Перевод текста песни Let's Get It Started - Black Eyed Peas

Let's Get It Started - Black Eyed Peas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let's Get It Started, исполнителя - Black Eyed Peas.
Дата выпуска: 15.10.2020
Язык песни: Английский

Let's Get It Started

(оригинал)

Поехали!

(перевод на русский)
Let's get it started, in he-e-ere...Давай начинать, прямо сейчас...
--
And the bass keeps runnin' runnin', and runnin' runnin', and runnin'А бас всё продолжает качать качать, качает и качает,
Runnin', and runnin' runnin', andКачает и качает,
Runnin' runnin', and runnin' runnin', and runnin' runnin', andКачает и качает, качает и качает, качает и
Runnin' runnin', and...Качает, качает и качает, качает и...
--
In this context, there's no disrespectВ этой песне мы никого не унижаем,
So when I bust my rhymeВедь когда я начну рифмовать,
You break your necks!Вам станет трудно дышать!
We got five minutes for us to disconnectУ нас есть пять минут, чтобы оторваться,
From all intellect, collect the rhythm effectСобраться и ударить силой рифмы.
To lose your inhibitionСнимись с ручника!
Follow your intuitionСледуй своей интуиции!
Free your inner soulОткрой свой внутренний мир,
And break away from traditionОторвись от реальности,
Coz when we beat outПотому что мы начинаем зажигать!
Girl it's pullin withoutДетка, это затягивает с головой!
--
You wouldn't believe how we wow shit out.Ты не поверишь, как мы всё загаживаем.
Burn it till it's burned out.Мы горим, пока не выгорим.
Turn it till it's turned out.Мы движемся, пока не вывернемся наизнанку.
Act up from north, west, east, south.Мы отовсюду: с севера, запада, востока и юга.
--
[Chorus:][Припев:]
Everybody, everybody, let's get into it.Все, все, присоединяйтесь.
Get stupid.Давайте дурачиться.
Get it started, get it started, get it started.Поехали, поехали, поехали.
Let's get it started (ha), let's get it started in here.Поехали, поехали, сейчас же!
Let's get it started (ha), let's get it started in here.Поехали, поехали, сейчас же!
Let's get it started (ha), let's get it started in here.Поехали, поехали, сейчас же!
Let's get it started (ha), let's get it started in here.Поехали, поехали, сейчас же!
Yeah.Да.
--
Lose control, of body and soul.Забудьте о самоконтроле души и тела,
Don't move too fast, people, just take it slow.Не торопитесь, люди, делайте всё не торопясь.
Don't get ahead, just jump into it.Не вырывайтесь вперёд, просто погрузитесь в это состояние.
Ya'll here a body, two pieces to it.Здесь вы являетесь составной частью целого.
Get stutted, get stupid.Давайте, дурачьтесь!
You'll want me body people will walk you through it.Если вы захотите, мы вместе всё отрепетируем,
Step by step, like you're into new kid.Шаг за шагом, словно ребёнок, начинающий ходить.
Inch by inch with the new solution.Сантиметр за сантиметром мы будем искать новые решения,
Trench men hits, with no delusion.Ведь тот, кто ищет, находит, и это не заблуждение.
The feeling's irresistible and that's how we movin'.Перед этим чувством невозможно устоять. И так мы движемся…
--
[Chorus:][Припев:]
Everybody, everybody, let's get into it.Все, все, присоединяйтесь.
Get stupid.Давайте дурачиться.
Get it started, get it started, get it started.Поехали, поехали, поехали.
Let's get it started (ha), let's get it started in here.Поехали, поехали, сейчас же!
Let's get it started (ha), let's get it started in here.Поехали, поехали, сейчас же!
Let's get it started (ha), let's get it started in here.Поехали, поехали, сейчас же!
Let's get it started (ha), let's get it started in here.Поехали, поехали, сейчас же!
Yeah.Да.
--
Runnin' runnin', and runnin' runnin',Качает и качает, качает и качает, качает и
and runnin' runnin', and runnin runnin' and...Качает, качает и качает, качает и...
--
C'mon y'all, let's get cuckoo! (Uh-huh)Давайте все, давайте оторвёмся!
Let's get cuckoo! (in here)Давайте оторвёмся!
Let's get cuckoo! (Uh-huh)Почему бы нам не оторваться?
Let's get cuckoo! (in here)Давайте оторвёмся!
Let's get cuckoo! (Uh-huh)Почему бы нам не оторваться?
Let's get cuckoo! (in here) Ow, ow, ow!Давайте оторвёмся!
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya...Да, да, да...
--
Let's get ill, that's the deal.Давайте заболеем, вот так.
At the gate, we'll bring the bud top drill.У входа мы потренируемся это делать.
(Just) Lose your mind this is the time,Просто забудьте обо всём, сейчас для этого самое время.
Ya'll test this drill,Опробуйте это упражнение:
Just and bang your spine.Активнее двигайте спиной.
(Just) Bob your head like me APL de,Трясите головой, как я, Apl de.,
up inside your club or in your Bentley.В стенах клуба или на сиденье Бентли.
Get messy, loud and sick.Беситесь, шумите и сходите с ума.
Ya'll mount past slow mo in another head trip.В следующий раз вы тоже будете с нами.
(So) Come then now do not correct it,Поэтому давайте не будем правильными.
Let's get ignant let's get hectic.Давайте зажигать и веселиться.
--
[Chorus:][Припев:]
Everybody, everybody, let's get into it.Все, все, присоединяйтесь.
Get stupid. (Come on)Давайте дурачиться.
Get it started (come one), get it started (yeah), get it started.Поехали, поехали, поехали.
Let's get it started (ha), let's get it started in here.Поехали, поехали, сейчас же!
Let's get it started (ha), let's get it started in here.Поехали, поехали, сейчас же!
Let's get it started (ha), let's get it started in here.Поехали, поехали, сейчас же!
Let's get it started (ha), let's get it started (woah, woah, woah) in here.Поехали, поехали, сейчас же!
Yeah.Да.
--
Let's get cuckoo! (Uh-huh)Давайте оторвёмся!
Let's get cuckoo! (in here)Давайте оторвёмся!
Let's get cuckoo! (Uh-huh)Почему бы нам не оторваться?
Let's get cuckoo! (in here)Давайте оторвёмся!
Let's get cuckoo! (Uh-huh)Почему бы нам не оторваться?
Let's get cuckoo! (in here) Ow, ow, ow!Давайте оторвёмся!
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya...Да, да, да...
--
Runnin' runnin', and runnin' runnin',Качает и качает, качает и качает, качает и
And runnin' runnin', and runnin' runnin'Качает, качает и качает, качает и...
--

