Перевод текста песни Dead - The Birthday Massacre

Dead - The Birthday Massacre
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dead, исполнителя - The Birthday Massacre. Песня из альбома Imagica, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 21.07.2016
Лейбл звукозаписи: METROPOLIS
Язык песни: Английский

Dead

(оригинал)
I can’t speak through these walls of lead
Built from broken thoughts
No one sees me
They all try to make me what I’m not
I need to talk but not with them
They won’t like what I say
I force it out, too corrupt
They hate me anyway
I take back all the words I feel
'Cause I can’t let them know
What I have to do to make the sound the way it so
No time for open mind
The honesty--it seems so weak
TV comes at bedtime
I kill the world to hear it speak
So kill me once, kill me twice
I am already dead
You can’t hear the noise inside my head
I’m living in a dead world
Running out of things to do
What I wouldn’t give for something new
I can’t speak through these walls of lead
Built from broken thoughts
No one sees me
They all try to make me what I’m not
I need to talk but not with them
They won’t like what I say
I force it out, too corrupt
They hate me anyway
I take back all the words I feel
'Cause I can’t let them know
What I have to do to make the sound the way it so
No time for open mind
The honesty--it seems so weak
TV comes at bedtime
I kill the world to hear it speak
So kill me once, kill me twice
I am already dead
You can’t hear the noise inside my head
I’m living in a dead world
Running out of things to do
What I wouldn’t give for something new
So kill me once, kill me twice
I am already dead
You can’t hear the noise inside my head
I’m living in a dead world
Running out of things to do
What I wouldn’t give for something new

Мертвый

(перевод)
Я не могу говорить сквозь эти свинцовые стены
Построен из разбитых мыслей
меня никто не видит
Они все пытаются сделать меня тем, кем я не являюсь
Мне нужно поговорить, но не с ними
Им не понравится то, что я скажу
Я заставляю это, слишком коррумпирован
Они все равно меня ненавидят
Я забираю все слова, которые чувствую
Потому что я не могу дать им знать
Что я должен сделать, чтобы сделать звук таким, какой он есть
Нет времени на непредвзятость
Честность - это кажется таким слабым
Телевизор приходит перед сном
Я убиваю мир, чтобы услышать, как он говорит
Так что убей меня один раз, убей меня дважды
я уже мертв
Ты не слышишь шум в моей голове
Я живу в мёртвом мире
Закончились дела
Чего бы я не отдал за что-то новое
Я не могу говорить сквозь эти свинцовые стены
Построен из разбитых мыслей
меня никто не видит
Они все пытаются сделать меня тем, кем я не являюсь
Мне нужно поговорить, но не с ними
Им не понравится то, что я скажу
Я заставляю это, слишком коррумпирован
Они все равно меня ненавидят
Я забираю все слова, которые чувствую
Потому что я не могу дать им знать
Что я должен сделать, чтобы сделать звук таким, какой он есть
Нет времени на непредвзятость
Честность - это кажется таким слабым
Телевизор приходит перед сном
Я убиваю мир, чтобы услышать, как он говорит
Так что убей меня один раз, убей меня дважды
я уже мертв
Ты не слышишь шум в моей голове
Я живу в мёртвом мире
Закончились дела
Чего бы я не отдал за что-то новое
Так что убей меня один раз, убей меня дважды
я уже мертв
Ты не слышишь шум в моей голове
Я живу в мёртвом мире
Закончились дела
Чего бы я не отдал за что-то новое
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Red Stars 2007
Under Your Spell 2017
Sleepwalking 2010
Games 2017
Sideways 2010
Rain 2014
Happy Birthday 2007
Flashback 2020
Looking Glass 2007
Pins And Needles 2010
One 2017
To Die For 2007
Goodnight 2007
Endless 2017
Midnight 2010
Blue 2005
The Sky Will Turn 2020
Diaries 2014
In The Dark 2010
Surrender 2014

Тексты песен исполнителя: The Birthday Massacre