Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hey Stephen, исполнителя - Taylor Swift. Дата выпуска: 08.11.2017
Язык песни: Английский
Hey Stephen(оригинал) | Привет, Стивен(перевод на русский) |
| Hey Stephen | Привет, Стивен! |
| I know looks can be deceiving | Знаю, внешность бывает обманчива, |
| But I know I saw a light in you | Но я знаю, что видела свет в тебе... |
| As we walked | И когда мы гуляли |
| We were talking | И болтали, |
| I didn't say | Я не сказала |
| Half the things I wanted to | И половины, из того, что хотела. |
| - | - |
| Of all the girls | Из всех тех девушек, |
| Tossing rocks at your window | Бросающих камешки в твое окно, |
| I'll be the one waiting there | Я единственная буду ждать, |
| Even when it's cold | Даже когда будет холодно. |
| Hey Stephen | Привет, Стивен, |
| Boy you might have me believing | Парень, ты можешь заставить меня поверить, |
| I don't always have to be alone | Что я не всегда должна быть в одиночестве. |
| - | - |
| Cause I can't help it if you look like an angel | Потому что я ничего не могу с этим поделать, если ты похож на ангела. |
| Can't help it if I wanna kiss you in the rain so | Ничего не могу с собой поделать, если я хочу целовать тебя под дождём, |
| Come feel this magic | Чтобы почувствовать то волшебство, |
| I been feelin' since I met you | Что я чувствую с тех пор, как тебя увидела. |
| Can't help it if there's no one else | Я ничего не могу с этим поделать, если для меня никого больше не существует... |
| Mmm I can help myself | Ммм, я ничего не могу с этим поделать... |
| - | - |
| Hey Stephen | Привет, Стивен, |
| I been holdin back this feelin' | Я скрывала свои чувства |
| So I got some things to say to you, ha | И мне нужно тебе кое-что сказать. |
| I've seen it all so I thought that I'd | Я думала, что всё повидала, и не думала, |
| Never see nobody shine the way you do | Что увижу, чтобы кто-нибудь сиял так же, как ты... |
| - | - |
| The way you walk | Как ты ходишь, |
| Way you talk | Как ты говоришь, |
| Way you say my name | Как произносишь моё имя |
| It's beautiful, wonderful | Это прекрасно, восхитительно, |
| Don't you ever change | Ты ведь не изменишься? |
| - | - |
| Hey Stephen | Привет, Стивен, |
| Why are people always leavin | Почему люди постоянно уходят? |
| I think you and I should stay the same | Я считаю, ты и я должны оставаться прежними. |
| - | - |
| Cause I can't help it if you look like an angel | Потому что я ничего не могу с этим поделать, если ты похож на ангела. |
| Can't help it if I wanna kiss you in the rain so | Ничего не могу с собой поделать, если я хочу целовать тебя под дождём, |
| Come feel this magic | Чтобы почувствовать то волшебство, |
| I been feelin' since I met you | Что я чувствую с тех пор, как тебя увидела. |
| Can't help it if there's no one else | Я ничего не могу с этим поделать, если для меня никого больше не существует... |
| Mmm I can't help myself | Ммм, я ничего не могу с этим поделать... |
| - | - |
| The dim in the street lights | Приглушают свет уличных фонарей... |
| You're perfect for me | Ты идеален для меня, |
| Why aren't you here tonight? | Почему же ты не рядом сегодня ночью? |
| Waiting alone now | Я жду в одиночестве, |
| So come on and come out | Так появись, подойди |
| And pull me near | И притяни меня к себе... |
| - | - |
| And shine, shine, shine | Сияй, сияй, сияй... |
| - | - |
| Hey Stephen | Привет, Стивен, |
| I could give you fifty reasons | Я могу назвать тебе пятьдесят причин |
| Why I should be the one you choose | Почему я должна быть той, что ты выберешь. |
| All those other girls | Все остальные девушки, |
| Well they're beautiful but | Да, они прекрасны, |
| Would they write a song for you? | Но смогли бы они написать для тебя песню? |
| - | - |
| Ha-ha! | Ха-ха! |
| I can't help it if you look like an angel | Я ничего не могу с этим поделать, если ты похож на ангела. |
| Can't help it if I wanna kiss you in the rain so | Ничего не могу с собой поделать, если я хочу целовать тебя под дождём, |
| Come feel this magic | Чтобы почувствовать то волшебство, |
| I been feelin' since I met you | Что я чувствую с тех пор, как тебя увидела. |
| Can't help it if there's no one else | Я ничего не могу с этим поделать, если для меня никого больше не существует... |
| Mmm I can't help myself | Ммм, я ничего не могу с этим поделать... |
| - | - |
| If you look like an angel | Если ты похож на ангела. |
| Can't help it if I wanna kiss you in the rain so | Ничего не могу с собой поделать, если я хочу целовать тебя под дождём, |
| Come feel this magic | Чтобы почувствовать то волшебство, |
| I been feelin' since I met you | Что я чувствую с тех пор, как тебя увидела. |
| Can't help it if there's no one else | Я ничего не могу с этим поделать, если для меня никого больше не существует... |
