Перевод текста песни Elveda - Teoman

Elveda - Teoman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Elveda, исполнителя - Teoman. Песня из альбома Teoman Koleksiyon, в жанре
Дата выпуска: 04.05.2014
Лейбл звукозаписи: Avrupa Müzik Yapim
Язык песни: Турецкий

Elveda

(оригинал)
İhtimalsiz bir hayal yok ki dünyada
Varsa bile yok farz edip
Yalvarırım Tanrı'ya
Bir gün gelir de dünya tertemiz olursa
İsyan etmem bundan sonra
Zamanın ruhuna
Ağlasam aylarca
Uyusam yıllarca
Yoksa bile var edip
Yalvarırım Tanrı'ya
Bir gün gelir de dünya böyle kalırsa
Vazgeçer isyan ederim artık Tanrı'ya
Bırak beni kendi halime
Bırak peşimi
Elveda
Ellerimi dokundurdum denizin yüzeyine
Pürüzsüz suda halkalar yapsın diye
Her baharda var olmayan birine aşık olup
Hiç var olmamış bir dünyayı
Gerçekmiş sanıp
Bırak beni kendi halime
Bırak peşimi
Elveda
Bir gün gelir de dünya tertemiz olursa
İsyan etmem bundan sonra
Zamanın ruhuna
Bir gün gelir de dünya böyle kalırsa
Vazgeçer
İsyan ederim artık Tanrı'ya
Bırak beni kendi halime
Bırak peşimi
Elveda
Elveda
Elveda

Прощай

(перевод)
Невероятной мечты нет на свете
Даже если есть, при условии, что нет
я умоляю Бога
Однажды мир станет чистым
больше не буду бунтовать
к духу времени
Если я плачу месяцами
я сплю много лет
Или даже иметь
я умоляю Бога
Если однажды мир останется таким
Я сдаюсь и восстаю против Бога
Оставь меня в покое
Оставь меня в покое
Прощание
Я коснулся руками поверхности моря
Делать круги в гладкой воде
Каждую весну влюбляться в несуществующего человека
мир, которого никогда не было
Думаю, это реально
Оставь меня в покое
Оставь меня в покое
Прощание
Однажды мир станет чистым
больше не буду бунтовать
к духу времени
Если однажды мир останется таким
сдаться
Я бунтую против Бога сейчас
Оставь меня в покое
Оставь меня в покое
Прощание
Прощание
Прощание
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bana Öyle Bakma 2014
Güzel Bir Gün 2014
İki Yabancı ft. Şebnem Ferah 2004
Aşk Kırıntıları 2014
Kupa Kızı Ve Sinek Valesi 2014
Serseri 2022
Sevdim Seni Bir Kere 2001
Paramparça 2004
Renkli Rüyalar Oteli 2014
İstanbul'da Sonbahar 2018
N'apim Tabiatım Böyle
Senden Önce Senden Sonra 2014
Bak Hayatına 2014
Bana Öyle Bakma (Orijinal Versiyon) 2014
Gönülçelen 2004
Gemiler 2004
17 2004
Kum Saati
Rüzgar Gülü 2000
O 2004

Тексты песен исполнителя: Teoman