Перевод текста песни The Promise - The Cure

The Promise - The Cure
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Promise, исполнителя - The Cure. Песня из альбома The Cure, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 28.06.2004
Лейбл звукозаписи: A Geffen Records Release;
Язык песни: Английский

The Promise

(оригинал)
How time will heal
Make me forget
You promised me Time will heal
Make me forget
You promised me Love will save us all
And time will heal
You promised me…
How love will save
Make me forget
You promised me Love will save
Make me forget
You promised me Time will heal us all
And love will save
You promised me…
I trusted you
I wanted your words
Believed in you
I needed your words
Time will heal
make me forget
And love will save us all
You promised me another wish
Another way
You promised me another dream
Another day
You promised me another time
You promised me another life
You promised me.
So I swallowed the shame and I waited
I buried the blame and I waited
Choked back years of memories…
I pushed down the pain and I waited
Trying to forget…
You promised me another wish
Another way
You promised me another dream
Another day
You promised me another time
You promised me…
Another lie
Oh you promised me…
You promised me… You promised me…
And I waited… And I waited… And I waited…
And I’m still waiting…

Обещание

(перевод)
Как время исцелит
Заставь меня забыть
Ты обещал мне Время исцелит
Заставь меня забыть
Ты обещал мне, что любовь спасет нас всех.
И время вылечит
Вы мне обещали…
Как любовь спасет
Заставь меня забыть
Ты обещал мне, что любовь спасет
Заставь меня забыть
Ты обещал мне Время исцелит нас всех
И любовь спасет
Вы мне обещали…
Я тебе доверял
Я хотел твоих слов
Верил в тебя
мне нужны были твои слова
Время исцелит
заставь меня забыть
И любовь спасет нас всех
Ты обещал мне другое желание
Другой путь
Ты обещал мне еще одну мечту
Еще один день
Ты обещал мне в другой раз
Ты обещал мне другую жизнь
Вы мне обещали.
Так что я проглотил позор и стал ждать
Я похоронил вину и ждал
Задохнувшиеся годы воспоминаний…
Я подавлял боль и ждал
Пытаюсь забыть…
Ты обещал мне другое желание
Другой путь
Ты обещал мне еще одну мечту
Еще один день
Ты обещал мне в другой раз
Вы мне обещали…
Очередная ложь
О, ты обещал мне…
Ты обещал мне... Ты обещал мне...
И я ждал… И я ждал… И я ждал…
А я все жду…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Friday I'm In Love 2000
Boys Don't Cry 2000
Lovesong 2009
Just Like Heaven 2000
Lullaby 2009
A Forest 1980
Let's Go To Bed 2000
Close To Me 2000
Pictures Of You 2009
Primary 2004
In Between Days 2000
The Lovecats 2000
Fascination Street 2009
Burn 1994
Play For Today 1980
The Hungry Ghost 2007
One Hundred Years 1982
Maybe Someday 2000
The Walk 2000
Jumping Someone Else's Train 2003

Тексты песен исполнителя: The Cure