Перевод текста песни Until I Find You Again - The Band

Until I Find You Again - The Band
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Until I Find You Again, исполнителя - The Band.
Дата выпуска: 09.10.2012
Язык песни: Английский

Until I Find You Again

(оригинал)
Lately I’ve been trying
To fill up my days since you’re gone.
The speed of love is blinding,
And I didn’t know how to hold on.
My mind won’t clear.
I’m out of tears.
My heart’s got no room left inside.
How many dreams will end?
How long can I pretend?
How many times will love pass me by,
Until I find you again?
Will the arms of hope surround me?
Will time be a fairweather friend?
Should I call out to angels,
Or just drink myself sober again?
I can’t hide, it’s true.
I still burn for you.
Your memory just won’t let me go.
How many dreams will end?
How long can I pretend?
How many times will love pass me by,
Until I find you again?
I’d hold you tighter,
Closer than ever before.
Yeah.
No flame would burn brighter,
If I could touch you once more,
Hold you once more!
(Guitar Interlude)
How many dreams will end?
How long can I pretend?
How many times will love pass me by,
Till I find you again?
Till I find you again.
..

Пока Я Не Найду Тебя Снова

(перевод)
В последнее время я пытаюсь
Чтобы заполнить мои дни с тех пор, как ты ушел.
Скорость любви ослепляет,
И я не знал, как держаться.
Мой разум не прояснится.
У меня закончились слезы.
В моем сердце не осталось места.
Сколько снов закончится?
Как долго я могу притворяться?
Сколько раз любовь пройдет мимо меня,
Пока я не найду тебя снова?
Будут ли меня окружать руки надежды?
Станет ли время хорошим другом?
Должен ли я призывать ангелов,
Или снова напьюсь трезвым?
Я не могу скрыть, это правда.
Я все еще горю для тебя.
Твоя память просто не отпускает меня.
Сколько снов закончится?
Как долго я могу притворяться?
Сколько раз любовь пройдет мимо меня,
Пока я не найду тебя снова?
Я бы обнял тебя крепче,
Ближе, чем когда-либо прежде.
Ага.
Никакое пламя не горело бы ярче,
Если бы я мог коснуться тебя еще раз,
Держи тебя еще раз!
(гитарная интерлюдия)
Сколько снов закончится?
Как долго я могу притворяться?
Сколько раз любовь пройдет мимо меня,
Пока я не найду тебя снова?
Пока я не найду тебя снова.
..
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mother ft. Sinead O'Connor, The Band 2010
The Weight 2005
Comfortably Numb ft. Van Morrison, The Band 2010
Eye of the Tiger 2013
Tears Of Rage 2005
The Night They Drove Old Dixie Down 2005
Long Black Veil 2005
The Shape I'm In 2005
Up On Cripple Creek 2005
Don't Do It 2005
I Shall Be Released 2005
Chest Fever 2005
To Kingdom Come 2005
Ain't Got No Home 1997
Across The Great Divide 1969
Ophelia 2005
No Matter What ft. Andrew Lloyd Webber 2012
Blind Willie McTell 2019
Atlantic City 2019
The Last Waltz Suite: The Last Waltz Refrain 2002

Тексты песен исполнителя: The Band