Перевод текста песни Stormy Weather - The Kooks

Stormy Weather - The Kooks
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stormy Weather, исполнителя - The Kooks. Песня из альбома Konk, в жанре Инди
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский

Stormy Weather

(оригинал)
Yes I like stormy weather
from my window
You ain’t, yeah, you ain’t so clever
You got it all made up But it feels like love, love, love
Oh yes, it feels like touch, touch, touch
I sit around to pass the time
I try to get it off my mind
And I live in a world oh so small
That I can’t get around at all
And it feels like love, love, love
Oh yes, it feels like touch, touch, touch
What did I say?
What did I say?
What did I say?
Oh, I didn’t mean it What did I do Oh, to hurt you
Oh, I didn’t mean it Oh, oh, I didn’t mean it!
I’m not saying it’s all made up It’s people there, to comb your hair
And I’ll think out another song
Won’t kill that, so beautiful
So it feels like love, love, love
Oh yes, it feels like touch, touch, touch
What did I say?
What did I say?
What did I say?
Oh, I didn’t mean it What did I do Oh, to hurt you
What did I do?
Oh, I didn’t mean it Oh, oh, I didn’t mean it!
And it feels like love, love, love,
Yes, it feels like touch, touch, touch…
(перевод)
Да, я люблю штормовую погоду
из моего окна
Ты не такой, да, ты не такой умный
Вы все это придумали, но это похоже на любовь, любовь, любовь
О да, это похоже на прикосновение, прикосновение, прикосновение
Я сижу, чтобы скоротать время
Я пытаюсь выкинуть это из головы
И я живу в мире, таком маленьком
Что я вообще не могу обойти
И это похоже на любовь, любовь, любовь
О да, это похоже на прикосновение, прикосновение, прикосновение
Что я сказал?
Что я сказал?
Что я сказал?
О, я не это имел в виду Что я сделал О, чтобы причинить тебе боль
О, я не это имела в виду О, о, я не это имела в виду!
Я не говорю, что это все выдумано. Там есть люди, чтобы причесать тебя
И я придумаю другую песню
Не убьет, так красиво
Так что это похоже на любовь, любовь, любовь
О да, это похоже на прикосновение, прикосновение, прикосновение
Что я сказал?
Что я сказал?
Что я сказал?
О, я не это имел в виду Что я сделал О, чтобы причинить тебе боль
Что я сделал?
О, я не это имела в виду О, о, я не это имела в виду!
И это похоже на любовь, любовь, любовь,
Да, это похоже на прикосновение, прикосновение, прикосновение…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Melody Maker 2013
Seaside 2017
Naive 2017
Sweet Emotion 2014
Ooh La 2017
Forgive & Forget 2017
Taking Pictures Of You 2010
Sway 2017
Nothing Ever Changes 2007
Always Where I Need to Be 2017
Mr. Maker 2007
Junk Of The Heart (Happy) 2017
No Longer 2007
Bad Habit 2017
Believe 2018
Sofa Song 2017
Gap 2007
Do You Wanna 2007
It Was London 2014
Around Town 2014

Тексты песен исполнителя: The Kooks