здесь, рядом с собой".
--
Hey you, where are we going from here?Эй, ответь, куда мы теперь отсюда?
Hey you, where are we going from here?Эй, ответь, куда мы теперь отсюда?
Hey you, where are we going?Эй, ответь, куда мы теперь?
Cuz there goes the world,Ведь мир летит куда-то,
And I'm right in the middle with you,И мы с тобой в самом центре,
I'm right in the middle with you...И мы с тобой в самом центре...
--

In the Middle

(оригинал)
What would you do if we woke up and the whole world was gone?
Well, would you believe with me is where you belong?
Well there goes the world and we’re right in the middle
There goes the world and we’re right in the middle
I said leave me here
I said leave me here with you
As the city crumbles I see that there’s nothing left behind
As we lay here together I feel your heart beat with mine
With time standing still, here is where we’ve always been
Well there goes the world and we’re right in the middle again
I said leave me here
I said leave me here
I said leave me here
I said leave me here with you
Hey you, where are we going from here?
Hey you, where are we going from here?
Hey you, where are we going?
Cuz there goes the world and I’m right in the middle with you
I’m right in the middle with you
I’m right in the middle with you
I’m right in the middle with you
I’m right in the middle with you

посередине

(перевод)
Что бы вы сделали, если бы мы проснулись, а весь мир исчез?
Ну, вы бы поверили, что со мной ваше место?
Что ж, мир идет, и мы прямо посередине
Там идет мир, и мы прямо посередине
Я сказал, оставь меня здесь
Я сказал, оставь меня здесь с тобой
Когда город рушится, я вижу, что ничего не осталось
Когда мы лежим здесь вместе, я чувствую, как твое сердце бьется вместе с моим
Когда время остановилось, вот где мы всегда были
Что ж, мир идет, и мы снова в середине
Я сказал, оставь меня здесь
Я сказал, оставь меня здесь
Я сказал, оставь меня здесь
Я сказал, оставь меня здесь с тобой
Эй, ты, куда мы идем отсюда?
Эй, ты, куда мы идем отсюда?
Эй ты, куда мы идем?
Потому что мир идет, а я с тобой прямо посередине
Я прямо посередине с тобой
Я прямо посередине с тобой
Я прямо посередине с тобой
Я прямо посередине с тобой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Angel 2014
All or Nothing 2008
World War Me 2014
Rx (Medicate) 2017
Panic Room 2014
Say Goodbye 2005
Santa Monica 2005
Bad Girlfriend 2008
History of Violence 2020
World Keeps Spinning 2020
By the Way 2008
Out of My Head 2011
Better Off 2005
Bitch Came Back 2011
Does It Really Matter 2011
Not Meant to Be 2008
Straight Jacket 2017
Misery of Mankind 2014
Savages ft. Alice Cooper 2014
Head Above Water 2011

Тексты песен исполнителя: Theory Of A Deadman