| Mmm I can help myself | Ммм, я ничего не могу с этим поделать... |
| - | - |
| Myself | Я ничего не могу с этим поделать... |
| Can't help myself | Не могу ничего поделать, |
| I can't help myself | Я ничего не могу с этим поделать. |
| - | - |
Hey Stephen(оригинал) |
| Hey Stephen, I know looks can be deceiving |
| But I know I saw a light in you |
| And as we walked we were talking |
| I didn’t say half the things I wanted to |
| Of all the girls tossing rocks at your window |
| I’ll be the one waiting there even when it’s cold |
| Hey Stephen, boy, you might have me believing |
| I don’t always have to be alone |
| 'Cause I can’t help it if you look like an angel |
| Can’t help it if I wanna kiss you in the rain so |
| Come feel this magic I’ve been feeling since I met you |
| Can’t help it if there’s no one else |
| Mmm, I can’t help myself |
| Hey Stephen, I’ve been holding back this feeling |
| So I got some things to say to you |
| I’ve seen it all, so I thought |
| But I never seen nobody shine the way you do |
| The way you walk, way you talk, way you say my name |
| It’s beautiful, wonderful, don’t you ever change |
| Hey Stephen, why are people always leaving? |
| I think you and I should stay the same |
| 'Cause I can’t help it if you look like an angel |
| Can’t help it if I wanna kiss you in the rain so |
| Come feel this magic I’ve been feeling since I met you |
| Can’t help it if there’s no one else |
| Mmm, I can’t help myself |
| They’re dimming the street lights, you’re perfect for me |
| Why aren’t you here tonight? |
| I’m waiting alone now, so come on and come out |
| And pull me near and shine, shine, shine |
| Hey Stephen, I could give you fifty reasons |
| Why I should be the one you choose |
| All those other girls, well, they’re beautiful |
| But would they write a song for you? |
| I can’t help it if you look like an angel |
| Can’t help it if I wanna kiss you in the rain so |
| Come feel this magic I’ve been feeling since I met you |
| Can’t help it if there’s no one else |
| Mmm, I can’t help myself |
| If you look like an angel |
| Can’t help it if I wanna kiss you in the rain so |
| Come feel this magic I’ve been feeling since I met you |
| Can’t help it if there’s no one else |
| Mmm, I can’t help myself |
| Myself |
| Can’t help myself |
| I can’t help myself |
Привет Стивен(перевод) |
| Эй, Стивен, я знаю, что внешность обманчива. |
| Но я знаю, что увидел в тебе свет |
| И пока мы шли, мы разговаривали |
| Я не сказал и половины того, что хотел |
| Из всех девушек, бросающих камни в твое окно |
| Я буду ждать там, даже когда холодно |
| Эй, Стивен, мальчик, ты можешь заставить меня поверить |
| Мне не всегда нужно быть одной |
| Потому что я ничего не могу поделать, если ты выглядишь как ангел |
| Ничего не могу поделать, если я хочу поцеловать тебя под дождем, так что |
| Почувствуй это волшебство, которое я чувствую с тех пор, как встретил тебя |
| Ничего не поделаешь, если больше никого нет |
| Ммм, я не могу с собой поделать |
| Эй, Стивен, я сдерживал это чувство |
| Так что у меня есть кое-что, чтобы сказать вам |
| Я видел все это, поэтому я подумал |
| Но я никогда не видел, чтобы кто-то сиял так, как ты. |
| Как ты идешь, как говоришь, как произносишь мое имя |
| Это красиво, чудесно, ты никогда не меняешься |
| Эй, Стивен, почему люди всегда уходят? |
| Я думаю, мы с тобой должны оставаться прежними |
| Потому что я ничего не могу поделать, если ты выглядишь как ангел |
| Ничего не могу поделать, если я хочу поцеловать тебя под дождем, так что |
| Почувствуй это волшебство, которое я чувствую с тех пор, как встретил тебя |
| Ничего не поделаешь, если больше никого нет |
| Ммм, я не могу с собой поделать |
| Они затемняют уличные фонари, ты идеален для меня. |
| Почему тебя нет сегодня вечером? |
| Теперь я жду один, так что давай и выходи |
| И притяни меня к себе и сияй, сияй, сияй |
| Эй, Стивен, я могу назвать тебе пятьдесят причин |
| Почему я должен быть тем, кого вы выбираете |
| Все те другие девушки, ну, они красивые |
| Но напишут ли они для вас песню? |
| Я ничего не могу поделать, если ты выглядишь как ангел |
| Ничего не могу поделать, если я хочу поцеловать тебя под дождем, так что |
| Почувствуй это волшебство, которое я чувствую с тех пор, как встретил тебя |
| Ничего не поделаешь, если больше никого нет |
| Ммм, я не могу с собой поделать |
| Если ты похож на ангела |
| Ничего не могу поделать, если я хочу поцеловать тебя под дождем, так что |
| Почувствуй это волшебство, которое я чувствую с тех пор, как встретил тебя |
| Ничего не поделаешь, если больше никого нет |
| Ммм, я не могу с собой поделать |
| Сам |
| Не могу помочь себе |
| я не могу с собой поделать |