Перевод текста песни A Sad Silence - The Mighty Mighty Bosstones

A Sad Silence - The Mighty Mighty Bosstones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Sad Silence, исполнителя - The Mighty Mighty Bosstones. Песня из альбома Question The Answers, в жанре Ска
Дата выпуска: 31.12.1993
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский

A Sad Silence

(оригинал)
two years and extra days, a block away he’d head to hang
same corner, neighborhood, his friends, the gang
two years and extra days, a bigger kid would crack his eye
no real reason, explanation and everyday no one knew why
the bigger kid was crazy, that made the gang afraid
when he told the gang to shut their mouths, the gang obeyed
you’ve got to have a place to be, you need a place to hang around
no one spoke, no one moved, no one made a sound
both his eyes would twitch
the left one was always black
his lips they never moved
they stayed still with each attack
his ears were always ringing,
in his head he’d hear a hum
and all the kids on the corner
knew what it was from
well then one day it happened, he took his daily crack
his eyes rolled up, like yesterday, he started falling back
the kids that watch this everyday, now watched him hit the ground
no one spoke, no one moved, no one made a sound
and no one made a sound
both his eyes would twitch
the left one was always black
his lips they never moved
they stayed still with each
attack his ears were always ringing,
in his head he’d hear a hum
and all the kids on the corner
knew what it was from
no one spoke, no one moved, no one made a sound
a sad silent situation, now he’s not around
no one spoke, no one moved, no one made a sound
a sad silent situation, now he’s not around
well no one spoke and no one moved and no one made a sound
a sad silent situation he’s not a-he's not around
noone spoke noone moved he’s not around
a sad silent situation now he’s not around

Печальное Молчание

(перевод)
два года и лишние дни, за квартал он отправится вешаться
тот же угол, соседство, его друзья, банда
два года и дополнительные дни, ребенок постарше треснул бы себе глаз
нет реальной причины, объяснения и каждый день никто не знал, почему
старший ребенок был сумасшедшим, что испугало банду
когда он сказал банде закрыть рты, банда подчинилась
у вас должно быть место, чтобы быть, вам нужно место, чтобы болтаться
никто не говорил, никто не двигался, никто не издавал ни звука
оба его глаза будут дергаться
левый всегда был черным
его губы никогда не шевелились
они оставались неподвижными при каждой атаке
в ушах всегда звенело,
в голове он слышал гул
и все дети на углу
знал, от чего это
ну, однажды это случилось, он взял свою ежедневную трещину
его глаза закатились, как вчера, он начал падать назад
дети, которые смотрят это каждый день, теперь смотрели, как он упал на землю
никто не говорил, никто не двигался, никто не издавал ни звука
и никто не издал ни звука
оба его глаза будут дергаться
левый всегда был черным
его губы никогда не шевелились
они остались неподвижны друг с другом
атака, в ушах всегда звенело,
в голове он слышал гул
и все дети на углу
знал, от чего это
никто не говорил, никто не двигался, никто не издавал ни звука
грустная тихая ситуация, теперь его нет рядом
никто не говорил, никто не двигался, никто не издавал ни звука
грустная тихая ситуация, теперь его нет рядом
ну, никто не говорил, и никто не двигался, и никто не издавал ни звука
грустная тихая ситуация его нет-его нет рядом
никто не говорил никто не шевелился его нет рядом
грустная тихая ситуация, теперь его нет рядом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Impression That I Get 1996
Wonderful Day for the Race 2018
So Sad To Say 2004
Someday I Suppose 2004
Let's Face It 1996
Let Me Be 1999
Noise Brigade 1996
The Skeleton Song 1999
Nevermind Me 1996
Over The Eggshells 1999
Another Drinkin' Song 1996
The West Ends 2018
Simmer Down 2004
Numbered Days 1996
That Bug Bit Me 1996
Don't Know How To Party 2004
1-2-8 1996
The Constant 2018
Break So Easily 1996
Pictures To Prove It 2004

Тексты песен исполнителя: The Mighty Mighty Bosstones