Перевод текста песни Black Hole In Your Heart - Theory Of A Deadman

Black Hole In Your Heart - Theory Of A Deadman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Black Hole In Your Heart, исполнителя - Theory Of A Deadman. Песня из альбома Say Nothing, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 30.01.2020
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский

Black Hole in Your Heart

(оригинал)

Чёрная дыра в твоём сердце

(перевод на русский)
There's a great big bad black hole in your heartВ твоём сердце зияет огромная чёрная дыра.
And it keeps swallowing me upИ она продолжает поглощать меня.
--
It ain't hysteria, it ain't mysteriousЭто не истерия, ничего таинственного:
You are bacteria, infection seriousТы – это бактерия, серьёзная инфекция.
Your blood is colder than an arctic polar bearТвоя кровь холоднее, чем у белого медведя.
Chest beating faster than two hundred BPMПульс зашкаливает на 200 ударов в минуту.
No one believe in ya, ego anesthesiaНикто не верит в тебя – анестезия твоего эго.
It's selected memory, yeah, you got amnesiaЭто выборочная память, да, у тебя амнезия.
You got the confidence to suck us all inУ тебя достаточно уверенности, чтобы мы все в ней увязли.
This pit is bottomless, the lies autonomousЭта яма бездонна, ложь живёт своей жизнью.
--
The pushing, you're pulling, your cancer is showingТы отталкиваешь, ты притягиваешь, твоя опухоль проявляется.
Feel me drift awayПочувствуй, как я отдаляюсь.
--
There's a great big bad black hole in your heartВ твоём сердце зияет огромная чёрная дыра,
And it keeps swallowing me upИ она продолжает поглощать меня.
There's a great big bad black hole in your heartВ твоём сердце зияет огромная чёрная дыра,
And it keeps swallowing me upИ она продолжает поглощать меня.
Take me like a pill, take me like a pillПрими меня, как лекарство, прими меня, как лекарство.
No one ever will fill the black hole in your heartНикто никогда не заполнит эту чёрную дыру в твоём сердце.
There's a great big bad black hole in your heartВ твоём сердце зияет огромная чёрная дыра,
And it keeps swallowing me upИ она продолжает поглощать меня.
--
I know you're mad at me, nothing left to sanityЯ знаю, ты злишься на меня, здравого смысла больше не осталось.
So fuck profanity, man, I hate your vanityТак что к чёрту сквернословие, блин, я ненавижу твоё тщеславие.
So show me sacrifice, don't you evangelizeНу давай, покажи мне самопожертвование, не исповедуй Евангелие.
Dark Ages kinda lied, you are the Antichrist"Тёмные века", походу, соврали, ведь ты Антихрист.
--
There's a great big bad black hole in your heartВ твоём сердце зияет огромная чёрная дыра,
And it keeps swallowing me upИ она продолжает поглощать меня.
There's a great big bad black hole in your heartВ твоём сердце зияет огромная чёрная дыра,
And it keeps swallowing me upИ она продолжает поглощать меня.
Take me like a pill, take me like a pillПрими меня, как лекарство, прими меня, как лекарство.
No one ever will fill the black hole in your heartНикто никогда не заполнит эту чёрную дыру в твоём сердце.
There's a great big bad black hole in your heartВ твоём сердце зияет огромная чёрная дыра,
And it keeps swallowing me upИ она продолжает поглощать меня.
--
It's sadness, it's empty, the darkness is temptingЭто грусть, это пустота, тьма соблазняет,
Freezing me in placeЗаставляя замереть на месте.
The pushing, the pulling, your cancer is showingТы отталкиваешь, ты притягиваешь, твоя опухоль проявляется.
Just let me drift awayПросто позволь мне отдалиться.
--
There's a great big bad black hole in your heartВ твоём сердце зияет огромная чёрная дыра,
And it keeps swallowing me upИ она продолжает поглощать меня.
There's a great big bad black hole in your heartВ твоём сердце зияет огромная чёрная дыра,
And it keeps swallowing me upИ она продолжает поглощать меня.
Take me like a pill, take me like a pillПрими меня, как лекарство, прими меня, как лекарство.
No one ever will fill the black hole in your heartНикто никогда не заполнит эту чёрную дыру в твоём сердце.
There's a great big bad black hole in your heartВ твоём сердце зияет огромная чёрная дыра,
And it keeps swallowing me upИ она продолжает поглощать меня.
--
Take me like a pill, take me like a pillПрими меня, как лекарство, прими меня, как лекарство,
Take me like a pill, take me like a pillПрими меня, как лекарство, прими меня, как лекарство,
There's a great big bad black hole in your heartВ твоём сердце зияет огромная чёрная дыра,
And it keeps swallowing me upИ она продолжает поглощать меня.

