Перевод текста песни Cut - The Cure

Cut - The Cure
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cut, исполнителя - The Cure.
Дата выпуска: 31.12.1991
Язык песни: Английский

Cut

(оригинал)
If only you’d never speak to me
The way that you do
If only you’d never speak like that
It’s like listening to
A breaking heart, falling sky
Fire go out and friendship die
I wish you felt the way that I still do
The way that I still do
If only you’d never look at me
The way that you do
If only you’d never look like that
When I look at you
I see face like stone, eyes of ice
Mouth so sweetly telling lies
I wish you felt the way that I still do
The way that I still do
But you don’t
You don’t feel anymore
You don’t care anymore
It’s all gone, it’s all gone, it’s all gone
If only you’d never pull from me
The way that you do
If only you’d never pull like that
When I’m with you
I feel hopeless hands helplessly
Pulling you back close to me
I wish you felt the way that I still do
The way that I still do
But you don’t
You don’t feel anymore
You don’t care anymore
It’s all gone, it’s all gone, it’s all gone
If only you’d ever speak to me
The way you once did
Look at me the way you once did
Pull to me the way you once did
But you don’t
You don’t feel anymore
You don’t care anymore
It’s all gone, it’s all gone, it’s all gone

Резать

(перевод)
Если бы ты никогда не говорил со мной
То, как вы это делаете
Если бы ты никогда так не говорил
Это как слушать
Разбивающееся сердце, падающее небо
Огонь погаснет, и дружба умрет
Я хочу, чтобы вы чувствовали то, что я все еще чувствую
То, как я все еще делаю
Если бы ты никогда не смотрел на меня
То, как вы это делаете
Если бы ты никогда не выглядел так
Когда я смотрю на тебя
Я вижу лицо как камень, глаза из льда
Рот так сладко лжет
Я хочу, чтобы вы чувствовали то, что я все еще чувствую
То, как я все еще делаю
Но ты не
Вы больше не чувствуете
Тебе уже все равно
Все прошло, все прошло, все прошло
Если бы ты никогда не тянул от меня
То, как вы это делаете
Если бы ты никогда так не тянул
Когда я с тобой
Я чувствую безнадежность рук беспомощно
Притягивая тебя ко мне
Я хочу, чтобы вы чувствовали то, что я все еще чувствую
То, как я все еще делаю
Но ты не
Вы больше не чувствуете
Тебе уже все равно
Все прошло, все прошло, все прошло
Если бы ты когда-нибудь говорил со мной
Как вы когда-то сделали
Посмотри на меня так, как когда-то
Притяни ко мне, как когда-то
Но ты не
Вы больше не чувствуете
Тебе уже все равно
Все прошло, все прошло, все прошло
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Friday I'm In Love 2000
Boys Don't Cry 2000
Lovesong 2009
Just Like Heaven 2000
Lullaby 2009
A Forest 1980
Let's Go To Bed 2000
Close To Me 2000
Pictures Of You 2009
Primary 2004
In Between Days 2000
The Lovecats 2000
Fascination Street 2009
Burn 1994
Play For Today 1980
The Hungry Ghost 2007
One Hundred Years 1982
Maybe Someday 2000
The Walk 2000
Jumping Someone Else's Train 2003

Тексты песен исполнителя: The Cure