Перевод текста песни Love You Long Time - Black Eyed Peas

Love You Long Time - Black Eyed Peas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love You Long Time, исполнителя - Black Eyed Peas. Песня из альбома The Beginning & The Best Of The E.N.D., в жанре Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский

Love You Long Time

(оригинал)

Любить тебя вечно

(перевод на русский)
[Will.I.Am:][Will.I.Am:]
What would you doЧто бы ты сделала,
If I walked up to youЕсли бы я подошел к тебе
And I told ya how I feelИ сказал, что я чувствую
About ya nowК тебе сейчас?
And what would you sayИ что бы ты сказала,
If I took your breath awayЕсли бы у тебя захватило дыхание,
And I loved you everydayИ я любил бы тебя каждый день,
The way I do nowТак же как сейчас?
--
[Chorus:][Припев:]
Would you let me love you let me you long time [4x]Позволишь ли ты мне вечно любить тебя? [4 раза]
--
Boy I'll let you love me let you love me long time [4x]Малыш, я разрешаю вечно любить меня. [4 раза]
--
[Will.I.Am:][Will.I.Am:]
What would it take?Чего это будет стоить?
If we can up and runawayЕсли мы можем просто вскочить и сбежать,
We can throw our problems awayМы можем отбросить проблемы
And get out of townИ убраться из города.
And how do you feelЧто ты думаешь?
I hope you know that I'm for realНадеюсь, ты знаешь, что я не лгу,
I ain't playing games babyЯ не играю, детка,
I'm serious nowЯ сейчас серьезен.
--
[Chorus:][Припев:]
So baby let me love you let me you long timeТак позволишь ли ты мне вечно любить тебя?
Baby let me love you let me you long timeПозволишь ли ты мне вечно любить тебя?
Baby let me love you let me you long timeПозволишь ли ты мне вечно любить тебя?
Baby let me love you let me you long timeПозволишь ли ты мне вечно любить тебя?
--
Boy I'll let you love me let you love me long time [4x]Малыш, я разрешаю вечно любить меня. [4 раза]
--
[Fergie:][Fergie:]
In the velvet loungeВ комнате, обитой бархатом,
YeahДа,
In the velvet loungeВ комнате, обитой бархатом,
In the velvet loungeВ комнате, обитой бархатом.
--
[Taboo:][Taboo:]
Let's put our love togetherДавай соединим нашу любовь
And come walk with meИ пойдем вместе.
Girl we are so perfect baby you and meМалышка, мы так прекрасны — ты и я,
All I all I wanna do is spend little timeИ все, чего я хочу — это провести с тобой время.
Your lovin is so specialТвоя любовь особенная,
It keeps you on my mindЭто заставляет думать о тебе.
Something bout our lovin girlЧто-то в нашей любви, детка,
Is better foreverЛучшее навсегда
Nothing like no otherИ не сравнится с другими.
Let's keep this togetherДавай не отпустим это!
Me and you just feels likeТы и я — и сразу такое чувство,
Every day is still rightЧто всё как надо.
Baby keep it comingДетка, позволь этому быть -
And I love you long timeИ я буду любить тебя вечно.
--
[Chorus:][Припев:]
Boy I'll let you love me let you love me long timeМалыш, я разрешаю вечно любить меня.
Boy I'll let you love me let you love me long timeМалыш, я разрешаю вечно любить меня.
Boy I'll let you love me let you love me long timeМалыш, я разрешаю вечно любить меня.
Boy I'll let you love me let you love me in the velvet loungeМалыш, я разрешаю любить меня в комнате, обитой бархатом.
--
[Fergie:][Fergie:]
YeahДа,
In the velvet loungeВ комнате, обитой бархатом,
In the velvet loungeВ комнате, обитой бархатом,
In the velvet loungeВ комнате, обитой бархатом,
In the velvet loooungeВ комнате, обитой бархатом...