Black Hole In Your Heart

(оригинал)
There’s a great big bad black hole in your heart
And it keeps swallowing me up
It ain’t hysteria, it ain’t mysterious
You are bacteria, infection serious
Your blood is colder than an arctic polar bear
Chest beating faster than two hundred BPM
No one believe in ya, ego anesthesia
It’s selected memory, yeah, you got amnesia
You got the confidence to suck us all in
This pit is bottomless, the lies autonomous
The pushing, you’re pulling, your cancer is showing
Feel me drift away
There’s a great big bad black hole in your heart
And it keeps swallowing me up
There’s a great big bad black hole in your heart
And it keeps swallowing me up
Take me like a pill, take me like a pill
No one ever will fill the black hole in your heart
There’s a great big bad black hole in your heart
And it keeps swallowing me up
I know you’re mad at me, nothing left to sanity
So fuck profanity, man, I hate your vanity
So show me sacrifice, don’t you evangelize
Dark Ages kinda lied, you are the Antichrist
There’s a great big bad black hole in your heart
And it keeps swallowing me up
There’s a great big bad black hole in your heart
And it keeps swallowing me up
Take me like a pill, take me like a pill
No one ever will fill the black hole in your heart
There’s a great big bad black hole in your heart
And it keeps swallowing me up
It’s sadness, it’s empty, the darkness is tempting
Freezing me in place
The pushing, the pulling, your cancer is showing
Just let me drift away
There’s a great big bad black hole in your heart
And it keeps swallowing me up
There’s a great big bad black hole in your heart
And it keeps swallowing me up
Take me like a pill, take me like a pill
No one ever will fill the black hole in your heart
There’s a great big bad black hole in your heart
And it keeps swallowing me up
Take me like a pill, take me like a pill
Take me like a pill, take me like a pill
There’s a great big bad black hole in your heart
And it keeps swallowing me up

Черная Дыра В Твоем Сердце

(перевод)
В твоём сердце есть большая чёрная дыра
И это продолжает поглощать меня
Это не истерия, это не тайна
Вы бактерии, инфекция серьезная
Твоя кровь холоднее, чем у арктического белого медведя
Грудь бьется быстрее, чем двести ударов в минуту
Никто не верит в тебя, анестезия эго.
Это избранная память, да, у тебя амнезия.
У тебя есть уверенность, чтобы сосать нас всех
Эта яма бездонна, ложь автономна
Толчок, ты тянешь, твой рак показывает
Почувствуй, как я ухожу
В твоём сердце есть большая чёрная дыра
И это продолжает поглощать меня
В твоём сердце есть большая чёрная дыра
И это продолжает поглощать меня
Прими меня как таблетку, прими меня как таблетку
Никто и никогда не заполнит черную дыру в твоем сердце
В твоём сердце есть большая чёрная дыра
И это продолжает поглощать меня
Я знаю, что ты злишься на меня, ничего не осталось в здравом уме
Так что к черту ненормативную лексику, чувак, я ненавижу твое тщеславие
Так покажи мне жертву, разве ты не евангелизируешь
Темные века вроде как солгали, ты антихрист
В твоём сердце есть большая чёрная дыра
И это продолжает поглощать меня
В твоём сердце есть большая чёрная дыра
И это продолжает поглощать меня
Прими меня как таблетку, прими меня как таблетку
Никто и никогда не заполнит черную дыру в твоем сердце
В твоём сердце есть большая чёрная дыра
И это продолжает поглощать меня
Грусть, пустота, тьма заманчива
Замораживание меня на месте
Толкание, вытягивание, ваш рак показывает
Просто позволь мне уйти
В твоём сердце есть большая чёрная дыра
И это продолжает поглощать меня
В твоём сердце есть большая чёрная дыра
И это продолжает поглощать меня
Прими меня как таблетку, прими меня как таблетку
Никто и никогда не заполнит черную дыру в твоем сердце
В твоём сердце есть большая чёрная дыра
И это продолжает поглощать меня
Прими меня как таблетку, прими меня как таблетку
Прими меня как таблетку, прими меня как таблетку
В твоём сердце есть большая чёрная дыра
И это продолжает поглощать меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Angel 2014
All or Nothing 2008
World War Me 2014
Rx (Medicate) 2017
Panic Room 2014
Say Goodbye 2005
Santa Monica 2005
Bad Girlfriend 2008
History of Violence 2020
World Keeps Spinning 2020
By the Way 2008
Out of My Head 2011
Better Off 2005
Bitch Came Back 2011
Does It Really Matter 2011
Not Meant to Be 2008
Straight Jacket 2017
Misery of Mankind 2014
Savages ft. Alice Cooper 2014
Head Above Water 2011

Тексты песен исполнителя: Theory Of A Deadman