Перевод текста песни No Salt On Her Tail - The Mamas & The Papas

No Salt On Her Tail - The Mamas & The Papas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Salt On Her Tail, исполнителя - The Mamas & The Papas. Песня из альбома All The Leaves Are Brown The Golden Era Collection, в жанре Поп
Дата выпуска: 27.08.2001
Лейбл звукозаписи: A Geffen Records Release;
Язык песни: Английский

No Salt On Her Tail

(оригинал)
Not in my arms, but on my mind —
Yes, on my mind, but not in my arms.
Time passes by
And I watch her fly —
Yes, I watch her fly,
And time passes by.
Though it’s hard for me,
I’m going to leave her free
'Cause that would be the best philosophy.
Then she’ll come to me.
So I feel that to be real that…
This little bird, she can fly away;
No salt on her tail —
No cage to make her stay.
Though it’s har d for me,
I’m going to leave her free
Because that would be the best philosophy.
She’ll come to me.
So I feel that to be real…
This little bird she can fly away;
No salt on her tail.
No, she can fly away…
(No cage to make her stay)
No cage to maker her stay…
(No cage to make her stay)
This little bird can fly away…
(No cage to make her stay)
(No cage to make her stay)

Никакой Соли На Хвосте

(перевод)
Не в моих руках, а в моих мыслях —
Да, на уме, но не на руках.
Время проходит
И я смотрю, как она летит —
Да, я смотрю, как она летает,
И время проходит.
Хоть мне и тяжело,
Я собираюсь оставить ее свободной
Потому что это было бы лучшей философией.
Тогда она придет ко мне.
Так что я чувствую, что это реально, что…
Эта маленькая птичка может улететь;
Нет соли на хвосте —
Нет клетки, чтобы заставить ее остаться.
Хоть мне и тяжело,
Я собираюсь оставить ее свободной
Потому что это была бы лучшая философия.
Она придет ко мне.
Так что я чувствую, что это реально…
Эта маленькая птичка может улететь;
Никакой соли на ее хвосте.
Нет, она может улететь…
(Нет клетки, чтобы заставить ее остаться)
Нет клетки, чтобы заставить ее остаться…
(Нет клетки, чтобы заставить ее остаться)
Эта маленькая птичка может улететь…
(Нет клетки, чтобы заставить ее остаться)
(Нет клетки, чтобы заставить ее остаться)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
California Dreamin' 1999
Dream A Little Dream Of Me 1999
California Dreaming 1972
Straight Shooter 2001
California Dreamin` 2016
Twelve Thirty (Young Girls Are Coming To The Canyon) 1999
Even If I Could 2001
Somebody Groovy 2001
Dancing In The Street 2001
Go Where You Wanna Go 2001
I Call Your Name 2001
Hey Girl 2001
Twelve Thirty 2019
Dancing Bear 1999
Got A Feelin' 2001
Spanish Harlem 2001
My Girl 2001
You Baby 2001
Midnight Voyage 2001
Strange Young Girls 2001

Тексты песен исполнителя: The Mamas & The Papas