Перевод текста песни Above This - Theory Of A Deadman

Above This - Theory Of A Deadman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Above This, исполнителя - Theory Of A Deadman.
Дата выпуска: 08.09.2002
Язык песни: Английский

Above This

(оригинал)

Выше этого

(перевод на русский)
They try to kill the presidentОни пытаются убить президента,
They try to put a shiny bullet in his headОни пытаются всадить сияющую пулю в его голову.
He leave a residentОн остался резидентом,
He couldn't pay the bill and wound up dead.Он не в силах платить по счетам, ему теперь конец.
--
I am not above thisЯ не выше этого,
Who put these thoughts in my head, in my head?Кто поселил эти мысли в мою голову?
I could grow to love thisЯ бы мог привыкнуть к этому,
Who put this gun in my hand, in my hand?Кто вложил этот пистолет в мою руку?
--
They want to know where the money wentОни хотят знать, куда пошли деньги,
They'll break a bone for every dime you spentОни сломают тебе по кости за каждый потраченный цент,
They'll cut your throat for the hell of itОни перережут тебе глотку,
They're going to cover you in wet cement.Они закатают тебя в цемент.
--
I am not above thisЯ не выше этого,
Who put these thoughts in my head, in my head?Кто поселил эти мысли в мою голову?
I could grow to love thisЯ бы мог привыкнуть к этому,
Who put this gun in my hand, in my hand?Кто вложил этот пистолет в мою руку?
--
With lives in his handsЖизни в его руках,
I see why he loves thisЯ понимаю, почему он так любит это:
He thinks he's a godОн думает, что он — бог.
Not even God is above thisНо даже Бог не выше этого!
Now you see why I couldn't love thisТеперь ты видишь, почему мне не могло это нравиться.
--
I am not above thisЯ не выше этого.
Who put these thoughts in my head, in my head?Кто поселил эти мысли в мою голову?
I am not above thisЯ не выше этого.
Who put this gun in my hand, in my hand?Кто вложил этот пистолет в мою руку?
I could grow to love thisЯ бы мог привыкнуть к этому.
Who put this gun in my hand, in my hand?Кто вложил этот пистолет в мою руку?

Above This

(оригинал)
They try to kill the president
They try to put a shiny bullet in his head
He leave a resident
He couldn’t pay the bill and wound up dead
I am not above this
Who put these thoughts in my head, in my head?
I could grow to love this
Who put this gun in my hand, in my hand?
They want to know where the money went
They’ll break a bone for every dime you spent
They’ll cut your throat for the hell of it
They’re going to cover you in wet cement
I am not above this
Who put these thoughts in my head, in my head?
I could grow to love this
Who put this gun in my hand, in my hand?
With lives in his hands
I see why he loves this
He thinks he’s a god
Not even God is above this
Now you see why I couldn’t love this
I am not above this
Who put these thoughts in my head, in my head?
I am not above this
Who put this gun in my hand, in my hand?
I could grow to love this
Who put this gun in my hand, in my hand?

Выше Этого

(перевод)
Они пытаются убить президента
Они пытаются всадить ему в голову блестящую пулю
Он оставил жителя
Он не смог оплатить счет и умер
я не выше этого
Кто вложил эти мысли в мою голову, в мою голову?
Я мог бы полюбить это
Кто вложил мне в руку этот пистолет, в мою руку?
Они хотят знать, куда ушли деньги
Они сломают кость за каждую потраченную копейку
Они перережут тебе горло, черт возьми
Они собираются покрыть вас мокрым цементом
я не выше этого
Кто вложил эти мысли в мою голову, в мою голову?
Я мог бы полюбить это
Кто вложил мне в руку этот пистолет, в мою руку?
С жизнями в руках
Я понимаю, почему он любит это
Он думает, что он бог
Даже Бог не выше этого
Теперь вы понимаете, почему я не мог любить это
я не выше этого
Кто вложил эти мысли в мою голову, в мою голову?
я не выше этого
Кто вложил мне в руку этот пистолет, в мою руку?
Я мог бы полюбить это
Кто вложил мне в руку этот пистолет, в мою руку?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Angel 2014
All or Nothing 2008
World War Me 2014
Rx (Medicate) 2017
Panic Room 2014
Say Goodbye 2005
Santa Monica 2005
Bad Girlfriend 2008
History of Violence 2020
World Keeps Spinning 2020
By the Way 2008
Out of My Head 2011
Better Off 2005
Bitch Came Back 2011
Does It Really Matter 2011
Not Meant to Be 2008
Straight Jacket 2017
Misery of Mankind 2014
Savages ft. Alice Cooper 2014
Head Above Water 2011

Тексты песен исполнителя: Theory Of A Deadman