Перевод текста песни A Rose for Emily - The Zombies

A Rose for Emily - The Zombies
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Rose for Emily, исполнителя - The Zombies. Песня из альбома Live in the UK, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 27.04.2013
Лейбл звукозаписи: Red House
Язык песни: Английский

A Rose for Emily

(оригинал)
The summer is here at last
The sky is overcast
And no one brings a rose for Emily
She watches her flowers grow
While lovers come and go
To give each other roses from her tree
But not a rose for Emily…
Emily, can’t you see (how the sun is shining again)
There’s nothing you can do?
There’s loving everywhere
But none for you…
Her roses are fading now
She keeps her pride somehow
That’s all she has protecting her from pain
And as the years go by
She will grow old and die
The roses in her garden fade away
Not one left for her grave
Not a rose for Emily…
Emily, can’t you see (how the sun is shining again)
There’s nothing you can do?
There’s loving everywhere
But none for you…

Роза для Эмили

(перевод)
Лето здесь наконец
Небо пасмурное
И никто не приносит розу для Эмили
Она смотрит, как растут ее цветы
Пока любовники приходят и уходят
Дарить друг другу розы со своего дерева
Но не роза для Эмили…
Эмили, разве ты не видишь (как снова светит солнце)
Ничего не поделать?
Везде любовь
Но для тебя нет…
Ее розы исчезают сейчас
Она как-то держит свою гордость
Это все, что у нее есть, чтобы защитить ее от боли
И по прошествии лет
Она состарится и умрет
Розы в ее саду увядают
Ни одного не осталось на ее могиле
Ни розы для Эмили…
Эмили, разве ты не видишь (как снова светит солнце)
Ничего не поделать?
Везде любовь
Но для тебя нет…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Girl Help Me 2007
What More Can I Do 2007
I Love You 2007
Time Of The Season (re-record) 2009
I Remember When I Loved Her 1965
Care of Cell 1967
The Way I Feel Inside ft. The Zombies 2008
Can't Nobody Love You 1965
I Want Her She Want Me 1967
I Got My Mojo Working 2007
Time to Move 2004
You Make Me Feel Good 2007
Butcher's Tale (Western Front 1914 1967
Friend of Mine 1967
I Don't Want to Know 2007
Leave Me Be 2007
Butcher's Tale 2013
Butcher's Tale (Western Front 1914) 2020
I Want Her, She Wants Me 2013
Whenever You're Ready 2007

Тексты песен исполнителя: The Zombies