Let's Get It Started

(оригинал)
Let's get it started in here...
And the bass keeps runnin' runnin', and runnin' runnin', and runnin' runnin', and runnin' runnin',
And runnin' runnin', and runnin' runnin', and runnin' runnin', and runnin' runnin', and...
In this context, there's no disrespect, so, when I bust my rhyme, you break your necks.
We got five minutes for us to disconnect, from all intellect collect the rhythm effect.
So lose an inhibition, follow your intuition, free your inner soul and break away from tradition.
Cause when we beat out, girl it's pulling without.
You wouldn't believe how we wow shit out.
Burn it till it's burned out.
Turn it till it's turned out.
Act up from north, west, east, south.
Everybody (yeah), everybody (yeah), let's get into it (yeah), get stupid (c'mon)
Get it started (c'mon), get it started (yeah), get it started!
Let's get it started (ha), let's get it started in here.
Let's get it started (ha), let's get it started in here.
Let's get it started (ha), let's get it started in here.
Let's get it started (ha), let's get it started in here.
Yeah.
Lose control, of body and soul.
Don't move too fast, people, just take it slow.
Don't get ahead, just jump into it.
You all hear about it, the Peas'll do it.
Get started, get stupid.
You'll want me body people will walk you through it.
Step by step, like an infant new kid.
Inch by inch with the new solution.
Transmit hits, with no delusion.
The feeling's irresistible and that's how we movin'.
(Yo)
Everybody (yeah), everybody (yeah), let's get into it (yeah), get stupid (c'mon)
Get it started (c'mon), get it started (yeah), get it started!
Let's get it started (ha), let's get it started in here.
Let's get it started (ha), let's get it started in here.
Let's get it started (ha), let's get it started in here.
Let's get it started (ha), let's get it started in here.
Yeah.
The bass keeps runnin' runnin', and runnin' runnin', and runnin' runnin', and running runnin' and...
C'mon y'all, let's get woohoo!
Let's get woohoo!
(in here)
Let's get woohoo!
Let's get woohoo!
(in here)
Let's get woohoo!
Let's get woohoo!
(in here) Ow, ow, ow!
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya...
Let's get ill, that's the deal.
At the gate, we'll bring the bud top drill.
(Just) lose your mind this is the time,
Ya'll can't stand still, Just and bang your spine.
(Just) bob your head like me APL de, up inside your club or in your Bentley.
Get messy, loud and sick.
You all mount past slow mo in another head trip.
(So) come down now do, not correct it, let's get ignant let's get hectic.
Everybody (yeah), everybody (yeah), let's get into it (yeah), get stupid (c'mon)
Get it started (c'mon), get it started, get it started!
Let's get it started (ha), let's get it started in here.
Let's get it started (ha), let's get it started in here.
Let's get it started (ha), let's get it started in here.
Let's get it started (ha), let's get it started
(whoa, whoa, whoa) in here.
Yeah.
Let's get woohoo!
Let's get woohoo!
(in here)
Let's get woohoo!
Let's get woohoo!
(in here)
Let's get woohoo!
Let's get woohoo!
(in here) Ow, ow, ow!
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya...
Runnin' runnin', and runnin' runnin', and runnin' runnin', and runnin' runnin'

