Перевод текста песни Someday I Suppose - The Mighty Mighty Bosstones

Someday I Suppose - The Mighty Mighty Bosstones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Someday I Suppose, исполнителя - The Mighty Mighty Bosstones. Песня из альбома Best Of/20th Century, в жанре Ска
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Someday I Suppose

(оригинал)
There was a place and the name of the place escapes me.
When I can’t remember it irritates me.
Could be I can’t remember could be I choose to not,
Let’s move the song along and try to find the plot.
There was a girl and I don’t know her name either.
She gave me love and I said I’d never leave her.
If I did I’d come back someday and find her.
Maybe I will I should write down a reminder.
One day!
one day who knows.
Someday!
someday I suppose.
The more I sort it out the more it gets distorted.
I sort of think I’m better off just leaving it unsorted.
The more I try to change its course the more off course it goes.
Of course I’ll reach my destination someday I suppose.
Sort it out, get distorted one day who knows.
Hide behind, unreported someday I suppose.
(Repeat entire song)
(перевод)
Было место, и название места ускользает от меня.
Когда я не могу вспомнить, это меня раздражает.
Может быть, я не могу вспомнить, может быть, я не хочу,
Давайте переместим песню и попробуем найти сюжет.
Там была девушка, и я тоже не знаю ее имени.
Она дала мне любовь, и я сказал, что никогда не оставлю ее.
Если бы я это сделал, я бы когда-нибудь вернулся и нашел ее.
Может быть, я должен написать напоминание.
Один день!
однажды, кто знает.
Когда-нибудь!
когда-нибудь я полагаю.
Чем больше я его разбираю, тем больше он искажается.
Я вроде как думаю, что лучше просто оставить его несортированным.
Чем больше я пытаюсь изменить его курс, тем больше он сбивается с курса.
Конечно, когда-нибудь я доберусь до места назначения.
Разберись с этим, искажись однажды, кто знает.
Я полагаю, что когда-нибудь спрячутся, о них не сообщат.
(Повторить всю песню)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Impression That I Get 1996
Wonderful Day for the Race 2018
So Sad To Say 2004
Let's Face It 1996
Let Me Be 1999
Noise Brigade 1996
The Skeleton Song 1999
Nevermind Me 1996
Over The Eggshells 1999
Another Drinkin' Song 1996
The West Ends 2018
Simmer Down 2004
Numbered Days 1996
That Bug Bit Me 1996
Don't Know How To Party 2004
1-2-8 1996
The Constant 2018
Break So Easily 1996
Pictures To Prove It 2004
Detroit Rock City 2004

Тексты песен исполнителя: The Mighty Mighty Bosstones