Перевод текста песни White Christmas - Taylor Swift

White Christmas - Taylor Swift
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни White Christmas, исполнителя - Taylor Swift. Песня из альбома The Taylor Swift Holiday Collection, в жанре Поп
Дата выпуска: 01.12.2008
Лейбл звукозаписи: Big Machine Label Group
Язык песни: Английский

White Christmas

(оригинал)

Снежное Рождество

(перевод на русский)
I'm dreaming of a white ChristmasЯ мечтаю о снежном Рождестве,
Just like the ones I used to knowКак все предыдущие годы.
Where the tree tops glisten and children listenСеребрятся вершины деревьев и льются детские голоса,
To hear sleigh bells in the snowИ услышать звон бубенцов
--
I'm dreaming of a white ChristmasЯ мечтаю о снежном Рождестве,
With every Christmas card I writeВ каждой почтовой открытке, что я пишу —
May your days be merry and bright"Пусть ваши дни будут веселыми и яркими,
And may all your Christmases be whiteПусть твое Рождество станет снежным!"
--
I'm dreaming of a white ChristmasЯ мечтаю о снежном Рождестве
Just like the ones I used to knowКак все предыдущие годы.
So may your days be merry and brightТак пусть твои дни станут веселыми и яркими,
And may all your Christmases be whiteПусть твое Рождество будет снежным!
--
May your days be merry and brightПусть все твои дни будут веселыми и яркими,
And may all your Christmases be whiteИ пусть у тебя будет снежное Рождество!..

White Christmas

(оригинал)
I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the tree tops glisten
And children listen
To hear sleigh bells in the snow, the snow
Said I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days, may your days, may your days
Be merry and bright
And may all your Christmases be white
I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the tree tops glisten
And children listen
To hear sleigh bells in the snow
I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days, may your days, may your days
Be merry and bright
And may all your Christmases be white
I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white

Белое Рождество

(перевод)
Я мечтаю о белом Рождестве
Так же, как те, которые я знал
Где блестят вершины деревьев
И дети слушают
Чтобы услышать бубенцы в снегу, снег
Сказал, что мечтаю о белом Рождестве
С каждой рождественской открыткой я пишу
Пусть ваши дни, пусть ваши дни, пусть ваши дни
Будь веселым и светлым
И пусть все ваши Рождества будут белыми
Я мечтаю о белом Рождестве
Так же, как те, которые я знал
Где блестят вершины деревьев
И дети слушают
Чтобы услышать бубенцы в снегу
Я мечтаю о белом Рождестве
С каждой рождественской открыткой я пишу
Пусть ваши дни, пусть ваши дни, пусть ваши дни
Будь веселым и светлым
И пусть все ваши Рождества будут белыми
Я мечтаю о белом Рождестве
С каждой рождественской открыткой я пишу
Пусть ваши дни будут веселыми и яркими
И пусть все ваши Рождества будут белыми
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Shake It Off 2013
Bad Blood 2013
Blank Space 2013
I Knew You Were Trouble 2017
Don’t Blame Me 2017
Look What You Made Me Do 2017
I Don’t Wanna Live Forever ft. Taylor Swift 2017
Cruel Summer 2019
Wildest Dreams 2013
cardigan 2020
Style 2013
willow 2021
august 2020
Love Story 2009
Lover 2019
...Ready For It? 2017
You Need To Calm Down 2019
champagne problems 2021
Delicate 2017
Paper Rings 2019

Тексты песен исполнителя: Taylor Swift