Давайте Начнем

(перевод)
Давайте начнем здесь...
И бас продолжает бежать, бежать, бежать, бежать, бежать, бежать, бежать, бежать,
И бежать, бежать, и бежать, бежать, и бежать, бежать, и бежать, бежать, и...
В этом контексте нет никакого неуважения, так что, когда я нарушу свою рифму, вы сломаете себе шею.
У нас пять минут на то, чтобы отключиться, со всего интеллекта собрать эффект ритма.
Так что избавьтесь от запретов, следуйте своей интуиции, освободите свою внутреннюю душу и порвите с традициями.
Потому что, когда мы выбиваем, девушка тянет без.
Вы не поверите, как мы вау дерьмо.
Сжигай, пока не сгорит.
Поворачивайте, пока не получится.
Действуйте с севера, запада, востока, юга.
Все (да), все (да), давайте займемся этим (да), тупим (давай)
Начинай (давай), начинай (да), начинай!
Давайте начнем (ха), давайте начнем здесь.
Давайте начнем (ха), давайте начнем здесь.
Давайте начнем (ха), давайте начнем здесь.
Давайте начнем (ха), давайте начнем здесь.
Ага.
Потерять контроль над телом и душой.
Не двигайтесь слишком быстро, люди, просто делайте это медленно.
Не забегай вперед, просто прыгай в него.
Вы все об этом слышали, Горох сделает это.
Начинай, тупи.
Вам понадобится мое тело, люди проведут вас через это.
Шаг за шагом, как новорожденный младенец.
Дюйм за дюймом с новым решением.
Передавайте хиты, без обмана.
Это чувство непреодолимо, и так мы движемся.
(Эй)
Все (да), все (да), давайте займемся этим (да), тупим (давай)
Начинай (давай), начинай (да), начинай!
Давайте начнем (ха), давайте начнем здесь.
Давайте начнем (ха), давайте начнем здесь.
Давайте начнем (ха), давайте начнем здесь.
Давайте начнем (ха), давайте начнем здесь.
Ага.
Бас все бежит, бежит, бежит, бежит, бежит, бежит, бежит, бежит и...
Да ладно вам, давайте вуху!
Давайте вууху!
(здесь)
Давайте вууху!
Давайте вууху!
(здесь)
Давайте вууху!
Давайте вууху!
(здесь) Ой, ой, ой!
Я,я,я,я,я,я,я,я,я,я,я,я,я,я,я,я...
Давайте заболеем, это сделка.
У ворот мы принесем сеялку.
(Просто) сойти с ума сейчас самое время,
Я не могу стоять на месте, Просто и стукнуть свой позвоночник.
(Просто) покачай головой, как я, APL de, в своем клубе или в своем Bentley.
Стань грязным, громким и больным.
Вы все преодолеваете слоу-мо в очередном головокружительном путешествии.
(Итак) спуститесь сейчас, не исправляйте это, давайте возмутимся, давайте побеспокоимся.
Все (да), все (да), давайте займемся этим (да), тупим (давай)
Начинай (давай), начинай, начинай!
Давайте начнем (ха), давайте начнем здесь.
Давайте начнем (ха), давайте начнем здесь.
Давайте начнем (ха), давайте начнем здесь.
Давайте начнем (ха), давайте начнем
(уоу, уоу, уоу) здесь.
Ага.
Давайте вууху!
Давайте вууху!
(здесь)
Давайте вууху!
Давайте вууху!
(здесь)
Давайте вууху!
Давайте вууху!
(здесь) Ой, ой, ой!
Я,я,я,я,я,я,я,я,я,я,я,я,я,я,я,я...
Бегу, бегу, бегу, бегу, бегу, бегу, бегу, бегу, бегу,
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #из фильма мальчик в девочке #саундтрек из фильма Мальчик в девочке #Мальчик в девочке саундтрек #Мальчик в девочке ost #Мальчик в девочке саундтреки


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Humps 2004
Pump It 2008
Shut Up 2002
Don't Phunk With My Heart 2004
I Gotta Feeling 2009
Meet Me Halfway 2009
Just Can’t Get Enough 2009
MAMACITA ft. Ozuna 2022
Mas Que Nada ft. Black Eyed Peas 2005
The Apl Song 2002
Boom Boom Pow 2008
Pump It Harder 2008
Don't Lie 2004
Imma Be 2009
Anxiety ft. Papa Roach 2002
Hey Mama 2002
Shake Ya Boom Boom ft. Black Eyed Peas 2020
The Time (Dirty Bit) 2020
WINGS ft. Nicole Scherzinger 2018
Don’t Stop The Party 2009

Тексты песен исполнителя: Black Eyed Peas