Love You Long Time

(оригинал)
What would you do If I walked up to you
And I told ya how I feel
About ya now
And what would you say
If I took your breath away
And I loved you everyday
The way I do now
Would you let me love you let me you long time
Boy I’ll let you love me let you love me long time
What would it take?
If we can up and runaway
We can throw our problems away
And get out of town
And how do you feel
I hope you know that I’m for real
I ain’t playing games baby
I’m serious now
So baby let me love you let me you long time
Baby let me love you let me you long time
Baby let me love you let me you long time
Baby let me love you let me you long time
Boy I’ll let you love me let you love me long time
In the velvet lounge
Yeah
In the velvet lounge
In the velvet lounge
Let’s put our love together
And come walk with me Girl we are so perfect baby you and me All I all I wanna do is spend little time
Your lovin is so special
It keeps you on my mind
Something bout our lovin girl
Is better forever
Nothing like no other
Let’s keep this together
Me and you just feels like
Every day is still right
Baby keep it coming
And I love you long time
Boy I’ll let you love me let you love me long time
Boy I’ll let you love me let you love me long time
Boy I’ll let you love me let you love me long time
Boy I’ll let you love me let you love me in the velvet lounge
Yeah
In the velvet lounge
In the velvet lounge
In the velvet lounge
In the velvet looounge

Люблю Тебя Давно

(перевод)
Что бы вы сделали, если бы я подошел к вам
И я сказал тебе, что я чувствую
О тебе сейчас
И что бы вы сказали
Если бы у меня перехватило дыхание
И я любил тебя каждый день
Как я сейчас
Ты позволишь мне любить тебя, позволь мне, ты долгое время
Мальчик, я позволю тебе любить меня, пусть ты любишь меня долго
Что для этого потребуется?
Если мы сможем встать и убежать
Мы можем отбросить наши проблемы
И уехать из города
И как ты себя чувствуешь
Я надеюсь, вы знаете, что я на самом деле
Я не играю в игры, детка
я серьезно сейчас
Итак, детка, позволь мне любить тебя, позволь мне долго
Детка, позволь мне любить тебя, позволь мне тебя долго
Детка, позволь мне любить тебя, позволь мне тебя долго
Детка, позволь мне любить тебя, позволь мне тебя долго
Мальчик, я позволю тебе любить меня, пусть ты любишь меня долго
В бархатной гостиной
Ага
В бархатной гостиной
В бархатной гостиной
Давайте объединим нашу любовь
И пойдем со мной Девочка, мы такие идеальные, детка, ты и я Все, что я хочу сделать, это провести немного времени
Твоя любовь такая особенная
Это держит тебя в моих мыслях
Что-то о нашей любимой девушке
Лучше навсегда
Ничего подобного
Давайте сохраним это вместе
Я и ты просто чувствуешь, что
Каждый день по-прежнему правильный
Детка, продолжай
И я люблю тебя давно
Мальчик, я позволю тебе любить меня, пусть ты любишь меня долго
Мальчик, я позволю тебе любить меня, пусть ты любишь меня долго
Мальчик, я позволю тебе любить меня, пусть ты любишь меня долго
Мальчик, я позволю тебе любить меня, пусть ты любишь меня в бархатной гостиной
Ага
В бархатной гостиной
В бархатной гостиной
В бархатной гостиной
В бархатной гостиной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Let's Get It Started 2020
My Humps 2004
Pump It 2008
Shut Up 2002
Don't Phunk With My Heart 2004
I Gotta Feeling 2009
Meet Me Halfway 2009
Just Can’t Get Enough 2009
MAMACITA ft. Ozuna 2022
Mas Que Nada ft. Black Eyed Peas 2005
The Apl Song 2002
Boom Boom Pow 2008
Pump It Harder 2008
Don't Lie 2004
Imma Be 2009
Anxiety ft. Papa Roach 2002
Hey Mama 2002
Shake Ya Boom Boom ft. Black Eyed Peas 2020
The Time (Dirty Bit) 2020
WINGS ft. Nicole Scherzinger 2018

Тексты песен исполнителя: Black Eyed Peas